Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortadera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORTADERA

La palabra cortadera procede de cortar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORTADERA AUF SPANISCH

cor · ta · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTADERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cortadera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTADERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cortadera

Cortaderia selloana

Cortaderia selloana

Cortaderia selloana, Cutter oder besser bekannt als Gras oder Gras der Pampas, ist eine botanische Art von rhizomatösen Weiden sehr hoch, endemisch in Südamerika, der Pampean Region und Patagonien. Blick auf die Pflanze In ihrem Lebensraum Es hat zahlreiche gemeinsame Konfessionen, darunter Staubtuch, Plumerillo, Schwanz von Fuchs, Carrizo de la Pampa, Strohhalm, Schmerz, Besteck, Ginerio oder Gimnerio. Cortaderia selloana, cortadera o mejor conocida como yerba o hierba de las Pampas, es una especie botánica de pastos rizomatosos muy altos, endémica en el Sur de Sudamérica, en la región pampeana y en la Patagonia. Vista de la planta En su hábitat Posee numerosas denominaciones comunes, entre ellas plumero, plumerillo, cola de zorro, carrizo de la Pampa, paja penacho, paina, cortaderia, ginerio o gimnerio.

Definition von cortadera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cortadera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Stahlkeil, der an einem Griff befestigt ist, der dazu dient, auf den Schlag eines Mannes oder eines Hammers die glühenden Eisenstäbe zu schneiden. Eine weitere Bedeutung von Cortadera im Wörterbuch ist ein Instrument der Imker, das zum Schneiden der Kämme dient. Cortadera ist auch eine cyperaceous Pflanze mit abwechselnden Blättern, lang, schmal und abgeflacht, deren Ränder wie ein Rasiermesser schneiden. Es hat rötliche Blüten und gelbe Beeren. Es ist an sumpfigen Stellen aufgezogen und der Stiel wird verwendet, um Seile und Hüte zu weben. La primera definición de cortadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuña de acero sujeta a un mango, que sirve para cortar a golpe de macho o martillo las barras de hierro candente. Otro significado de cortadera en el diccionario es instrumento de colmeneros, que sirve para cortar los panales. Cortadera es también planta ciperácea de hojas alternas, largas, angostas y aplanadas, cuyos bordes cortan como una navaja. Tiene flores rojizas y baya amarilla. Se cría en lugares pantanosos y se usa el tallo para tejer cuerdas y sombreros.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORTADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTADERA

corta
cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos
cortacorriente
cortada
cortadilla
cortadillo
cortado
cortador
cortadora
cortadura
cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORTADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyme und Antonyme von cortadera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORTADERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cortadera cortaderia selloana mejor conocida como yerba hierba pampas especie botánica pastos rizomatosos altos endémica sudamérica región pampeana patagonia vista planta hábitat posee numerosas denominaciones comunes entre ellas plumero plumerillo cola primera lengua española cuña acero sujeta mango sirve para cortar golpe macho martillo barras hierro candente otro instrumento colmeneros panales cortadera también ciperácea hojas alternas largas angostas aplanadas cuyos bordes cortan navaja tiene flores rojizas baya amarilla cría lugares pantanosos tallo tejer cuerdas sombreros catálogo nombres vulgares flora argentina lista

Übersetzung von cortadera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTADERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cortadera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cortadera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortadera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cortadera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cortadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cutter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cortadera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cortadera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cortadera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortadera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cortadera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cortadera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cortadera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cortadera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cortadera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cortadera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cortadera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cortadera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cortadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cortadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cortadera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cortadera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cortadera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cortadera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cortadera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cortadera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cortadera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cortadera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cortadera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortadera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTADERA»

Der Begriff «cortadera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortadera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortadera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortadera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTADERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortadera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortadera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortadera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTADERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortadera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortadera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Paja amarilla. S.setosum (Griseb.) Hitchc. // Planta perenne, cespitosa. Paja colorada. Pasto de vaca. S.pellitum (Hack.) Parodi. // Planta perenne, cespitosa. paja. Especies del género Panicum, de la familia Gramíneas. Paja brava. Cortadera.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Principios basicos para el manejoy control de malezas en ...
Dentro del grupo de las ciperáceas se encuentran: la cortadera o tres filos(5c/en' a pterota), la cortadera (Cyperus ferax), la estrellita (Dichromena ciliata) y la cortadera de botón (Cyperus luzulaé). Figura 5, página central a color. Un ejemplo ...
3
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
Clavito de pozo Clavo de pozo Clavo de pozo Coco de mono Cola de caballo Cola de gato Congrio Conservito lagunero Corazón de agua Corcho lagunero Corocillo Coronilla Corrimiento Cortadera Cortadera de agua Cortadera de dos filos ...
Justiniano Velásquez, 1994
4
Tratados Fisicos Y Medicos De Los Temblores Y Otros ...
Si el vaso que se cata fuere panero , despues de retirarse las Abejas tomará la cortadera correspondiente , y con lo ancho de ella les cortará el panal muy á rafe , y con lo vuelto de la cortadera lo hará caer sobre una palilla de madera , que ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
5
TRATADOS FISICOS Y MEDICOS DE LOS TEMBLORES
Si el vaso que se cata fuere panero , despues de retirarse las Abejas tomará la cortadera correspondiente, y con lo ancho de ella les cortará el panal muy á raíz, y con lo vuelto de la cortadera lo hará caer sobre una palilla de madera , que ...
D. DIEGO DE TORRES VILLARROEL, 1794
6
Tomo V: Tratados physicos y medicos de los temblores y otros ...
Si el vaso fuere saetero, después de la diligencia del humo , que con todos fe ha de practicar , debe tomar el Colmenero la cortadera que llamamos torcida , ó curva, y entrándola por un lado de la obra , y volviéndola punta, ázia el panal , que ...
Diego de Torres Villarroel, 1751
7
Produccion Y Utlizacion de Recursos
r . Las malezas de mayor agresividad en las praderas de la. 71. GRAMÍNEAS CIPERÁCEAS Maciega (Paspalum virgatum) Cortadera, navajuela (Solería pterota) Rabo de Zorro (Andropogon bicomis) Cortadera (Cyperus luzulae) Guayacana ...
8
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
1 70. Adiós, mata de albaca blanca, cogollo de cortadera: si no me das la palabra, estoy en canto que me muera. ... la mujer se aburre. 175. Ingrato como la palma, falso como lisonjero: cómo quieres 43 Maíz Tusa Lambedera Cortadera Palma.
‎2006
9
Agroecología y biodiversidad de las sabanas en los Llanos ...
Cyperus flavus (Vahl) Nees Sin: Coquito, Cortadera, Coyolillo, Paja cortadera. Planta melífera. Corocillo. Gómez y Rivera (1995) P P Planta monocotiledónea rizomatosa (15-40 cm); entre 500 y 1700 msnm. Suelos húmedos. Hierba (50 cm ).
Georges Rippstein, Francisco M. Motta, 2001
10
Guia Practica Para El Control Quimco de Las Malezas en Los ...
... de cyperaceas: Cyperus luzulae y Scleria pterota, llamadas comúnmente " cortadera"; la etiqueta del envase del diuron indica que este producto controla la cortadera, pero en realidad sólo controla Scleria pterota y no Cyperus luzulae.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTADERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortadera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Copa Perú: los equipos clasificados a las Ligas Departamentales ...
San Miguel: Hungaritos La Cortadera y Deportivo San Juan (ambos de San Miguel de Pallaques). San Pablo: Deportivo Señor de los Milagros y Deportivo San ... «Diario Depor, Jul 16»
2
Esta si que es cortadera de cabeza: echaron de Chilevisión a todo ...
Un día negro vivió Chilevisión. El canal privado echó a todo el equipo de Maldita Moda, uno de los nuevos programas más auspiciosos de la señal. Aunque no ... «Radio Santiago, Jul 16»
3
GyP busca subir 30% la producción con u$s 16 millones
Ayer, tras una visita de directivos de GyP a la zona, empezaron las tareas de workover (terminación) en pozos de las áreas Puesto Cortadera, Portezuelo Minas ... «La Mañana de Neuquén, Jun 16»
4
Fatal accidente en la ruta 7: un muerto
El hecho ocurrió en la zona de Las Cortaderas, en la zona de alta montaña lasherina, y sus causas aún no pudieron ser develadas. Lo que sí se sabe que el ... «Diario Uno, Jun 16»
5
Comenzó la forestación de rutas provinciales en la Cuenca del Morro
La plantación de cortaderas se realizó en gaviones y cunetas de la Autopista provincial Nº ... Por sus características, la cortadera se presenta como una especie ... «Agencia de Noticias San Luis, Jun 16»
6
Mineros informales firman contrato con titular de concesión aurífera ...
El contrato autoriza la explotación de un área de la concesión Minera Cortadera Siete con el objetivo de que 50 personas con sus respectivas familias puedan ... «Diario Correo, Mai 16»
7
SAN LUIS > AL PIE DE LA SIERRA DE COMECHINGONES
Cortadera, Los Molles y Carpintería son tres pueblos que forman el corredor sobre la Ruta Provincial 1 por donde se debe pasar hasta llegar a Merlo, si se viaja ... «Página 12, Mai 16»
8
Por las inundaciones, una maestra da clases vía Whatsapp
En La Cortadera, una pequeña localidad de la provincia de Córdoba, el Whatsapp se convirtió en una herramienta fundamental para la escuela. Por las ... «TN.com.ar, Mai 16»
9
Filmaron serie documental en Jujuy
EN EL PARAJE CORTADERA / LOS REALIZADORES ENTREVISTANDO A RÓSULA QUISPE. SAN FRANCISCO / LOS JÓVENES DIRECTORES PLANEADO ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
10
Boyacá estrena dos parques naturales
Por su parte, el Parque Natural Regional Cortadera, localizado en los municipios de Pesca, Siachoque, Toca, Tuta y Rondón, es la principal fuente de agua del ... «ElEspectador.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «CORTADERA»

cortadera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortadera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cortadera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z