Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asquerosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASQUEROSA

La palabra asquerosa procede del latín eschăra la cual a su vez procede del griego ἐσχάρα, costra, postilla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASQUEROSA AUF SPANISCH

as · que · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASQUEROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asquerosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASQUEROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asquerosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Valderrubio

Valderrubio

Valderrubio ist ein Ort und spanische Gemeinde befindet sich im westlichen Teil der Region der Vega von Granada, in der Provinz Granada, unabhängige Gemeinschaft von Andalusien. Es grenzt an die Gemeinden Pinos Puente und Íllora, obwohl nur ein schmaler Streifen von 100 Metern in der Länge der Cubillas Fluss trennt, die die Grenze zwischen Pinos und Fuente Vaqueros ist; Es wurde daher beschlossen, dass die Gemeinde Pinero Kontinuität in seinem Hoheitsgebiet hatte, und nicht in zwei Hälften geteilt bleiben. Zu den nahegelegenen Städte sind Escoznar, Zujaira, Casanueva und Lacher. Die valderrubiense Gemeinde ist einer der fünfzig zwei Entitäten, die den Großraum Granada bilden und wurde am 18. Dezember gegründet 2013 durch Trennung von der Gemeinde Pinos Puente, es ist die Zahl 169 in der Provinz Granada zu machen. Bereits seit 2002 genoss er eine gewisse Autonomie, das Regime von autonomen Einheiten zu gewähren. Es war in dieser Stadt, wo Federico García Lorca, den wichtigsten zwanzigsten Jahrhundert spanischen Dichter betrachtet, inspiriert wurde eines seiner besten Stücke zu schaffen: Das Haus der Bernarda Alba. Valderrubio es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Pinos Puente e Íllora, aunque sólo una estrecha franja de 100 metros de longitud la separa del río Cubillas, que es el límite entre Pinos y Fuente Vaqueros; se decidió así para que el municipio pinero tuviese continuidad en su territorio, y no quedase divido en dos mitades. Otras localidades cercanas son Escóznar, Zujaira, Casanueva y Láchar. El municipio valderrubiense es una de las cincuenta y dos entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y fue creado el 18 de diciembre de 2013 por segregación del término municipal de Pinos Puente, convirtiéndose así en el número 169 de la provincia de Granada. Desde el año 2002 ya gozaba de cierta autonomía al concederle el régimen de entidad local autónoma. Fue en esta localidad donde Federico García Lorca, considerado como el poeta español más importante del siglo XX, se inspiró para crear una de sus mejores obras dramáticas: La casa de Bernarda Alba.

Definition von asquerosa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ekelhaft im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Ekel verursacht. Eine andere Bedeutung von ekelhaft im Wörterbuch ist, dass es Ekel hat. Ekelhaftes ist auch anfällig dafür. La primera definición de asquerosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa asco. Otro significado de asquerosa en el diccionario es que tiene asco. Asquerosa es también propenso a tenerlo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asquerosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASQUEROSA


alterosa
al·te·ro·sa
caballerosa
ca·ba·lle·ro·sa
cancerosa
can·ce·ro·sa
cerosa
ce·ro·sa
facinerosa
fa·ci·ne·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
menesterosa
me·nes·te·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
ojerosa
o·je·ro·sa
onerosa
o·ne·ro·sa
operosa
o·pe·ro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
ponderosa
pon·de·ro·sa
salerosa
sa·le·ro·sa
serosa
se·ro·sa
temerosa
te·me·ro·sa
todopoderosa
to·do·po·de·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa
ulcerosa
ul·ce·ro·sa
valerosa
va·le·ro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASQUEROSA

aspirador
aspiradora
aspirante
aspirar
aspirina
aspro
asqueado
asqueamiento
asquear
asquenazí
asquerosamente
asquerosidad
asqueroso
asquiento
asta
astabandera
astabatán
astada
astado
astamenta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASQUEROSA

amorosa
asombrosa
borrosa
cadaverosa
dinerosa
dolorosa
esclerosa
haberosa
milagrosa
pedrosa
peligrosa
praderosa
procerosa
prosa
rosa
sabrosa
sequerosa
siderosa
suberosa
suerosa

Synonyme und Antonyme von asquerosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASQUEROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asquerosa valderrubio localidad municipio situado parte occidental comarca vega granada provincia comunidad autónoma andalucía limita municipios pinos puente íllora aunque sólo estrecha franja metros primera lengua española causa asco otro tiene asquerosa también propenso tenerlo capitan calzoncillos venganza world without underpants when last heroes george harold they been turned into evil zombie nerds doomed roam devastated postapocalyptic planet eternity terapia prosa federico garcía lorca miguel posada adriano valle julio teixeira pascoaes agosto manuel falla nbsp señores silencio gritos parecieron romper corazón pedazos saber dónde saqué fuerzas abalancé sobre mujer ésta movió brazo golpe

Übersetzung von asquerosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASQUEROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von asquerosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asquerosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asquerosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讨厌
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asquerosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disgusting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिनौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثير للاشمئزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nojento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যক্কারজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégoûtant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjijikkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ekelhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おぞましいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메스 꺼운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njijiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh tởm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खराब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgustoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzydliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgustător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αηδιαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disgusting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motbydelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asquerosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASQUEROSA»

Der Begriff «asquerosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asquerosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asquerosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asquerosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASQUEROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asquerosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asquerosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asquerosa auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «ASQUEROSA»

De soltera, fina y curiosa, de casada, gorda y asquerosa.
La cereza hermosa y la guinda asquerosa.
Madre piadosa hace hija asquerosa.
Más vale estar gorda y lustrosa que fea y asquerosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASQUEROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asquerosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asquerosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Capitan Calzoncillos y la asquerosa venganza de los ...
A world without UNDERPANTS?!!! When we last saw our heroes, George and Harold, they had been turned into evil zombie nerds doomed to roam a devastated, postapocalyptic planet for all eternity.
‎2013
2
Prosa, 1
Federico García Lorca, Miguel García-Posada. A Adriano del Valle (3). [Granada, 30 de julio de 1923]... 819 A Teixeira de Pascoaes (2). [Granada, 10 de agosto de 1923] 820 A Manuel de Falla (6). [Asquerosa, agosto de 1923] 821 A Manuel  ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
3
Los Señores del Silencio
Sus gritos parecieron romper mi corazón en mil pedazos, y sin saber de dónde, saqué fuerzas, me abalancé sobre la mujer asquerosa, ésta movió su brazo y de un golpe me envió a mi lugar. Su fuerza, sin dudas, era sobrehumana. Entonces  ...
Mario Eduardo Zapata Cerezo, 2005
4
Yo, García Lorca
Tiempo. de. verano. De. Asquerosa. a. Valderrubio. S,. ubió, como otras tardes, a la Alhambra. No había turistas. Sólo un sol vertical cayendo al gran Patio de Arrayanes. Pensó, a la vista de las ocho ventanas muertas por celosías en las que ...
Andrés Sorel, 1997
5
Lectures actuelles de García Lorca:
1 1 de mayo (a las 2 de la tarde) 1918 Asquerosa, 2 de junio de 1918. NO Asquerosa, 17 de julio. Frente al paisaje Asquerosa, 19 de julio. No pero sí. 18 tarde, mayo de 1918 Asquerosa, 2 de julio de 1918 Asquerosa, 2 de julio de 2918 222 ...
‎1988
6
Fantasmas
El de la cara asquerosa se refresca la frente con agua de una botella. En la frente se le adivinan unas excrecencias de macilento color que huelen a podrido . Aun así, no hay quien le quite sus aires de grandeza. El de la cara asquerosa ...
Antonio Gálvez Alcaide
7
Historia de una familia: la verdad sobre el asesinato de ...
1909 En este año Federico reparte su vecindad entre Asquerosa (en la que reside algunos meses, ya con la consideración de vecino) y su nueva residencia en Granada. También en este año se inicia la construcción de la fábrica azucarera ...
Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala, 2007
8
Lucena
Una puta asquerosa, mírate desnuda en la cama, una puta asquerosa, esto es lo que eres, un pingajo, podría matarte ahora mismo y hacer albóndigas de esta masa de carne tuya. Un amasijo de carne, esto es lo que eres, un amasijo de ...
Mois Benarroch, 2007
9
Exercicios espirituales de las excelencias provecho y ...
miserable, y asquerosa criatura es vn niño en el vientre de fu madre: Mira la cafa en que coin tenca á morar,que es vna car ees estrecha , escura , y hedionda; y allies alimentado con vn manjar tan asqueroso , como la sangre menstrua de ...
Antonio de Molina, 1693
10
Mi vida hecha cenizas: diarios 1920-1965
Buñuel pregunta si era de Asquerosa, como él decía, o de Fuente Vaqueros. Paco afirma rotundamente que de Fuente Vaqueros. Hay gran diferencia entre Asquerosa y Fuente Vaqueros. La gente del primero es introvertida, los otros ...
Carlos Esplá Rizo, Pedro Luis Angosto Vélez, Encarna Fernández, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASQUEROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asquerosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Aféitate esa barba asquerosa": duras críticas de Cristian Castro a ...
ESPECIAL (Redacción) - "Aféitate esa barba asquerosa": Cristian Castro lanzó duras críticas contra Lionel Messi tras la derrota de la Selección argentina ante ... «El Intransigente, Jun 16»
2
Llaman 'asquerosa' a mamá que amamantaba en público a su hijo
En la grabación se observa que el hombre camina de un lado a otro repitiendo "Es tan desagradable lo que estás haciendo, ¡eres asquerosa!". Después de las ... «Periódico AM, Jun 16»
3
Asqueroso: compró un pollo en un supermercado y tenía un gusano ...
Una vecina de la ciudad de Neuquén se llevó una asquerosa sorpresa el pasado viernes cuando compró un pollo en un supermercado. Al llegar a su casa y ... «La Mañana de Neuquén, Jun 16»
4
WTF! ¡Esta es la cerveza más asquerosa que podrás beber en tu ...
Tipos de cervezas hay muchos, por su origen, sabor, grados de alcohol. Cada vez son más las opciones que nos da el mercado para disfrutar de esta bebida, ... «E! Online Latino | Andes, Apr 16»
5
Una nota de un huésped revela una asquerosa realidad de muchos ...
Uno de los grandes beneficios de quedarse en un hotel de una cadena reconocida es que todo lo hacen por ti para que tengas la mayor comodidad. «Telemundo, Apr 16»
6
TV alemana capta asquerosa broma de Edu Vargas que tuvo ...
En la previa del partido entre el Hoffenheim y Colonia, el delantero chileno protagonizó una divertida situación. Revisa las imágenes. «24Horas.cl, Apr 16»
7
Aldo Mariátegui: Asquerosa hipocresía roja
Imagínense cuál sería ahora la actitud de La República, los Mirkos, los Carlines, esos fascistas marchistas callejeros (coincido con Levitsky: son fascistas ... «Diario Perú21, Mär 16»
8
Su romántica primera cita ¡se tornó en una asquerosa aventura con ...
Las primeras citas suelen resultar todo un éxito a menos que una situación asquerosa suceda en pleno romance, tal como le pasó a Makela, una mujer ... «TV Notas, Mär 16»
9
Su bebé se enfermaba seguido y esta era la asquerosa razón
Al publicar su historia, Simon se dio cuenta que no era la primera familia que se enfrentaba a la asquerosa situación y que existían otros casos que implicaban ... «ATV.pe, Mär 16»
10
'¡Pun! Historia asquerosa para niños que se echan vientos' estrena ...
México, DF. La compañía Astillero Teatro inició este sábado una nueva temporada de ¡Pun! Historia asquerosa para niños que se echan vientos en la Plaza ... «La Jornada en linea, Jan 16»

BILDER ÜBER «ASQUEROSA»

asquerosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asquerosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asquerosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z