Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atentación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATENTACIÓN

La palabra atentación procede del latín attentatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATENTACIÓN AUF SPANISCH

a · ten · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATENTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atentación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATENTACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atentación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atentación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Absicht im Wörterbuch ist Angriff. En el diccionario castellano atentación significa atentado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atentación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATENTACIÓN

atenencia
ateneo
atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentada
atentadamente
atentado
atentamente
atentar
atentatoria
atentatorio
atento
atenuación
atenuador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von atentación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATENTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atentación atentado lengua castellana atentación procedimiento alentadamente ailv liento cualquier delito exceso cuerdo prudente loque hace mucho tiento mente atención nbsp nueva enciclopedia jurídica actos consiguientemente entenderse bastarían naturaleza misma hecho así verbigracia matrimonio requiere basta celebre acto cual hiciese nulo sería obras luis granada sagrado orden rítíncai jamas entenderán porque como àkè profeta ир aeyaedcs enteiideras quot •□ аш те мок suma teologia moral trabend donde bien clándellinó confia то tivo quetuvolaigleíia atqui aunque contra íjan clandeílinamente átentarári luego contraygan derecho canónico figura propuesto desde distinta pero realiza hipótesis penas previstas para absorben también nuevo arreglado sobre circunscrito sujeto reducido

Übersetzung von atentación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATENTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von atentación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atentación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atentación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保健设施
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देखभाल की सुविधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرفق للرعاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

средство по уходу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

facilidade de cuidados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যত্ন সুবিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Établissement de soins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemudahan penjagaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflegeeinrichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

介護施設
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지원 시설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fasilitas care
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ sở chăm sóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பராமரிப்பு வசதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केअर सुविधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bakım tesisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

struttura di assistenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakład opieki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засіб по догляду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

facilitate de îngrijire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκατάσταση Φροντίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorg fasiliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vårdinrättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omsorg anlegget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atentación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATENTACIÓN»

Der Begriff «atentación» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atentación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atentación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atentación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATENTACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atentación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atentación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atentación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATENTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atentación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atentación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Atentación , f. procedimiento Alentadamente , ailv. for. con atentación : ant. con liento. Atentado, m . atentación ! 1 cualquier delito 6 exceso 1 1 adj. cuerdo, prudente |1 loque se hace con mucho tiento. A ten la mente, adv. con atención И con ...
D. y M., 1851
2
Nueva enciclopedia jurídica
Por actos, consiguientemente, han de entenderse los que bastarían por la naturaleza misma del hecho ; y así, verbigracia, en la atentación del matrimonio se requiere y basta que se celebre el acto por el cual, si no lo hiciese nulo la ley, sería ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1954
3
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada del Sagrado Orden de ...
rítíncai jamas los entenderán., porque^ como àkè d. Profeta )('Г).11ир aeyaedcs,i »enteiideras. •>;..>>- »:;• ': .:>•>;]□> ". .'Up Ю OÍ'"-.'! )-□ '□>. Л ».'.'; » , i ^;.t\ . ( •*' t- .'..:., .rv'«:.' 4. Vil. • □"';' v. — •□; □ 1. $W. АШ. ATENTACIÓN. ,. DEL. ТЕ. МОК.
Luis de Granada ((O.P.)), 1756
4
Suma de la teologia moral
Trabend, donde por di- bien del matrimonio Clándellinó , confia del то* tivo, quetuvolaIgleíia, que fue là atentación del matrimonio nulo i Atqui\ aunque contra Íjan clandeílinamente átentarári matrimonio o: luego aunque contraygan ...
JAYME DE CORELLA, 1704
5
Diccionario de derecho canónico
La figura del delito propuesto en el en. 1395, es, desde luego, distinta de la del delito de atentación de matrimonio del en. 1 394; pero, si se realiza la hipótesis de atentación de matrimonio, las penas previstas para tal delito absorben también ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Circunscrito, sujeto; reducido á... Ateniena, Л Nombre que daban los amigues á una vasija para poner flores. Ateniense, adj. Alenies. Atemés, sa, adj. ant. de Atenas. Atentación, f. Procedimiento ilegal. Atentadamente, adv. for. ton aicn- lacion.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Compendio de las leyes expedidas sobre la caza, nueuamente ...
... deben ocafioaat ilcuantaríapcna »0 moderarla »eprao queda dicho »íégun clías,patóce podra el Iuez obrar en cadas; -(м) y quando por cfta razón po' procédiera,pudiera proccder,porr ^uc dichas leyes afsignan delito en la mifma atentación ...
Gaspar de Bujanda, 1691
8
Auiso de gente recogida, y en especial de la dedicada al ...
ßendoefeflosde-naturaieQt, H Ablando, pues , de /atentación deshonefta , porque del efpiritu della en la-figuiente parte ... que 37 atentación pura corporal , y otra c'îoiacos 4ue es en la fola imaginación 3 y otra que es teda junta: Efto gTad.ij.
Diego Pérez de Valdivia, Imprenta del Reino (Madrid), 1678
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Andar al igual que otro.||Guardar.||r. Adhe- Ateniense. adj. (rirse. Ateniés, sa. adj. ant. De Atenas. Atentación, t. Procedimiento ilegal. Atentadamente, adv. m. Con tiento.||for. Con atentación. Atentado, ni. Atentacion.||Deli- to.||adj. Cuerdo. (cion.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Enciclopedia jurʹidica OMEBA.
Pero nada impide, y parece más técnico, desglosar allí cuatro figuras de impedimento: a) adulterio con promesa de matrimonio; b) adulterio con atentación de matrimonio; c) adulterio con conyugicidio sin cooperación; d) cooperación en el ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATENTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atentación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gobierno de Sabinas respalda a Cruz Roja
Zulmma Guerrero de Flores, agradeció al Dr. Manuel Elizondo Garza, Delegado Estatal de la Cruz Roja, por permitir que la Cruz Roja sigue dando atentación ... «La Prensa De Monclova, Jan 16»
2
Nieves Muñoz: El robo en la sede del Suma Zulia es "muy extraño"
... apropiación indebida calificada, estafa grabada, falta de atentación entre funcionarios públicos, falsificación o alteración de escritura privada y agavillamiento ... «Aporrea, Jan 16»
3
Matanzas, clímax de poesía
Cuando se transita a través de Matanzas, si se observa con atentación, esta poesía se percibe en las calles, como formando parte del clima. (1) José María ... «Trabajadores de Cuba, Aug 15»
4
Sólo dos municipios obtienen 100 en transparencia
En este examen de transparencia se somete a revisión la información ciudadana, de comunicación gobierno- sociedad y atentación ciudadana. En la novena ... «Informador.com.mx, Aug 14»

BILDER ÜBER «ATENTACIÓN»

atentación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atentación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atentacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z