Bedeutung von "autocomplaciente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON AUTOCOMPLACIENTE AUF SPANISCH

au · to · com · pla · cien · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOCOMPLACIENTE

Autocomplaciente ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUTOCOMPLACIENTE AUF SPANISCH

Definition von autocomplaciente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zügellosigkeit im Wörterbuch ist selbstzufrieden, nachsichtig und unkritisch gegenüber sich selbst.

En el diccionario castellano autocomplaciente significa satisfecho, indulgente y poco crítico consigo mismo.

ÜBERSETZUNG VON AUTOCOMPLACIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von autocomplaciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von autocomplaciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autocomplaciente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沾沾自喜
• Spanisch: autocomplaciente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Self-indulgent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आत्म-बधाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهنئة الذات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: самоуспокоение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: auto-congratulações
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ব-অভিনন্দন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autosatisfaction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diri tahniah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eigenlob
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自己お祝い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자축
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poto-congratulatory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự chúc mừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுய வாழ்த்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: ची अभिनंदन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendini tebrik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autocelebrativa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: self-gratulacyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: самозаспокоєння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autosuficiente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτο-συγχαρητήρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: self-gelukwensing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: själv congratulatory
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: self-congratulatory

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOCOMPLACIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autocomplaciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autocomplaciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grandes viajeros que cambiaron la Historia

Ibn. Battuta,. retrato. autocomplaciente. del. Islam. S. i en época de Heródoto el centro del mundo era el Egeo, y para Roma, todo el Mediterráneo —que funcionaba como un mar interior—, para los musulmanes lo fue la región entre Bagdad y ...

Arturo Arnalte, 2008

Los muros de la separación: ensayo sobre alterofobia y ...

El etnocentrismo, en su acepción peyorativa habitual, es autocomplaciente y seguro de sí mismo, es dogmático y tiende a la dominación y a la imposición2. Por lo que hemos ido viendo, se podría distinguir en él: 1 C. Geertz (1986), «The  ...

Teresa San Román, 1996

Salud Mental Comunitaria

De este modo, vía modelo, la intervención se autoriza y se acredita. La manera más autocomplaciente de refugiarse ante aquel terremoto existencial, de anestesiar todo cuestionamiento por circular e infinito, es por medio de un vector técnico ...

Ana María MARCOS DEL CANO, Gabriela TOPA CANTISANO, 2012

A la caza de la mujer

presencia. se. mostraba. apocado. Me. tenía. catalogado. como. autocomplaciente. y. como padre negligente. Yo pasaba mucho tiempo fuera. El trabajo en el cine y la revista me llevaba y traía a Los Ángeles. Me alojaba en hoteles de 10 ...

James Ellroy, 2012

Placer (Buscadores de rosas 2)

... su aparente habilidad para pasearse mientras duerme. Porque no puedo bajo ningún punto de vista imaginar cómo podría haberse mantenido despierta durante este. sermón. autocomplaciente. —Todo lo contrario, me parece fascinante.

Connie Brockway, 2012

Visto para sentencia

Publicados en el suplemento El Cultural de El Mundo, los artículos que componen esta recopilación han actuado como un auténtico revulsivo en el panorama de las actuales letras de nuestro país.

Rafael Reig, 2008

El Lenguaje de Los Numeros

Tiene la capacidad para lograr estos objetivos, pero de vez en cuando deberá vencer una tendencia a dejarse llevar, a no afrontar las situaciones difíciles o a caer en la superficialidad. Cómodo y autocomplaciente, le interesará más disfrutar ...

Gladys Lobos, Gladys Lobos Troncoso, 2008

Narrativa de la Restauración

De ahí que, en definitiva, insista tanto en que su novela es un "fíe1 reflejo de la vida" y que, autocomplaciente, sea "fiel" también a sus recuerdos porque asi su poder de captación es mas eficaz. Manuel Pascual Rodríguez, en distintos ...

Juan Ignacio Ferreras, 1984

Donde el corazón duerme

... Autocomplaciente? Johnny refrenó a Ryan. —Brea ha ido con Colin a recoger a David ala estación —dijo—. Ella no lo sabe. Rachel piensa que Ryan es un idiota. No te voy a dar los detalles de la discusión que tuvimos esta mañana. Colin ...

Melody Thomas, 2010

Por qué necesitamos pastores: Tito 1:1-16

autocomplaciente va por la vida pensando en sí misma, buscando su propio placer, favoreciéndose a sí misma, procurando ocupar posiciones desde las cuales lucir sus propias virtudes y habilidades, y acaba siendo soberbia y obstinada.

David F. Burt, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOCOMPLACIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autocomplaciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Desde el teatro lanzan un mensaje contra la guerra

En un abrir y cerrar de ojos la vida de los habitantes de un universo creado por un Dios autocomplaciente, cambia. Originalmente la obra de Jayson McDonald ... «La Razon, Jun 16»

Miqui Otero: "Barcelona es más provinciana de lo que cree"

Es una especie de tristeza resignada, poco rabiosa y hasta autocomplaciente, por la tierra natal que abandonaste en algún momento. Si la nostalgia alude a un ... «El Mundo, Jun 16»

Topik / Barcelona

Adelf Morales y Eva Melé, de Topik, se espabilan: “Tenemos que ir avanzando”. Un restaurante autocomplaciente se desgasta hasta diluirse. Perder la tensión ... «El Periódico, Jun 16»

Rajoy defiende su gestión y ataca a sus rivales: "Aquí no se viene a ...

El líder socialista, Pedro Sánchez, ha tachado a Rajoy de "autocomplaciente", y le ha cargado con la responsabilidad, junto a Iglesias, de la repetición de ... «Europa Press, Jun 16»

Obama pide a Europa que se involucre más en la lucha contra el ...

... en curso e incluso a apoyar económicamente a la Alianza : "Europa ha sido autocomplaciente con su seguridad", dijo Obama y advirtió que "los conflictos en ... «El Mundo, Apr 16»

La triste burbuja autocomplaciente en que viven los "grandes" del ...

La U clasificó a la Libertadores tras una Copa Chile llena de yerros arbitrales. Colo Colo sacó pasajes en un torneo donde apenas jugó de visita y fue ... «RedGol, Apr 16»

Aguirre no se calla sobre el PP de Rajoy: "autocomplaciente" con la ...

La expresidenta de la Comunidad de Madrid y actual portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha dado un paso atrás al frente del PP ... «elplural.com, Apr 16»

Presidente del Banco Central llamó a mayores certidumbres: "Sería ...

Presidente del Banco Central llamó a mayores certidumbres: "Sería autocomplaciente echarle la culpa de todos nuestros problemas al escenario externo". «El Mostrador, Mär 16»

Clientelismo y “patronaje” en democracia

Al parecer nuestra elite gobernante se acostumbró a dirigir el país desde un concepto mediocre, cortoplacista y autocomplaciente. Un contexto donde existe ... «El Dínamo, Feb 16»

Chicos cada vez más solos

En la nueva lógica autocomplaciente y narcisista, el sacrificio por hijos y alumnos también pasó de moda y lo primordial es realizarse individualmente, estar ... «LA NACION, Feb 16»