Lade App herunter
educalingo
basura

Bedeutung von "basura" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BASURA

La palabra basura procede del latín versūra, de verrĕre, barrer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BASURA AUF SPANISCH

ba · su · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Basura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASURA AUF SPANISCH

Müll

Müll ist alles Material und unerwünschte Produkt als Abfall und muss beseitigt werden, weil es ökonomischen Wert fehlt. Die OECD definiert als Abfall "jene Materialien, die in Produktions- und Verbrauchsaktivitäten erzeugt werden, die in dem Kontext, in dem sie produziert werden, keinen wirtschaftlichen Wert erreicht haben." Abfall-Management ist der Begriff verwendet, um die menschliche Kontrolle der Sammlung, Behandlung und Entsorgung von verschiedenen Arten von Abfällen zu bezeichnen. Diese Maßnahmen sollen die negativen Auswirkungen von Abfällen auf Umwelt und Gesellschaft reduzieren. Es wird gewöhnlich an Orten abgelagert, die für die Sammlung bestimmt sind, um in Mülldeponien, Deponien oder anderen Orten geleitet zu werden. Im Moment wird dieser Begriff verwendet, um den Anteil der nicht verwendbaren Rückstände zu nennen, und deshalb sollte er behandelt und angeordnet werden, um sanitäre oder umweltbedingte Probleme zu vermeiden, deshalb besteht das Recycling darin, die Abfälle zu erholen, um sie in einen Gegenstand mit neuen zu verwandeln Leben.

Definition von basura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Müll im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Dreck. Eine weitere Bedeutung von Müll im Wörterbuch sind Abfälle und andere Abfälle. Müll ist auch ein Ort, an dem Abfall und Müll weggeworfen werden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BASURA

agrimensura · apresura · autocensura · biobasura · censura · clausura · comisura · desmesura · espesura · fisura · grasura · hermosura · mensura · mesura · rasura · sabrosura · sura · telebasura · travesura · usura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BASURA

bastión · bastionar · bastir · bastitana · bastitano · basto · bastón · bastonada · bastonazo · bastoncillo · bastonear · bastonera · bastonero · bástula · bástulo · basuco · basural · basurear · basurera · basurero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BASURA

brisura · cesura · cisura · donosura · fermosura · fosura · grisura · grosura · incisura · infosura · lisura · literatura · macsura · preciosura · presura · tersura · tesura · tiesura · tonsura · visura

Synonyme und Antonyme von basura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «basura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BASURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

basura · bazofia · cochambre · estiércol · excremento · impureza · inmundicia · mugre · porquería · sedimento · suciedad · inorganica · organica · pura · tipos · electronica · tecnologica · todo · material · producto · deseado · considerado · como · desecho · necesita · primera · lengua · española · otro · desechados · otros · desperdicios · basura · también · lugar · donde · tiran · esos · cuando · alcance · degradación · comemos · transgénicos · comida · chatarra · camiones · garbage · trucks · terri · degezelle · gail · saunders · smith · have · lights · that · flash · warn · people · stay · partes · camión · tienen · luces · intermitentes · nbsp · cabeza · niño · tacho · cuentos · mundi · elogio · resistencia · excluidos · encontraremos · comunidades · indígenas · cuya · aproximación · será · dilerente · realidad · campesinos · brasil · serán · exactamente · iguales · describimos · españa · años · hace · momento · cubo · busca · valores · perdidos · análisis · ameno · inteligente ·

Übersetzung von basura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BASURA

Erfahre, wie die Übersetzung von basura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von basura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basura» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垃圾
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

basura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trash
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कचरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мусор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lixo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবর্জনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchets
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müll
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴミ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰레기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कचरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöp
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spazzatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmieci
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gunoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asblik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trash
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von basura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von basura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «basura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe basura auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «BASURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort basura.
1
Isaac Asimov
Espera mil años y verás que se vuelve preciosa hasta la basura dejada atrás por una civilización extinta.
2
Woody Allen
En California no tiran la basura: la convierten en programas de televisión.

4 SPRICHWORT MIT «BASURA»

¡Anchura, anchura, que viene el carro de la basura!
Agua, barro y basura, crían buena verdura.
Agua, sol y basura, y menos libros de agricultura.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.

10 BÜCHER, DIE MIT «BASURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camiones de basura: Garbage trucks
Garbage trucks Terri DeGezelle Gail Saunders-Smith. Garbage trucks have lights that flash. The lights warn people to stay out of the way. Las partes del camión de basura Los camiones de basura tienen luces intermitentes. Las luces son ...
Terri DeGezelle, Gail Saunders-Smith, 2006
2
Elogio de la basura. La resistencia de los excluidos
Y encontraremos comunidades indígenas cuya aproximación a la «basura» será también dilerente. En realidad, los campesinos de Brasil no serán exactamente iguales a los que describimos de la España de los años 40 hace un momento, ...
Fernando Gil Villa, 2005
3
Del cubo de la basura: en busca de los valores perdidos
Un análisis ameno e inteligente sobre los testimonios de los grandes pensadores del progreso: E. Fromm, F. Nietzsche, K. Popper, E. Morin, C.G. Jung, M. Ferguson, A. Finkielkraut, Ortega y Gasset, entre otros.
José María González Ruiz, 1989
4
Ejercicios para elaborar mapas mentales
Lee el siguiente texto: La contaminación causada por la basura se debe a la presencia de sustancias y materiales que arrojan en el suelo, el agua y el aire, lo cual genera cambios negativos en la calidad del ambiente y en los seres vivos.
Rocío Quesada, Rocío Quesada Castillo, 2003
5
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
OBJETIVO Aplicar los conocimientos adquiridos sobre la medida a una situación problemática y de interés en la vida diaria m MATERIAL NECESARIO Una balanza capaz de medir al menos 2 Kg. Las bolsas de la basura doméstica recogida ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
6
Basura
Esta es la historia de una intromisión intolerable: el narrador tiene acceso casualmente a los relatos que Davanzati, un vecino suyo ex novelista, va arrojando a la basura nada más ser escritos.
Héctor Faciolince Abad, 2011
7
Basura para dos
Un periodista pasa un año en el Oeste de los EE.UU realizando una serie de reportajes.
Jose Ignacio Fernández Vázquez, 2011
8
Cultura basura, cerebros privilegiados
Steven Johnson recupera esta idea para crear su Curva del Dormilón en Cultura basura, cerebros privilegiados y contradecir uno de los grandes prejuicios del mundo postmoderno: la idea de que los videojuegos, la tele, Internet y otros ...
Steven Johnson, 2011
9
¿Adónde va la Basura?
This book is about garbage, landfills, and recycling.
David Meissner, 2011
10
Un osito en la basura
Un cuento infantil, con deliciosas ilustraciones, que recoge la tierna historia de Paula, una niña de siete años, y su osito Tomasín.
Angelina Lamelas, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff basura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al menos 24 personas sepultadas por un derrumbe en un basurero ...
Ante ello, las autoridades alertaron a los vecinos del sector, unas 1.000 personas que laboran buscando entre la basura cualquier objeto que pueda ser ... «EL PAÍS, Apr 16»
2
Maduro llama "racista, basura corrupta y basura colonialista" a ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha llamado este jueves a Mariano Rajoy"racista, basura corrupta y basura colonialista" y le ha vuelto a instar a ... «El Mundo, Apr 16»
3
Un café y la basura por recoger
Sobre las 19.00 horas el mismo lector se ha puesto en contacto con el periódico para informar que una brigada de 11 operarios han recogido toda la basura ... «La Opinión de Málaga, Mär 16»
4
Principio de acuerdo para poner fin a la huelga de basura en ...
La reunión, que comenzó a primera hora de la tarde, se prolongó hasta la madrugada. / Foto: Ñito Salas | Vídeo: Pedro J. Quero ... «Sur Digital, Mär 16»
5
Huelga de basura en Málaga y tensión contra los empleados de ...
Foto: Unas 300 personas se manifiestan contra la huelga de basura en Málaga. ( Unas 300 personas se manifiestan contra la huelga de basura en Málaga. «El Confidencial, Mär 16»
6
Alves critica a la prensa: "Qué puta basura que son"
Cada vez más se habla menos de fútbol, de estrategia, de las jugadas, de los regates de los goles, de las paradas y del espectáculo. "Que puta basura que ... «MARCA.com, Jan 16»
7
No es ser basura, señor Maduro, condenar el asesinato de un político
No es ser basura, señor presidente Nicolás Maduro condenar el asesinato de un político y hacer un llamado a detener ya la violencia en curso en el país, ... «EL PAÍS, Nov 15»
8
WT1190F - La basura espacial golpeará hoy de nuevo la tierra
Fotografía de WT1190F. Desde su hallazgo ha sido seguido para aprender más sobre la caída de la basura espacial - CATALINA SKY SURVEY GONZALO ... «ABC.es, Nov 15»
9
Fitch rebaja a bono 'basura' a Cataluña por la desconexión de España
Los diputados de Junts pel Si aplauden el pasado 9 de noviembre tras sacar adelante la resolución a favor de la independencia de Cataluña. Andreu Dalmau ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
Hallan lo que podría ser un segundo fragmento de basura espacial ...
La Guardia Civil ha localizado lo que podría ser un segundo fragmento de basura espacial en una finca en la localidad de Calasparra (Murcia) tras recibir la ... «El Mundo, Nov 15»

BILDER ÜBER «BASURA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Basura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/basura>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE