Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bácara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BÁCARA

La palabra bácara procede de bácaris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BÁCARA AUF SPANISCH

 · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÁCARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bácara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÁCARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bácara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bácara im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bácara im Wörterbuch ist amaro. En el diccionario castellano bácara significa amaro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bácara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BÁCARA


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BÁCARA

bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bacará
bacaray
bácaris
bacar
bacelar
bacenilla
bacera
baceta
bachaco
bachar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BÁCARA

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

Synonyme und Antonyme von bácara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÁCARA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bácara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bácara

MIT «BÁCARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bácara amaro catalan coleccion germ seda babosear umplir babas babosilla llimac baboso babós bacalao bacallao bacaná badejo cañiula bacanales bacanals bacante bacant bácara bacarí cubertde cuiro materia mercantil industrial agrícola según molina provincia coquimbo perú recoge abundantemente hoja esta palabra resina cera producida dice oruga dammara pino nbsp lengua castellana compuesto díxose así semejanza yerba bácaris asarum nardus rustica diosc confunden boticarios planta llamado ásaro qual tiene asarabácara nombre asargado epigramas traidor estos méritos conducta lleves ligdo sombrilla amante tuerta rético confiado curación pene médico

Übersetzung von bácara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÁCARA

Erfahre, wie die Übersetzung von bácara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bácara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bácara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bacara
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bácara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baccarat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bacara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bacara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bacara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bacara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bacara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bacara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bacara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bacara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バカラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bacara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bacara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bacara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bacara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bacara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bacara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bacara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bacara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bacara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bacara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bacara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bacara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bacara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bacara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bácara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÁCARA»

Der Begriff «bácara» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bácara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bácara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bácara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÁCARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bácara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bácara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bácara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÁCARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bácara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bácara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Germ. seda. Babosear. a. umplir de babas. Babosilla. f. llimac. Baboso, sa. adj. babós. Bacalao ó Bacallao. m. bacaná, badejo. — met. cañiula. Bacanales. adj. pl. bacanals. Bacante. f. bacant. Bácara. f. bácara, pta. Bacarí. adj. cubertde cuiro .
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Según Molina, en la provincia Coquimbo, en el Perú, se recoge abundantemente de la Bácara con hoja de ha (V. esta palabra ) una resina ó cera , producida , según se dice , por una oruga. Resina de Dammara. — Y. Pino Dammara. Resina ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Díxose así por su semejanza con la yerba bácara , ó bácaris. Asarum , nardus rustica, lag. Diosc. lib. 3. c. 47. Confunden los boticarios esta planta (la bácara) con el llamado ásaro , el qual tiene asarabácara por nombre. ASARGADO , DA. adj ...
4
Epigramas
... traidor, por estos méritos y esa conducta? 5 Que lleves, Ligdo, la sombrilla a una amante tuerta179. 74 El rético Bácara ha confiado la curación de su pene a un médico rival. Bácara será un galo18°. 75 Tu esclavo se baña contigo, Celia, ...
Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2005
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Fiestas que los gentiles celebraban en bonor de Baco. Bacante, f. La muger que celebraba las fiestas bacanales. || met. Dícese de una muger furiosa, encolerizada. Bácara , f. Yerba olorosa. Bacarl, adj. (adarbal Cubierta con cuero de vaca.
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Según Horslield , en Java; conla Bácara de Indias (Baccharis indica, L.) se preparan baños aromáticos y estimulantes , y también se la hace entrar en muchos otros medicamentos. La Bacará con hoja de Iva (Baccharis iva folia. L.) es usada ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Entre la imitación y el plagio: fuentes e influencias en el ...
Por ser éste un texto desconocido del segoviano, del que tenemos constancia por una fuente indirecta, lo cito íntegro a continuación: Cuando hube entregado a las prensas el capítulo de la bácara, que hace unos años había confeccionado  ...
Miguel Ángel González Manjarrés, 2000
8
Diario de Daro
En primer lugar estaba la gran sala con los juegos propios del Casino: Black- Jack, Ruleta, Bácara..., y al fondo, a la derecha, ocultas tras dos grandes cortinones rojos, había otras dos salas. Una de ellas estaba dedicada por completo a los ...
Emilio Rodríguez Pérez, 2007
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. merluche Bacanal, a. bachique]] mangeur t ou buveur déterminé\ Bacanales, s. f. pl. b aecha les Bácara y Bacaris , s. f. gan- telée s grande conise Sacari.a. couvert Bacera , s. f. obstruction de la rate \ \ enflure du bas ventre Baceta , s. f. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
Orgía con mucho desorden y tumulto. Bacante. (Del lat bacchatu, bacchantis.) f. Mujer que celebraba las fiestas bacanales. Bácara. (Do bácarís.) f. Amaro, 2.° art. Bácarls. (Del lat. baechdris; del gr. fiúvvu- piq.) f. Bácara. Bacelar. (Do iiacillar.) ...
Real Academia Española, 1809

BILDER ÜBER «BÁCARA»

bácara

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bácara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bacara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z