Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACÁN AUF SPANISCH

ba · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bacán kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BACÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bacán im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bacán im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist in der Jugendsprache, sehr gut, groß, ausgezeichnet. Eine andere Bedeutung von Bacán im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: arrogant, übertrieben. Bacán wird auch von einer Person oder einer Show gesagt: Kasse. La primera definición de bacán en el diccionario de la real academia de la lengua española es en lenguaje juvenil, muy bueno, estupendo, excelente. Otro significado de bacán en el diccionario es dicho de una persona: Prepotente, sobrada. Bacán es también dicho de una persona o de un espectáculo: taquillero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BACÁN


aliacán
a·lia·cán
astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
cacán
ca·cán
caimacán
cai·ma·cán
coracán
co·ra·cán
fortacán
for·ta·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
tayacán
ta·ya·cán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BACÁN

baca
bacada
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BACÁN

cachicán
cancán
charquicán
chercán
chucán
curricán
edecán
guaicán
lancán
lubricán
mocán
pecán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
sebucán
tomaticán
tucán
volcán

Synonyme und Antonyme von bacán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BACÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bacán condesa primera lengua española lenguaje juvenil bueno estupendo excelente otro dicho persona prepotente sobrada bacán también espectáculo taquillero conde triuulcio cauallerizo mayor emperatriz pidio defta armada venció capitan neral mofiur desana almirante franceíes llaman lugar niëte alauardos famofo cojftario aquel tiépo tuuo aluaro hermanas doña ifabel debacán cafó

Übersetzung von bacán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von bacán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bacán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴灿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bacán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bacan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bacán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bacán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bacan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacán
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bacán
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bacán
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bacan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bacán
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バカン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bacán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bacán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bacan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bacán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bacán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bacan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bacán
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bacan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bacan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bacan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bacan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bacan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bacan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bacan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACÁN»

Der Begriff «bacán» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bacán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bacán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Conde Triuulcio cauallerizo mayor de la Emperatriz pidio ...
Defta armada (q venció) era capitan ge* • neral Mofiur deSana,y Almirante (q tos Franceíes llaman lugar te niëte) Alauardos famofo coJfTario* ^En aquel tiépo tuuo el dicho Do Aluaro de Bacán dos hermanas,Doña Ifabel deBacán,q cafó có  ...
Cristóbal Mosquera de Figueroa, 1586
2
Comentario en breue compendio de disciplina militar: en que ...
Tuuo el Marques de doña luana de Bacán y cuñiga, hija mayor del Conde de Miranda ,quatro hijas: á doña Mariana de Bacán , que calo con don Bernardino Suarez de Mendoca Conde de Coruña, y á doña lúa* na de cuñiga , doña Brianda ...
Cristóbal Mosquera de Figueroa, 1596
3
Origen de las dignidades seglares de Castilla y León: con ...
Don Pedro de Bacán, Vizconde de VaIducrna,bifnieto de luán Gonçaîez de Bacán , Camarero mayor de el Rey don Enrique Se- gundo,efta muy celebrado en la Crónica de el Rey , que eferiuio Alonfo de Palencia.CaSo con doña Mencía de ...
Pedro Salazar de Mendoza, José del Ribero ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1657
4
Origen de las Dignidades Seglares de Castilla y Leon: con ...
PcdrodcMcndoca,fcñordc Al naçan,Guarda mayor de el Rey. Es el primer Conde de Montagu io , como fe eferiuc en los Con- ksdcclRcy. Don Pedro de Bacán, Vizcon- ic de Valducrna, bifnieto de loa 2onçalcz de Bacán , Camarero nayor de el ...
Pedro Salazar de Mendoza, 1618
5
Allá abajo no hay nada: cuentos
Nos invitó a ir a tomar leche recién ordeñada, pero a nosotros no nos parece bueno. —No le digas mudanza, se llama Angelina y la leche entera es una maravilla. —Angelina, pues. —Bacán. —Vaya, te gustó mi terminacho, pero está mal ...
Eduardo Dussuel Jurado, 2009
6
Tango a Ciegas
Bacán, na. Persona elegante y adinerada. Vive de rentas, como un bacán. || Hombre que mantiene económicamente a una mujer. Susanita consiguió un buen bacán. Bacanazo, za. Aumentativo de «bacán». (V. Bacán.) Bacará. Juego de ...
Claudio Madaires
7
Guía del flamenco
Aurelio. Cantaor. (Véase Sellé Nondedeu, Aurelio.) Aznalcóllar, Pepe. Cantaor. Aznalcóllar (Sevilla), 1912 - Madrid, 1973. José Losada Carballo. Creador de unos fandangos muy personales. Bacán, Inés. Cantaora. Lebrija (Sevilla), 1952.
Luis López Ruiz, 1999
8
Huellas: Revista de la Universidad del Norte
Así, pues, de lo que se trata aquí es de proponer una idea que ayude a comprender lo mejor posible lo relativo al bacán y a la bacanería. entendida esta como el modo de ser y de vivir bacán. Por tanto, la primera precisión que se impone es ...
9
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Por eso encontraremos en muchas obras palabras como "engrupido/a", " berretines", "darse dique", "vento", "shusheta", "pelandrún", "bacán" o "bacana". Algunos ejemplos: "Dandy" ("Dandy, / ahora te llaman los que no te conocieron / cuando ...
Ricardo Horvath, 2006
10
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
BACÁN La palabra bacán viene del genovés baccan que puede significar 'amo, dueño, patrón, capitán de barco, jefe de familia'. De los inmigrantes genoveses en la Argentina pasó la palabra al lunfardo, la jerga rioplatense, a fines del siglo  ...
Martha Hildebrandt, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esto es Guerra y Combate: Michelle Soifer y ex combatiente gritan ...
Es así que un video dejó en claro el cariño que todos ellos sienten por Combate y que pese a llevar otra camiseta su corazón siempre será bacán. Fueron las ... «El Show, Jun 16»
2
Combate y Esto es Guerra celebran los cinco años del programa ...
Combate y Esto es Guerra celebran los cinco años del programa bacán. Realitys; Combate; | 28 de Junio del 2016 - 11:33. aromero [email protected]. «El Show, Jun 16»
3
YouTube: trató de hacerse el bacán pero recibió un golpe donde ...
Trató de hacerse el bacán pero recibió un golpe donde más le duele a los hombres YouTube te muestra lo que te puede pasar cuando tratas de hacerte el ... «Perú.com, Jun 16»
4
"Combate es bacán cuando la tele está apagada", señalan raperos ...
Una de las frases más fuertes fue la expresada en contra del programa de reality "Combate": "Combate es bacán cuando la tele está apagada". Entre los ... «Diario Altavoz, Jun 16»
5
Lucas Carvajal, el bacán de los negociadores de las FARC
No hay atardecer habanero en el que Lucas Carvajal no se vuelva una sombra de esas que alarga el sol en el Malecón justo en el momento en el que el mar ... «Las2orillas, Jun 16»
6
Cae bandolero uruguayo que vivía como bacán en Tigre
Cae bandolero uruguayo que vivía como bacán en Tigre. Se había fugado de una comisaría y andaba en un auto robado. De esta vista privilegiada gozaba el ... «La Mañana de Neuquén, Jun 16»
7
Chicas Combate muestran que todo es bacán con alocado video
Sin duda, Combate es bacán, y aunque el reality pionero ha sufrido diversos cambios en los últimos meses, sobre todo en el aspecto de producción, el espíritu ... «El Show, Jun 16»
8
'Combate': Zumba siente que el reality ha vuelto a ser 'bacán' [VIDEO]
Zumba dijo que 'Combate' ha vuelto a ser bacán y que las peleas y enfrentamientos en el reality no son armados. “Estoy contento, porque siento que 'Combate' ... «Diario Trome, Jun 16»
9
Brigada "Bacán" dará alegría a niños damnificados por terremoto
La Brigada de Atención y Cuidado a Niños, 'Bacán', un contenedor adecuado con espacios lúdicos y didácticos para infantes, junto a 4 camiones con juguetes ... «Metro Ecuador, Jun 16»
10
Sos Bacán fue el abanderado del éxito
La prueba central del día quedó en poder del regular Sos Bacán, tal como se preveía. El hijo de Honour And Glory acumula excelentes performances esta ... «MDZ Online, Mai 16»

BILDER ÜBER «BACÁN»

bacán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bacan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z