Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costalear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTALEAR AUF SPANISCH

cos · ta · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTALEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Costalear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs costalear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET COSTALEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costalear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costalear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von costalear im Wörterbuch leidet unter einer Costalada. Eine andere Bedeutung von costalear im Wörterbuch ist auch eine Enttäuschung oder Enttäuschung. La definición de costalear en el diccionario castellano es sufrir una costalada. Otro significado de costalear en el diccionario es también sufrir un desengaño o decepción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costalear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COSTALEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me costaleo
te costaleas / te costaleás
él se costalea
nos. nos costaleamos
vos. os costaleáis / se costalean
ellos se costalean
Pretérito imperfecto
yo me costaleaba
te costaleabas
él se costaleaba
nos. nos costaleábamos
vos. os costaleabais / se costaleaban
ellos se costaleaban
Pret. perfecto simple
yo me costaleé
te costaleaste
él se costaleó
nos. nos costaleamos
vos. os costaleasteis / se costalearon
ellos se costalearon
Futuro simple
yo me costalearé
te costalearás
él se costaleará
nos. nos costalearemos
vos. os costalearéis / se costalearán
ellos se costalearán
Condicional simple
yo me costalearía
te costalearías
él se costalearía
nos. nos costalearíamos
vos. os costalearíais / se costalearían
ellos se costalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he costaleado
te has costaleado
él se ha costaleado
nos. nos hemos costaleado
vos. os habéis costaleado
ellos se han costaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había costaleado
te habías costaleado
él se había costaleado
nos. nos habíamos costaleado
vos. os habíais costaleado
ellos se habían costaleado
Pretérito Anterior
yo me hube costaleado
te hubiste costaleado
él se hubo costaleado
nos. nos hubimos costaleado
vos. os hubisteis costaleado
ellos se hubieron costaleado
Futuro perfecto
yo me habré costaleado
te habrás costaleado
él se habrá costaleado
nos. nos habremos costaleado
vos. os habréis costaleado
ellos se habrán costaleado
Condicional Perfecto
yo me habría costaleado
te habrías costaleado
él se habría costaleado
nos. nos habríamos costaleado
vos. os habríais costaleado
ellos se habrían costaleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me costalee
te costalees
él se costalee
nos. nos costaleemos
vos. os costaleéis / se costaleen
ellos se costaleen
Pretérito imperfecto
yo me costaleara o me costalease
te costalearas o te costaleases
él se costaleara o se costalease
nos. nos costaleáramos o nos costaleásemos
vos. os costalearais u os costaleaseis / se costalearan o se costaleasen
ellos se costalearan o se costaleasen
Futuro simple
yo me costaleare
te costaleares
él se costaleare
nos. nos costaleáremos
vos. os costaleareis / se costalearen
ellos se costalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube costaleado
te hubiste costaleado
él se hubo costaleado
nos. nos hubimos costaleado
vos. os hubisteis costaleado
ellos se hubieron costaleado
Futuro Perfecto
yo me habré costaleado
te habrás costaleado
él se habrá costaleado
nos. nos habremos costaleado
vos. os habréis costaleado
ellos se habrán costaleado
Condicional perfecto
yo me habría costaleado
te habrías costaleado
él se habría costaleado
nos. nos habríamos costaleado
vos. os habríais costaleado
ellos se habrían costaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
costaléate (tú) / costaleate (vos)
costaleaos (vosotros) / costaléense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
costalearse
Participio
costaleado
Gerundio
costaleándome, costaleándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSTALEAR


alear
a·le·ar
apalear
a·pa·le·ar
ardalear
ar·da·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
chapalear
cha·pa·le·ar
jalear
ja·le·ar
malear
ma·le·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
salear
sa·le·ar
tabalear
ta·ba·le·ar
tamalear
ta·ma·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
tartalear
tar·ta·le·ar
tracalear
tra·ca·le·ar
trapalear
tra·pa·le·ar
zalear
za·le·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTALEAR

costa
costado
costal
costalada
costalar
costalazo
costalero
costamarfileña
costamarfileño
costana
costanera
costanero
costanilla
costar
costarricense
costarriqueña
costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSTALEAR

abalear
acantalear
amalear
apuñalear
atabalear
bozalear
cantalear
cazcalear
chacualear
copalear
fiscalear
jacalear
jornalear
mezcalear
ocalear
ralear
ramalear
tentalear
traspalear
zorzalear

Synonyme und Antonyme von costalear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSTALEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

costalear sufrir costalada otro también desengaño decepción gramática textos quechua shausha huanca compadre zorro había vuelto nuevo adonde estaba comadre wachwa quot ahora agarrar muchas aves costal llenaré agárranlas teatro breve edad media siglo ajorcas plata estaré más repolida treinta veces ella gala esta villa alguacil venga iremos molinera costalear vida casa dice mentira poesías pueblo castromocho levantabas para acarrear eran tres mañana ponías trillar daba cara bela paja picaba luego riñones doblaba qué dura tenía aunque nbsp conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets contratar contratipar contravalar

Übersetzung von costalear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTALEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von costalear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von costalear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costalear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

costalear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

costalear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To costar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

costalear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

costalear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

costalear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costalear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

costalear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

costalear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

costalear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

costalear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

costalear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

costalear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

costalear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

costalear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

costalear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

costalear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

costalear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costalear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

costalear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

costalear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costalear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

costalear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

costalear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

costalear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

costalear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costalear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTALEAR»

Der Begriff «costalear» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costalear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costalear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costalear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costalear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTALEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costalear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costalear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática y textos del quechua shausha-huanca
El compadre (zorro) había vuelto de nuevo adonde estaba la comadre (wachwa). "Compadre, ahora hay que agarrar muchas aves, muchas aves — a ver, en un costal las llenaré. ¡Agárranlas Uds.! En el costal las llenaré, las voy a costalear.
John R. Wroughton, 1996
2
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
y mis ajorcas20 de plata, estaré más repolida21 120 que no treinta veces ella; que soy gala de esta villa. ALGUACIL ¡Venga el costal! Nos iremos. MOLINERA ¡ Costalear! Por mi vida, en mi casa no hay costal. 125 Si ella lo dice, es mentira.
Jesús Maire Bobes, 2003
3
Poesías a Mi Pueblo, Castromocho
Te levantabas para acarrear, eran las tres de la mañana, te ponías a trillar, el sol te daba de cara, te ponías a bela'ar, la paja te picaba, luego a costalear, los riñones te doblaba. ¡ Qué dura era la vida que en Castromocho se tenía / aunque  ...
Herenio Poves Herrador
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg. contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Aventura vertical
Luego de costalear los primeros cuatro largos y fijar los siguientes dos, nos dimos cuenta de que tardábamos dos horas por largo y que para costalear 28 demoraríamos más de lo planeado. Cayó la noche, montamos el primer vivac y nos ...
Vertical Servicios Profesionales de Aventura (Mexico City, Mexico), 2006
6
Los verbos en -ear en el español de Chile
Y cita un ejemplo de un uso reflexivo figurado, pero no reiterativo: P. se va a costalear si se presenta de diputado. Con esta acep. aparece alguna vez como complemento de la loc. chilena exclamativa interpelativa fest. y fam. ¡Agárrate ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
7
Manual de Conjugación Del Español
... (01) coruscar Ib (03) corvar 1 (01) corvetear 1 (03) coscachear 1 (01) coscar Ib (04) coscarear 1 (01) cosechar 1 (05) coser 2 (01) cosificar Ib (01) cosmovagar le (03) cospear 1 (04) cosquillar 1 (01) cosquillear 1 (05) costalar 1 (03) costalear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Coleccion de piezas dramáticas, entremeses, loas y jácaras ...
Pues si me pongo mi saya De velarte y de palmilla, Y mis ajorcas de plata, Estaré más repolida Que no treinta veces ella ; Que soy gala desta villa. Alg. Venga el costal, nos irémos. Mol? ¡ Costalear ! por mi vida , En mi casa no hay costal.
Luis Quiñones de Benavente, Cayetano Rosell, Manuel Antonio de Vargas, 1874
9
Chilenismos
"J. se ha dado un buen costalazo en la Bolsa" p. e. De las aceps. propia, castiza, y de la fig., propuesta, se ha derivado y tiene bastante aplicación en Chile el v. costalearse, formado como estropearse, p. e. "P. se va a costalear si se presenta  ...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
10
Registro del habla de los argentinos
Aplicado al ganado mayor, caída brusca, y de costado, que sufre un animal. II 2. P. ext., golpe violento, que se da el jinete al caer del caballo. costalar. tr. rur. Sufrir una costalada. costalear. tr. rur. costalar. Ú. t. c. prnl. costanera. f. Avenida o ...
Academia Argentina de Letras, 1997

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTALEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costalear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'La Cobrita' es primera boxeadora profesional
"La Cobrita" entrena de lunes a sábado y si hay una pelea son dos sesiones diarias, correr y costalear por más de una hora y sesiones de sparring. "El boxeo ... «El Diario de Coahuila, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costalear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/costalear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z