Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astral" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTRAL

La palabra astral procede del latín astrālis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASTRAL AUF SPANISCH

as · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Astral kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASTRAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astral» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Astralleib

Cuerpo astral

Astralkörper oder subtiler Körper wird von einigen Philosophien als Zwischenelement zwischen der intelligenten Seele und dem physischen Körper postuliert. In seiner frühesten Herkunft stammt dieser Gedanke vom Platonismus, der sich auf eine astrale Ebene bezieht, die aus der planetarischen Astrologie besteht. Anschließend würde die Theosophie und der moderne Rosenkreuzer des neunzehnten Jahrhunderts den Begriff annehmen. Der Begriff des Astralkörpers hat seine Wurzeln in den Zählern des Jenseits, die allen Religionen gemeinsam sind und in denen nach dem Tode die Seele eine aufsteigende Reise einleitet, die wie Ekstase, Mystik und Erlebnis außerhalb des Körpers beschrieben ist. Dieser spirituelle Reisende verlässt seinen physischen Körper, um seinen Astralkörper oder seinen subtilen Körper zu höheren Reichen zu benutzen. In diesem Zusammenhang kann die von unzähligen Religionen beschriebene Vorstellung von Himmeln, Höllen und Purgatorien als astrale Phänomene oder die Phänomene des Sitzungsraumes verstanden werden. In der Psychologie und Parapsychologie ist der Astralleib als Erlebnis der Erscheinungen definiert und wird daher als der Kommentar zum Scipio-Traum von Cicero beschrieben. Cuerpo astral o cuerpo sutil es postulado por algunas filosofías como un elemento intermedio entre el alma inteligente y el cuerpo físico. En su origen más antiguo esta idea deriva del platonismo que se refiere a un plano astral consistente en la astrología planetaria. Posteriormente, la teosofía y el rosacrucismo moderno del siglo XIX adoptarían el término. El concepto de cuerpo astral tiene sus raíces en los recuentos del más allá comunes a todas las religiones y en los cuales después de la muerte el alma inicia un viaje ascendente descrito con términos como éxtasis, místical y experiencias fuera del cuerpo. Este viajero espiritual abandona su cuerpo físico para utilizar su cuerpo astral o cuerpo sutil hacia reinos superiores. En este contexto la idea de cielos, infiernos y purgatorios descritos por innumerables religiones pueden ser entendidas a su vez como fenómenos astrales o los fenómenos de la sala de sesión. En psicología y parapsicología, el cuerpo astral es definido como una experiencia de apariciones y por lo tanto es descrita como el Comentario al Sueño de Escipión de Cicerón.

Definition von astral im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Astral im spanischen Wörterbuch gehört zu den Sternen. Eine andere Bedeutung von Astral im Wörterbuch ist auch groß. La definición de astral en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los astros. Otro significado de astral en el diccionario es también estupendo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astral» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASTRAL


ancestral
an·ces·tral
austral
aus·tral
balaustral
ba·laus·tral
bimestral
bi·mes·tral
catastral
ca·tas·tral
claustral
claus·tral
cuatrimestral
cua·tri·mes·tral
destral
des·tral
estral
es·tral
lustral
lus·tral
maestral
ma·es·tral
magistral
ma·gis·tral
menestral
me·nes·tral
mistral
mis·tral
muestral
mues·tral
ostral
os·tral
registral
re·gis·tral
rostral
ros·tral
semestral
se·mes·tral
trimestral
tri·mes·tral

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRAL

astracán
astracanada
astrágalo
astrago
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo
astricto
astrífera
astrífero
astringencia
astringente
astringir
astriñir
astro
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRAL

arbitral
central
cotral
cutral
diametral
dorsoventral
espectral
geometral
mitral
natral
neutral
pastral
perimetral
petral
quintral
salitral
teatral
uretral
ventral
vitral

Synonyme und Antonyme von astral auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTRAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astral» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von astral

MIT «ASTRAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

astral celeste cósmico espacial estelar galáctico planetario sideral carta mundo viaje cuerpo yugioh rumbo sutil postulado algunas filosofías como elemento intermedio entre alma inteligente físico origen más antiguo esta perteneciente relativo astros otro también estupendo astral body other phenomena study subtle based works theosophical authors policia police miami orleans investiga casos letales ataques psiquicos perpetrados usando brujeria magia negra arte practica proyeccion juego reyes solares iconografía monarquía hispánica lema carlos plus oultre ponía manifiesto voluntad regia construir imperio cristiano desde europa extendiera américa

Übersetzung von astral auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTRAL

Erfahre, wie die Übersetzung von astral auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von astral auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astral» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星体
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

astral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

astral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूक्ष्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

астральный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাক্ষত্রিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

astral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アストラル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

astral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về tinh tú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழலிடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तार्यांचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astral
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astrale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astralny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

астральний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

astrale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

astral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

astral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astral

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRAL»

Der Begriff «astral» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astral» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astral
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astral».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTRAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astral» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astral» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astral auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astral in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astral im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuerpo Astral, El/The Astral Body and Other Astral Phenomena
A study of our subtle body based on the works of theosophical authors.
Arthur E. Powell, 2006
2
Policia Astral / Astral Police
La policia de Miami y de New Orleans investiga casos de letales ataques psiquicos perpetrados usando brujeria y magia negra.
Jose Raimundo Grana, 2009
3
Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica
El lema de Carlos V, Plus Oultre, ponía de manifiesto la voluntad regia de construir un imperio cristiano que desde Europa se extendiera hacia América, África y Tierra Santa.
Víctor Mínguez, 2001
4
ReencarnaciÃn Y El Viaje Astral
Reencarnación y el Viaje Astral responde con claridad la mayoría de los interrogantes populares del tema. ¿Qué es el viaje astral y cómo se hace?, ¿Existe la reencarnación?, ¿Quiénes y cómo reencarnan?. ¿Por qué no se recuerdan ...
Ramiro de Granada, 2009
5
Los Ángeles y el cuerpo astral
", Rudolf Steiner nos ofrece una magistral visión del trabajo de la Jerarquía Celeste en nuestro mundo.
Rudolf Steiner, 2004
6
Brujulario astral
Alfonso Vallejo en Brujulario astral descubre algunas de las claves que podrían conducirnos a esa belleza y a ese orden, a esa calma y a esa voluptuosidad. No se trata, por tanto -ni en el poeta francés ni en el español- de la búsqueda de ...
Alfonso Vallejo, 2003
7
Plano Astral, Aura Humana y Registro Akashico
C. W. Leadbeater transmite al lector, en esta obra, una idea de lo que es el plano astral y de las enormes posibilidades que encierra su conocimiento.
C. W. Leadbeater, 2006
8
El Maestro Perfecto y sus Misterios
CAPITULO VIII EL CUERPO DE DESEOS O CUERPO ASTRAL 91. El hombre posee algunos cuerpos más que el físico. Ahora vamos a tratar inmediatamente el segundo cuerpo, llamado Astral o Psíquico, o cuerpo de deseos del ALMA. 92.
Jorge Adoum, Editorial Kier, 2002
9
Viaje Astral, Proyección Astral: Guía Práctica. ...
Practical guide. Useful recommendations to make the astral journey
Julio Roca Muntañola, 1995
10
Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro
La carta astral es un mapa simbólico del camino por el que estamos viajando en esta vida y nos revela sus patrones estructurales. Sin embargo, el contenido de conciencia que hay dentro de esa estructura no se nos muestra en la carta ...
Geraldyn Waxkowsky, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astral im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zarpa rumbo a la costa libia el Astral, el barco de la ONG Proactiva ...
El velero medicalizado Astral de la ONG catalana Proactiva Open Arms ha zarpado este martes desde el Puerto de Badalona en dirección a aguas del ... «El Mundo, Jun 16»
2
El 'Astral' zarpará hacia el Mediterráneo para salvar la vida de los ...
El barco 'Astral', de la ONG catalana Proactiva Open Arms, zarpará mañana desde el puerto de Badalona (Barcelona) en dirección al Mediterráneo central para ... «La Estrella Digital, Jun 16»
3
¿Experiencia espiritual o subjetiva?
El viaje astral es una experiencia que suele afectar a adolescentes o jóvenes, personas que padecen algún tipo de desorden emotivo o que adolecen de una ... «Red Católica, Jun 16»
4
Una "carta astral kabbalística" da pistas sobre el futuro económico ...
"La carta astral kabbalística del país" que elaboró Yael Fridman para Télam sugiere que "los próximos dos meses son importantes para cambiar de actitud y ... «BigBang, Mai 16»
5
Especial predicciones Mia Astral: Coaching astrológico
María Pineda (34) o Mia Astral es una venezolana, que vive en Miami. Abogada de profesión, pero coach astrológica de vocación. Se ha tomado las redes ... «Caras, Jan 16»
6
Mia Astral: La astróloga de las redes sociales
Todos los martes, Mia Astral sube a su página web -de diseño hermoso- el horóscopo de la semana, mezcla de astros, coaching y consejos para tener mayor ... «LaTercera, Jan 16»
7
La carta astral de Macri: ¿qué le depara al Presidente el 2016?
La astróloga Beatriz Levaratto hizo por Radio 10 la carta astral del primer mandatario, quien es acuariano con ascendente en géminis. "Con Macri empieza otra ... «Minutouno.com, Dez 15»
8
Mia Astral, la rockstar de la astrología nos da sus predicciones para ...
No sólo comparte gratuitamente el horóscopo semanal, sino que pretende que cada una aprenda a interpretar su carta astral y así aprovechar la benevolencia ... «Mujeres, Dez 15»
9
Predicciones de Mía Astral: ¿Qué te depara el 2016?
Conoce cuáles fueron los vaticinios de Mia Astral para tu signo en el 2016 y qué te traen los astros este nuevo año en el amor, el trabajo y la familia. «Fucsia, Dez 15»
10
Mia Astral: “Quiero que cada uno entienda su carta natal, no me ...
Con un equipo de más de 60 personas distribuidas en Latinoamérica, Mia Astral (María Pineda) se convirtió en una de las astrólogas con más seguidores y ... «Clarín.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «ASTRAL»

astral

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astral [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/astral>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z