Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astricto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTRICTO AUF SPANISCH

as · tric · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRICTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Astricto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASTRICTO


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRICTO

astracán
astracanada
astrágalo
astrago
astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo
astrífera
astrífero
astringencia
astringente
astringir
astriñir
astro
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRICTO

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Synonyme und Antonyme von astricto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTRICTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

astricto opus neotericum medicum theorico practicum laxo fueros obseruancias reyno aragon procurador astricto magcstad voluntad corce cories feiscitntos sets quedaua extinto fìno hazia nueua pror rcceptores cxccpcion oficial cengán pçr quatro braços nbsp consideraciones practicas para sindicado iusticia admitida denunciar proceísos licuare ciudad fuertj agrabianda íober corupcion negligencia notable miímo digo curador pues también loconstituic vniuersidad instrucion iurados aldeas comunidad dclleuar lospreísos teruel jurados obligados presos sino casos exceptado hurtos hasta cien sueldos todos demas lengua castellana

Übersetzung von astricto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTRICTO

Erfahre, wie die Übersetzung von astricto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von astricto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astricto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

astricted
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

astricto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

astricted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

astricted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

astricted
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдавленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astricted
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

astricted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astricted
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astricted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

astricted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

astricted
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

astricted
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

astricted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

astricted
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

astricted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

astricted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astricted
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astricted
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astricted
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здавлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astricted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

astricted
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

astricted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

astricted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

astricted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astricto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRICTO»

Der Begriff «astricto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astricto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astricto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astricto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTRICTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astricto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astricto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astricto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRICTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astricto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astricto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
Del Procurador Astricto. 2 90 V Magcstad de voluntad de la Corce, las Cories dtl aHo mil feiscitntos 'V tin te y sets, quedaua extinto,fìno se hazia nueua pror los Rcceptores>&;e: t .;. cxccpcion oc fer Oficial,se cengán pçr. s 'y quatro Braços ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1664
2
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
... cst.i admitida- i a denunciar, si en los proceísos , que licuare el procurador de la Ciudad fuertj , agrabianda con íober. no,corupcion,o negligencia notable. a Y Jo miímo digo del pro curador astricto, pues también loconstituic Ja Vniuersidad .
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1671
3
Instrucion para los Iurados de las aldeas de la comunidad de ...
Dclleuar lospreísos a Teruel £ Los jurados de las aldeas no son obligados a 11c- r Ios.presos a Teruel , sino por los casos que fon de Astricto,exceptado en hurtos de hasta cien sueldos; y eq todos Jos demas casos de Astricto fon ...
Clementa Valero, 1608
4
Diccionario de la lengua castellana
s. f. La. acción de apretar ó cerrar los poros. Adstrivtio , compressio. ASTRICTIVO ,' VA. adj. Lo que astringe ó tiene viittid de astringir. Adstringens. ASTRICTO, TA. p. p. irrej. <'e astringir, astricto, adj. Obligado, precisado. Adstrictus. astricto, p.
5
Fueros y actos de corte del reyno de Aragon: hechos por ... ...
Y de- seando sean castigados losde- Jictos.en que el Fuero haze parte al Procurador Astricto ... estatuye, y ordena , que ci Procurador Astricto se entienda te« ner battante poder, con solo fer extracto,b nombrado entai , y con solo estar en ...
Aragón (Reino), 1647
6
Ordinaciones del regimiento i govierno de la Ciudad de Huesca
Oficio de Procura- i dor de la Ciudad,i Astricto. ... i criminales della: i aísi mismo fea Procurador Astricto pa ra atufcr , i profeguir en las causas, que segun Fuero deue, i es obligado hazerparte:al qual encargamos mucho ponga toda diligencia  ...
‎1641
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Astricción, f. at. de cerrar los poros. (de astringir. Astrictivo, va, que tiene virtud Astricto, p.p. t'rrej. de astringir. Astricto, ta, od1;', forzado, precisado У procurador astricto. Astrífero, ra, adj. poet, que est» estrellado. Astringencia, f. v. astricción.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Obligar, precisar. ASTRICCION. f. Accion de cerrar los poros. ASTRICTIVO, VA. adj. Que astringe ó tiene virtud de astringir. : ASÜHCTO. p. p. irreg. de Asïmxcm. ASTRICTO, 'l'A. adj. Obligado, precisado. n rnoccnanon ASTRICTO. ASTRIFERÜ  ...
Juan Peñalver, 1845
9
Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la ...
... son de astricto, esceptado en hurtos de hasta cien sueldos, y en todos los de- mas casos de astricto sean obligados á llevarlos , no obstante , apartamiento de las partes interesadas: y que en todos los otros casos que no son de astricto...
Vicente de la Fuente, Imprenta de Tejado (Madrid), Real Academia de la Historia (España), 1861
10
Fueros y actos de Corte del Reyno de Aragon hechos por la S. ...
... en Costas , è interefes^tassaderos à arbitrio del I nez que conofeiere de la dichacauía, y la determinare. Que en los proceíTos que fe lleuaran Contra testigos silfos fo- brefeyendo las partes , pueda en cier- tos cafos el Procurador Astricto^ ó ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1624

BILDER ÜBER «ASTRICTO»

astricto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astricto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/astricto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z