Bedeutung von "bacaladera" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON BACALADERA AUF SPANISCH

ba · ca · la · de · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACALADERA

Bacaladera kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BACALADERA AUF SPANISCH

Definition von bacaladera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kabeljau im spanischen Wörterbuch gehört zu oder betrifft den Kabeljau, den Fischfang und den Handel mit diesem Fisch. Eine weitere Bedeutung von Kabeljau im Wörterbuch ist auch ein Boot, das zum Dorschfang bestimmt ist.

La definición de bacaladera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al bacalao, a la pesca y al comercio de este pez. Otro significado de bacaladera en el diccionario es también barco destinado a la pesca del bacalao.

ÜBERSETZUNG VON BACALADERA

Erfahre, wie die Übersetzung von bacaladera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bacaladera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacaladera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bacaladera
• Spanisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: BACALADERA
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bacaladera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bacaladera

10 BÜCHER, DIE MIT «BACALADERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacaladera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacaladera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alforja

146 en el BSL LA BACALADERA ESTRENA NUEVOS PRODUCTOS Y ENVASES Especializada en la elaboración y comercialización de pescados, esta firma presenta en el mercado sus últimas referencias bajo la marca “Pasaia” . Se trata ...

‎

Horeco

platos preparados Bacalao y preparado para paella La Bacaladera presenta una gama de derivados del bacalao congelado, que bajo la marca “Pasaia” se lanzan en tres variedades y con una cuidada presentación, en estuches de 350 ...

‎

Lecciones de Economía Pesquera

La intervención del “Estado Novo” en la evolución de la flota bacaladera pone de manifiesto fines de acondicionamiento técnico de las artes y del tipo de embarcaciones, de la dimensión y de la capacidad de los navíos20. La construcción de ...

Fernando González Laxe, 2008

Horeco

Los tradicionales “pintxitos” y cazuelitas, que se pueden degustar en la barra del nuevo establecimiento, ofrecen la posibilidad de realizar una comida más informal o un aperitivo entre horas. BACALADERA LABILBAINA Tel. [phone] ...

‎

Industrias pesqueras: revista maritima quincenal

Como. experiencia. pionera,. una. sola. pareja. bacaladera. explotará. este. recurso. adicional. NORUEGA. AMPLIA. EN. MIL. TONELADAS. LA. CUOTA. DE. BACALAO. PARA. LA. FLOTA. ESPAÑOLA. "Se ha confirmado aunque ini- i ...

Horeco

platos preparados Bacalao y preparado para paella La Bacaladera presenta una gama de derivados del bacalao congelado, que bajo la marca “Pasaia” se lanzan en tres variedades y con una cuidada presentación, en estuches de 350 ...

‎

La pesca gallega en Terranova, siglos XVI- XVIII

37 El proyecto resultaba sencillo ya que la navegación era favorable durante los meses de septiembre y octubre y coincidía con el período en que los barcos regresaban de sus campañas en Terranova; además de la flota bacaladera, ...

Caroline Ménard, 2008

Información comercial española

En el área de NAFO, zona de pesca situada fuera de las 200 millas canadienses, los intereses de la flota española, tanto bacaladera como conge- ladora, son muy significativos; por lo que, al igual que venía ocurriendo antes de nuestra ...

Anuario de derecho marítimo

... pues a su entender, estando regulada la actividad pesquera de la flota bacaladera por O. 8-6-1981 — dictada en desarrollo del Real Decreto 681/1980) , de 28 de marzo, sobre ordenación de la actividad pesquera nacional — dicha Orden ...

Pesca marítima ...

1 .2 FLOTA BACALADERA En el cuadro I-12 se observa que la flota bacaladera está compuesta por 139 buques con 73.990 TRB y 3.595 tripulantes. El barco medio representativo de esta flota, deducido de dividir el tonelaje y los tripulantes ...

Ponencia de Pesca Marítima, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACALADERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacaladera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ELA pide que se autorice la venta de la unidad productiva de La ...

El sindicato ELA anunció ayer que hay una nueva oferta sobre la mesa que podría salvar la línea productiva de La Bacaladera, después de que el pasado mes ... «Diario Vasco, Jun 16»

La Secretaría de Pesca actualiza el censo de la flota bacaladera y ...

La Secretaría General de Pesca ha actualizado el censo de la flota bacaladera y arrastrera congeladora mediante dos Órdenes publicadas en el Boletín Oficial ... «Faro de Vigo, Mai 16»

La Bacaladera confía en la llegada de un inversor que mantenga la ...

Dos empleadas proceden al salado de bacalao en la factoría irunesa inmersa ahora en un proceso concursal. / F. DE LA HERA ... «Diario Vasco, Sep 15»

Burbujas bacaladeras, pollos en vinagre y un entierro fallido

¿Has tenido problemas con alguna de las recetas de El Comidista? Nuestra Defensora del Cocinero te atenderá y pedirá explicaciones a los responsables. «EL PAÍS, Jul 15»

La época en la que Pebsa dominaba el mercado del bacalao

Las naves propiedad de esta industria bacaladera surcan los mares de medio mundo entre ellos los de Terranova, Islandia y Groenlandia, así como otras ... «El Ideal Gallego, Jun 15»

La flota bacaladera descarga su primera marea con precios ...

Los barcos de la Asociación Nacional de Armadores de Buques de Pesca de Bacalao (Agarba) ya han realizado su primera marea con éxito. "La primera ... «Faro de Vigo, Mai 15»

Historia de la pesca del bacalao

En la actualidad la industria bacaladera en España se limita a dos barcos en Pasaia y otros dos en Galicia. La relación con Galicia es el tema de Trintxerpe. «El Mundo, Dez 14»

La Bacaladera-Hondarribia se va a Cataluña a por el ascenso

Con ese segundo puesto, La Bacaladera-Hondarribia consiguió el billete para la fase de ascenso y el sorteo le deparó el grupo de San Cugat del Vallés, y el ... «Diario Vasco, Mai 14»

El censo de embarcaciones bacaladeras españolas en NAFO pasa ...

El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó ayer las actualizaciones de los censos de las flotas bacaladera, de palangre de superficie y la arrastrera ... «Faro de Vigo, Mär 14»

La Bacaladera-Hondarribia mantiene su paso firme antes de visitar ...

La Bacaladera-Hondarribia se mantiene en la zona noble de la clasificación después de imponerse por 32-23 a El Pilar Carmelitas, que se presentó en ... «Diario Vasco, Nov 13»