Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCARA

La palabra escara procede del grecolatino eschăra, la cual a su vez procede del griego ἐσχάρα.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCARA AUF SPANISCH

es · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escara im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Scara in Spanisch ist Schorf, in der Regel dunkel in der Farbe, die aus der Kränkung oder Verlust der Vitalität eines lebenden Teils durch Gangrän betroffen ist, oder tief durch die Wirkung von Feuer oder Ätzmittel verbrannt. En el diccionario castellano escara significa costra, ordinariamente de color oscuro, que resulta de la mortificación o pérdida de vitalidad de una parte viva afectada de gangrena, o profundamente quemada por la acción del fuego o de un cáustico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCARA


albacara
al·ba·ca·ra
cara
ca·ra
contracara
con·tra·ca·ra
huancara
huan·ca·ra
lavacara
la·va·ca·ra
malacara
ma·la·ca·ra
papacara
pa·pa·ca·ra
pucara
pu·ca·ra
sobrecara
so·bre·ca·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARA

escaqueo
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajo
escarabajuelo
escarabeo
escaramucear
escaramujo
escaramuza
escaramuzador
escaramuzadora
escaramuzar
escarapela
escarapelar
escarapulla
escarar
escarbadero
escarbadientes
escarbador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARA

amara
ara
asarabácara
cara
bárbara
cámara
scara
chácara
chúcara
clara
éuscara
guácara
cara
cara
scara
cara
cara
ñácara
para
cara

Synonyme und Antonyme von escara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCARA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von escara

MIT «ESCARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escara costra postilla pústula ulcera presion tratamiento sacra grados curar como cura infectada ordinariamente color oscuro resulta mortificación pérdida vitalidad parte viva afectada gangrena profundamente quemada acción fuego cáustico enfermedades generales diátesis nuevas ácido nítrico produce amarilla poco consistente nitrato plata oscura sobre piel blanca heridas densa potasa cáustica negra semi coriácea bastante nbsp tomo único tütrico qhamacha mito tratado medicina operatoria vendajes apósitos enjeneralse hace tres cuatro veces ancha pedazo aplicado grosor proporcio nalmente algo menor podemos valemos tambien pasta viena mezcla cinco partes quirúrgicas operaciones segura porque tiene certeza hacer protunda destruye todas viciadas cierto cuando está caliente para hemorragia

Übersetzung von escara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCARA

Erfahre, wie die Übersetzung von escara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焦痂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

it´s expensive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

eschar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

струп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

é cara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eschar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escarrification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eschar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schorf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼痂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eschar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

eschar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eschar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσχάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korst
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sårskorpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eschar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARA»

Der Begriff «escara» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enfermedades generales y diátesis: con nuevas ...
El ácido nítrico produce una escara amarilla poco consistente; el nitrato de plata una escara oscura sobre la piel, blanca sobre las heridas y poco densa; la potasa cáustica una escara negra, semi- coriácea, bastante densa ; el nitrato ácido ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1853
2
Enfermedades generales y diátesis...: tomo único
El ácido tütrico produce una escara amarilla poco consistente ; el nitrato de plata una escara oscura sobre la piel , blanca sobre las heridas y poco densa; la potasa cáustica una escara negra, semi- coriácea, bastante densa ; el nitrato ácido ...
P.N. GERDY, 1853
3
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos
Enjeneralse hace una escara tres ó cuatro veces mas ancha que el pedazo de potasa aplicado, y de un grosor proporcio- nalmente algo menor. Podemos valemos tambien de la pasta de Viena, que es una mezcla de cinco partes de potasa ...
Charles Sédillot, 1840
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Es mas segura , porque se tiene certeza do hacer una escara protunda que destruye todas las partes viciadas , lo que no es tan cierto cuando está poco caliente; porque si es para una hemorragia , por ejemplo , se detiene inmediatamente la ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
5
Tratado de las heridas de armas de fuego
De ¡a escara. . . 1 . 'j ií. . . .ü - '.. -: o ?r < ri - - j .:. '- -. ¡ Si eí cuerpo duro despedido por una arma de fuego lleva toda su fuerza, ha-< ce una herida, ya tocando solamente y como de paso la superficie de un miembro, ó ya dando de lleno: ...
Henri-François Le Dran, Francisco Fernández ((Madrid)), 1789
6
Tratado de operaciones de cirugia
Pasadas dos ó tres horas , según que el caustico es mas ó menos aétivo , se quita todo y se encuentra en el parage donde estaba el caustico una escara negra y dura : Por enmedio de esta escara se mete el bisturí hasta que llegue al pus ...
Henri-François Ledran, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
7
Tratado de operaciones quirúrgicas
La escara presenta en su circunferencia un círculo rojizo, el cual aumenta en los dias inmediatos y pasados cuatro ó seis, se empieza á aislar la escara de los demás tejidos y este aislamiento siempre empieza por la cir- . cunferencia; ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
8
Cuidados Intensivos Del Paciente Quemado
Esta técnica consiste en hacer incisiones en todo el espesor de la escara, con objeto de relajar el efecto torniquete que ésta produce sobre los tejidos subyacentes. La escarotomía puede realizarse en la cama del enfermo, sin que sea ...
José Ángel Lorente, J. A. Lorente, Andrés Esteban, 1998
9
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
La potaba por el alcohol , bien preparada y bien seca , produce una escara , cuyo diámetro es cuatro ó cinco veces mayor que el del pedazo que se usa, y tanto mas regular cuanto mas homogéneo y esférico es este. Atendiendo pues á estos ...
M. A. Bérard, 1843
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Nueva aparición de flictenas en la parte posterior é inferior de la escara. Dicta de caldo. Suspensión de los enemas y sinapismos bajos. El dia 21 siguió en el mismo estado. Dia 22. Flictenas de igual carácter en la región supra- clavicular del ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idosa é internada com ferida enorme nas costas e família fala de ...
Uma idosa com Alzheimer está internada desde 28 de maio na Santa Casa de Pederneiras (SP) com uma escara enorme, uma espécie de necrose de parte do ... «Globo.com, Jun 16»
2
Cuatro clubes ya están clasificados al Nacional B
Ellos son Ramiro Castillo (La Paz), Escara (Oruro), Atlético Bermejo (Tarija) y Universitario (Beni). Está abierta la posibilidad de que el conjunto trinitario de la ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
3
Millones de escarabajos invadieron las playas de Mar de Ajó
escara. La costa de la localidad bonaerense apareció poblada de miles cascarudos que veranearon en la orilla. Muchísimos escarabajos sorprendieron este ... «El Día de Gualeguaychú, Feb 16»
4
Magistrado Choque dice que asistió al acto con Evo en calidad de ...
Efrén Choque, magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), asistió a un acto gubernamental en el municipio de Escara del departamento de ... «eju.tv, Jan 16»
5
Escara recibe moderno internado y coliseo
El municipio de Escara recibió un moderno internado estudiantil y un coliseo cerrado que tuvieron una inversión de 6,9 millones de bolivianos, recursos ... «La Patria, Jan 16»
6
Gobierno financiará la parte urbana de una ruta nacional
actos. El presidente Evo Morales participa de la inauguración del coliseo cerrado de Escara, en Oruro. Foto: ABI. La Razón (Edición Impresa) / Dennis Luizaga. «La Razón, Jan 16»
7
Ortopedia Carrillo crece y tiene la mejor oferta en productos ...
... sillas de ruedas convencionales y motorizadas, camas ortopédicas manuales y a control remoto , colchones anti escara, almohadones y parches antiescara. «Misiones OnLine, Dez 15»
8
La miel usada científicamente en la curación de heridas resistentes ...
Para los pacientes de cáncer que sufran de escaras, lesiones de la piel causadas por el tratamiento de radiación, y heridas quirúrgicas, la miel puede hacer ... «lagranepoca, Sep 15»
9
IMSS pide atender escaras en la piel
TIJUANA, Baja California(PH) Provocadas en la mayoría de los casos por la inactividad en cama de un enfermo, las escaras son lesiones que se forman ... «Frontera.info, Aug 15»
10
Exploración de la Piel
Escara. Es la caída de una parte muerta o necrosada de la piel, se ve como una zona negruzca desprendiéndose de la piel. Hay escaras en la gangrena y en la ... «IntraMed, Aug 15»

BILDER ÜBER «ESCARA»

escara

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escara>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z