Bedeutung von "autovía" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON AUTOVÍA AUF SPANISCH

au · to · ví · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOVÍA

Autovía ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOVÍA AUF SPANISCH

Autobahn

Autovía

Eine Autobahn ist ein Weg der öffentlichen Domain und Nutzung konzipiert und gebaut in erster Linie für die Zirkulation von Kraftfahrzeugen. In Spanien sind Straßen Autobahnen, die nicht alle Anforderungen an Autobahnen erfüllen, haben folgende Eigenschaften: ▪ Unabhängige Straßen für jede Umlaufrichtung. ▪ Eingeschränkter Zugang zu und von angrenzenden Eigenschaften. ▪ Sie können nicht kreuzen oder auf dem gleichen Niveau durch andere Strecken, Eisenbahn- oder Straßenbahnlinien oder durch irgendeine Erleichterung gekreuzt werden. Die Autobahn, richtig gesagt und als solche ist eine Zivilarbeit spanischen Ursprungs, mit einigen Eigenschaften ähnlich denen der Autobahnen, aber ohne unter hundert Prozent zu ihnen zu sein. Die ehemaligen hatten Bahnübergänge und an manchen Orten hatten sie nur eine Spur in jede Richtung, aber sie hatten einen Median bis in die 1970er Jahre. Die aktuelle Definition der Autobahn kommt von 1988, als das spanische Autobahngesetz geändert wurde. In Argentinien wird der Begriff auch für jede Straße von getrennten Fahrbahnen verwendet, die Kreuze auf dem gleichen Niveau haben können.

Una autovía es una vía de dominio y uso público proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos automóviles. Son autovías, en España, las carreteras que, no reuniendo todos los requisitos de las autopistas, tienen las siguientes características: ▪ Calzadas independientes para cada sentido de circulación. ▪ Limitado el acceso a y desde las propiedades colindantes. ▪ No pueden cruzar ni ser cruzadas al mismo nivel por otras vías, líneas de ferrocarril o tranvía ni por servidumbre de paso alguna. La autovía, propiamente dicha y como tal es una obra civil de origen español, con algunas características similares a las de las autopistas pero sin estar sujeta al cien por cien a las mismas. Las primeras tenían cruces a nivel y en algunos sitios sólo tenían un carril por sentido aunque sí contenían una mediana, hasta la década de 1970. La definición actual de autovía proviene del año 1988, año en que se modificó la Ley de Carreteras española. En Argentina se utiliza además el término para cualquier carretera de carriles separados que puede tener cruces al mismo nivel.

Definition von autovía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Schnellstraße im Wörterbuch ist eine Straße mit getrennten Straßen für beide Verkehrsrichtungen, deren Ein- und Ausgänge nicht den Sicherheitsanforderungen der Autobahnen unterliegen. Eine weitere Bedeutung von Autobahn im Wörterbuch ist auch Eisenbahnwagen, der von einem Verbrennungsmotor angetrieben wird.

La definición de autovía en el diccionario castellano es carretera con calzadas separadas para los dos sentidos de la circulación, cuyas entradas y salidas no se someten a las exigencias de seguridad de las autopistas. Otro significado de autovía en el diccionario es también coche de ferrocarril propulsado por un motor de combustión interna.

SYNONYME VON «AUTOVÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autovía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von autovía

autopista · carretera · pista

ÜBERSETZUNG VON AUTOVÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von autovía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von autovía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autovía» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 双车道
• Spanisch: autovía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dual carriageway
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोहरी कैरेजवे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقل مزدوج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проезжие части
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: via dupla
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বৈত চলাচল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: route à quatre voies
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dua hala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zweispurige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デュアル車道
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이중 차도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dual sleretan dalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làn kép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரட்டை carriageway
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुहेरी carriageway
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çift ​​yönlü yol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a doppia carreggiata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dwujezdniowej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проїжджі частини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu două căi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διπλής κατεύθυνσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dubbelpad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvåfiliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: firefelts motorveier

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOVÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autovía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autovía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La autovía en el espejo

José Torres había acertado al tocar uno de los tópicos más utilizados por los promotores del proyecto, y uno de los argumentos por el que más fácilmente se dejan arrastrar muchos ciudadanos: «... la autovía es progreso, vosotros no queréis ...

Jonan Fernández, 1989

Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...

Fernando Fanjul Climent, Fernando Martos Navarro, Clara Inés Carrillo Pardo. alcanzan por la salida inmediata por una autopista o autovía y, en su caso, el número de éstas. También indica el número y, en su caso, la letra del enlace y ramal ...

Fernando Fanjul Climent, Fernando Martos Navarro, Clara Inés Carrillo Pardo, 2005

Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...

S-355 Señal sobre la calzada en autopista y autovía. Salida inmediata hacia autopista o autovía Indica, en el lugar en que se inicia el ramal de salida, las direcciones que se alcanzan por la salida inmediata por una autopista o autovía y, ...

Editorial Tráfico Vial, 1997

Oficiales de Servicios Generales (conductores) Del Parque ...

– S-355. Señal sobre la calzada, en autopista, autovía y vía rápida. Salida inmediata hacia autopista o autovía. Indica, en el lugar en que se inicia el ramal de salida, las direcciones que se alcanzan por la salida inmediata por una autopista o ...

Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen Ii.ebook.

– S-362. Señales sobre la calzada en carretera convencional. Salida inmediata hacia autopista o autovía y dirección propia. Indica, en una carretera convencional, las direcciones que se alcanzan por la salida inmediata hacia una autopista o ...

Conductores Y Mecanicos-conductores. Temario General Para ...

Señales de dirección G3ED CASTAÑARES BURG03 \ y POBU 21/ UN ITI S-300 POBLACIONES DE NERARIO POR CARRETERA CONVENCIONAL (E [ffl puerto 8^ S-301 POBLACIONES DE UN ITINERARIO POR AUTOPISTA O AUTOVÍA ...

Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii

Señales de dirección G3ED CASTAÑARES BURG03 \ y POBU 21/ UN ITI S-300 POBLACIONES DE NERARIO POR CARRETERA CONVENCIONAL (E [ffl puerto 8^ S-301 POBLACIONES DE UN ITINERARIO POR AUTOPISTA O AUTOVÍA ...

Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...

Señales de identificación de carreteras S-400 ITINERARIO EUROPEO S-410 AUTOPISTA Y AUTOVÍA 5.14. Señales de localización LOS CORRALES 5-500 DE BUELMA ENTRADA A POBLADO S-550 SITUACIÓN DE LÍMITE DE ...

Entrambasauguas 8

Dellos autores. \ . \ §. Directivos d'ANA y vecios de Torce (Cuaña) manifestándose contra el autovía nel listeler el domingo 19 dahril Representantes de SAC-COAG. UCA. AMA. ganadeiros afectaos y el alcaldesa ...

Dellos autores

Autovías Interurbanas de Españ: Autovía Del Mediterráneo, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 46.

Fuente: Wikipedia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOVÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autovía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fallece un conductor que circulaba por la autovía de Verín en ...

Un conductor que circulaba en sentido contrario por la autovía A-75 que conecta Verín con la frontera de Portugal y colisionó con otro vehículo falleció esta ... «Faro de Vigo, Jun 16»

Dan un porro a un drogadicto y le animan a cruzar una autovía para ...

Tras conseguir las imágenes y analizarlas, los agentes situaron el lugar de los hechos en la autovía, e identificaron a la persona que la cruzaba hasta dos ... «El Mundo, Mai 16»

Cinco muertos al salirse una furgoneta de la calzada en la autovía ...

Cinco personas han fallecido este martes al salirse de la carretera la furgoneta en la que viajaban, en la autovía que une Lorca con Águilas, en Murcia, según ... «20minutos.es, Apr 16»

En Marea carga en el Congreso contra la autovía Ourense-Ponferrada

Esta autovía, con una longitud total de 125 kilómetros y un presupuesto estimado de 1.110 millones de euros, constituiría la cuarta entrada en Galicia, una vez ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

La autovía de la Costa da Morte se abrirá al tráfico este verano

El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha avanzado que este verano se abrirá al tráfico la autovía de A Costa da Morte AG-14, que hará de esta ... «20minutos.es, Mär 16»

La autovía A-23 continúa cortada en Nueno por el desprendimiento ...

La autovía A-23 continúa cortada totalmente a la altura de la localidad de Nueno, en Huesca, a causa del desprendimiento de rocas y tierra que se produjo este ... «20minutos.es, Mär 16»

Una colisión en cadena deja 16 heridos en la Autovía de la Plata

Una tormenta de granizo ha sido la probable causa de un accidente de tráfico ocurrido hoy en la Autovía de la Plata (A-66), cerca de Béjar y a pocos kilómetros ... «Hoy Digital, Mär 16»

Ruta 5: la increíble historia de la autovía que no llega a ningún lado

Abertis, la empresa concesionaria del Acceso Oeste, se comprometió a invertir 72 millones de pesos para unir el tramo de la Buenos Aires-Luján con la autovía ... «LA NACION, Jan 16»

Fallece un varón tras sufrir un atropello en la autovía A-66 en ...

Un varón con datos de filiación desconocidos ha perdido la vida tras sufrir un atropello en la autovía A-66 en el término municipal de Valdunciel (Salamanca), ... «20minutos.es, Jan 16»

El Presidente anunció la construcción de una autovía entre ...

Mauricio Macri anunció la construcción de 160 kilómetros de autovía en la ruta nacional 40, una obra que, dijo, posibilitará mejorar la circulación y la seguridad, ... «Télam, Jan 16»