Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bañadera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAÑADERA AUF SPANISCH

ba · ña · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAÑADERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bañadera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAÑADERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bañadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bañadera

Badewanne

Bañera

Eine Wanne, Badewanne oder Wanne ist eine Schüssel zum Baden. Andere Synonyme als Container akzeptiert sind: Trog, Becken und sogar Eimer. Seine Etymologie leitet sich aus dem Bad, aus dem lateinischen balneum, mit der gleichen Bedeutung, und aus der alten griechischen βαλανεῖον. Grundlegende Teil der Badezimmer Sanitäreinrichtungen, die wirtschaftlichsten modernen Badewannen sind aus Glasfaser oder Acryl; Es gibt auch Porzellan, Steingut, Stahl, Gusseisen und Holz. Historisch rechteckig, nach dem Auftreten von Acryl-Badewannen, können andere Formen haben. Obwohl die ersten Industrie-Badewannen freie und unabhängige Objekte waren, mit Beinen oder sogar Rädern, sind moderne Container in der Regel in isolierten Räumen mit Schiebe-Schaufenstern oder auf dem Badezimmerboden eingebettet, imitieren die kleinen Pools oder Stapel des Bades. Antike Alfred Stevens: Das Badezimmer. Museum von Orsay ... Una bañera, bañadera o tina es una recipiente que sirve para bañarse. Otros sinónimos aceptados como recipiente son: artesa, barreño e incluso cubeta. Su etimología deriva de baño, del latín balneum, con el mismo significado, y a su vez del griego antiguo βαλανεῖον. Pieza básica de los aparatos sanitarios de los cuartos de baño, las bañeras modernas más económicas se fabrican en fibra de vidrio o acrílica; también las hay en porcelana, loza, acero, hierro fundido y madera. Históricamente rectangulares, tras la aparición de las bañeras acrílicas, pueden tener otras formas. Si bien las primeras bañeras industriales eran objetos libres e independientes, con patas o, incluso, ruedas, los modernos recipientes suelen estar empotrados en espacios aislados con vitrinas correderas o en el propio suelo del cuarto de baño, imitando las pequeñas piscinas o pilas de la antigüedad. Alfred Stevens: El baño. Museo de Orsay...

Definition von bañadera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Badewanne im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Bad. Eine andere Bedeutung von Badewanne im Wörterbuch ist ein offener Bus, in dem Spaziergänge oder Ausflüge gemacht wurden. Bañadera ist auch ein alter Mietbus. La primera definición de bañadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es baño. Otro significado de bañadera en el diccionario es ómnibus descubierto en el que se realizaban paseos o excursiones. Bañadera es también ómnibus viejo de alquiler.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bañadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAÑADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAÑADERA

bantustán
banyo
banzada
banzado
banzo
banzón
baña
bañadero
bañado
bañador
bañadora
bañar
bañera
bañero
bañezana
bañezano
bañil
bañista
baño
bañón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAÑADERA

alargadera
andadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyme und Antonyme von bañadera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAÑADERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bañadera bañera tina recipiente sirve para bañarse otros aceptados como artesa barreño incluso cubeta etimología deriva baño latín balneum mismo griego antiguo βαλανεῖον primera lengua española otro ómnibus descubierto realizaban paseos excursiones bañadera viejo alquiler cuentos fríos encontraron asesinada asesino fracturó cráneo botella champán veuve cliqot seiscientos kilómetros lugar hechos tía puso manos cabeza habló orgías nbsp obras escogidas scobie entró cuarto asustando rata estaba echada sobre borde frío gato columna funeraria sentó dejó

Übersetzung von bañadera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAÑADERA

Erfahre, wie die Übersetzung von bañadera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bañadera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bañadera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浴缸
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bañadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bathtub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाथटब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض الاستحمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ванна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাথটব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baignoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tab mandi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Badewanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バスタブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

욕조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bathtub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồn tắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளியல் தொட்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाथटब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küvet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vasca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wanna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ванна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadă de baie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπανιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badkar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

badekar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bañadera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAÑADERA»

Der Begriff «bañadera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bañadera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bañadera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bañadera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAÑADERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bañadera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bañadera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bañadera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAÑADERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bañadera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bañadera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos fríos
La encontraron asesinada en su bañadera. El asesino le fracturó el cráneo con una botella de champán de La Veuve Cliqot. A seiscientos kilómetros del lugar de los hechos, mi tía se puso las manos en la cabeza y habló de orgías. Mas, de  ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
2
Obras Escogidas
Scobie entró al cuarto de baño, asustando a una rata que estaba echada sobre el borde frío de la bañadera, como un gato en una columna funeraria. Scobie se sentó en el borde de la bañadera y dejó que su mano goteara en la letrina, entre  ...
Graham Greene, 1992
3
La mujer ducha
Una mina que el primer día se acomoda en la bañadera, después va a querer casa, comida, hijos, casarse, todo, decía el Fiambrero. Ni una mujer bidet ni una mujer bañadera convienen, si a la larga uno no quiere clavarse. Cuando vos ...
Juan Sasturain,, 2011
4
Imaginacion y escritura/ Imagination and writing
guar qué tiene adentro. Eso divierte y en consecuencia divertirá al lector. [...] Hace un par de años vi en la calle Goya de Madrid, a una pareja que llevaba una bañadera. Serían las dos de la mañana, eran los únicos en la calle. Los oíhablar.
Sergio Frugoni, 2006
5
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
Irá al botiquín sin saludarla y le agregará tres gotas de su loción favorita al agua de la bañadera. Sin hablarle. Ella conformará el rito. Sacará su mano delicada entre las partes de la cortina y la extenderá en un ademán cleopátrico hacia él.
Olver Gilberto de León, 1981
6
Atlántida
Cuando fué adquirida la bañadera que ahora se encuentra en los Estados Unidos, la compra se efectuó bajo una garantía firmada de madame Marcelle de Saint Brice, quien la había heredado de su abuelo, el que logró apoderarse de ella ...
7
Hagalo Usted Mismo
La única pendiente que debe tener la bañadera es hacia el sector de la sopapa ( desagüe). 1 Hacer una cama de arena y cal, en proporciones de 3 x 1 , y ubicar esta mezcla de forma uniforme sobre la base donde va a asentar la bañadera.
Corina Noguera, 2006
8
En busca de Emma: Dos padres, una hija y el sueño de una familia
Llenó de agua la bañadera y, en unos segundos, ahogó a Luke, de 2; a Paul, de 3; y a John, de 5 años. Colocó los cadáveres, aún con los ojos abiertos, uno al lado del otro en la cama. Mary, de 6 meses, lloraba en el baño. Tal vez percibía ...
Armando Lucas Correa, 2009
9
El reves de la trama
Scobie entró al cuarto de baño, asustando a una rata que estaba echada sobre el borde frío de la bañadera, como un gato en una columna funeraria. Scobie se sentó en el borde de la bañadera y dejó que su mano goteara en la letrina, entre  ...
Graham Greene, 1991
10
Cincuenta sombras de Grey (Versión Argentina) (Trilogía ...
¿Un polvo vainilla? —Ven, vamos a bañarnos. Se inclina y me besa. El corazón me da un brinco y el deseo me recorre el cuerpo y se concentra... en mi parte más profunda. La bañadera es blanca, profunda y ovalada, muy de diseño.
E.L. James, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAÑADERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bañadera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asesinó a sus padres destrozándoles las cabezas con imágenes de ...
... asesinó a sus progenitores sexagenarios destrozándoles las cabezas con imágenes de santos y posteriormente se mató a cuchilladas en una bañadera. «Misiones OnLine, Jun 16»
2
Se filtraron fotos de Karina Jelinek, desnuda en la bañadera
Se filtraron fotos de Karina Jelinek, desnuda en la bañadera ... En las imágenes de alto voltaje se la ve totalmente desnuda en la bañadera. Las fotos se las ... «Rating Cero, Jun 16»
3
Pampita en la bañadera
Pampita en la bañadera. La modelo publicó en Twitter las imágenes y detalló que se estaba dando un baño de espuma. De inmediato, las redes se incendiaron ... «Diario de Cuyo, Apr 16»
4
Deco tendencias en bañaderas
Es cierto que las bañaderas son menos funcionales que los platos de ducha debido a su tamaño. Últimamente, mucha gente prefiere las duchas por ... «Los Andes, Apr 16»
5
Detalles para un baño “divino”
Las bañaderas grandes están bien; las con hidromasaje, mejores. Estas piezas son ideales y harán que tu baño se convierta en el foco de todas las miradas. «Los Andes, Mär 16»
6
Viral: se metió a una bañadera llena de vidrio líquido y le pasó esto
Un hombre se ofreció a realizar uno de los desafió más raros de la web. El voluntario se sumergió en una bañadera con 225 kilos de vidrio líquido, donde se ... «El Sol Online, Jan 16»
7
Esto fue lo que pasó cuando se metió en una bañadera llena de ...
Un voluntario con muy poco instinto de supervivencia demostró qué ocurre cuando una persona queda sumergida en la sustancia viscosa que se vuelve ... «Minutouno.com, Jan 16»
8
Muni (ex Disney) la revelación del verano: foto hot en la bañadera
Muni (ex Disney) la revelación del verano: foto hot en la bañadera. Ella saltó a la fama de la mano de Topa en La Casa de Disney Junior. Hoy se desempeña ... «Los Andes, Jan 16»
9
Asquito: estos famosos le escapan a la bañadera
Asquito: estos famosos le escapan a la bañadera. Megan Fox no tira la cadena, Brad Pitt huele mal, Julia Roberts no usa desodorante, Depp tiene el pelo sucio ... «Los Andes, Sep 15»
10
Un hombre se metió en una bañadera con cemento fresco y se ...
Un hombre llamado Alexander Tarasov sorprendió esta semana con una proeza digna de un temerario cuando se metió en una bañadera y se cubrió con una ... «Minutouno.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «BAÑADERA»

bañadera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bañadera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/banadera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z