Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chúcara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHÚCARA

La palabra chúcara procede del quechua chucru, duro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHÚCARA AUF SPANISCH

chú · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHÚCARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chúcara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHÚCARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chúcara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chúcara im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von chúcara im Wörterbuch chúcara bedeutet hauptsächlich Rinder und Pferde und Maultiere, aber nicht ungebremst: Arisco, bravío. En el diccionario castellano chúcara significa dicho principalmente del ganado vacuno y del caballar y mular aún no desbravado: Arisco, bravío.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chúcara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHÚCARA


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
chácara
chá·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHÚCARA

chúa
chuascle
chubascada
chubasco
chubasquería
chubasquero
chubesqui
chubutense
chuca
chucán
chucana
chucanear
chucano
chucao
chúcaro
chucero
chucha
chuchanga
chuchango
chuchar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHÚCARA

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

Synonyme und Antonyme von chúcara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHÚCARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chúcara dicho principalmente ganado vacuno caballar mular aún desbravado arisco bravío tierra cuentos poema dramático tres actos chúcara tipografía económica milongas mandinga contiene gringa moza recuerdos hacendado yegua acababa tener cría mandó agarrar metió cencerro maneó encerró ella corral durante toda noche todos mancarrones potros venían cayendo querencia madrugada día nbsp maravillas naturaleza estos indios mercadillo tanto hombres como mujeres mejores jinetes todas aquellas provincias para amansar potro cualquier bestia hacen esta forma sale mozo caballo valparaíso

Übersetzung von chúcara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHÚCARA

Erfahre, wie die Übersetzung von chúcara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chúcara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chúcara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chúcara
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chúcara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chúcara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chúcara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chúcara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chúcara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chúcara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chúcara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chúcara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chúcara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chúcara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chúcara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chúcara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúcara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chúcara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chúcara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chúcara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chúcara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chúcara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chúcara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chúcara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chúcara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chúcara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chúcara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chúcara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chúcara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHÚCARA»

Der Begriff «chúcara» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chúcara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chúcara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chúcara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHÚCARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chúcara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chúcara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chúcara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHÚCARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chúcara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chúcara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recuerdos de un hacendado
Una yegua chúcara acababa de tener cría; la mandó agarrar, le metió el cencerro, la maneó, encerró con ella en el corral, durante toda la noche, todos los mancarrones y potros que venían cayendo a la querencia, y a la madrugada del día ...
Godofredo Daireaux, 2012
2
Maravillas de la naturaleza
Son estos indios de Mercadillo, tanto hombres como mujeres, los mejores jinetes de todas aquellas provincias, y para amansar un potro o cualquier bestia chúcara, lo hacen de esta forma: Sale un mozo o una moza a caballo o a pie, con un ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
3
Valparaíso
¡nap! ahí enhiesta erguida subida chúcara chúcara pero tranquilina, con su torre su torreosa su torruna sobre la explanada la cancha el atrio el patio de balaustrados brazos maternales, encaprichados engarzados encubiertos por la forma y ...
Oscar Wittke, 1994
4
Susurradores de hombres
¿Chúcara? Yo no diría eso. No te equivoques con ella. Raúl, no te hagas ideas erróneas de la situación. Si detecta cualquier tipo de intención torcida no querrá trabajar con tu caballo y, te insisto, es tu única salida en este momento. Ay, si era  ...
Soledad Birrell, 2006
5
Don Segundo Sombra
Como muchos, por tratarse de hacienda chúcara, habían traído sus perros, estábamos rodeados de una jauría hambrienta y pedigüeña. Ya los fierros estaban desnudos. Antes de acostarme dije a mi padrino: —Lo que eh'esta noche, ansina ...
Ricardo Güiraldes, 2012
6
La novela luminosa
Pero Chl es muy tímida, diría chúcara, y es posible que se hubiera sentido incómoda si yo intentaba comunicarme con el maestro, o al menos fue lo que temí, y vacilé, y nos fuimos calladamente. Ni falta hace decir que tampoco hoy me afeité.
Mario Levrero, 2010
7
Maria:
No puedo llegar, porque llevo una chúcara y se me hace noche. Ahí le dejo un recado con las niñas. Madrugue mucho mañana, porque la cosa está segura. - Bien -le contesté-; iré muy temprano; saludes a todos. -¡No se olvide de los balines!
Jorge Isaacs
8
Los estancieros: Desde la época colonial hasta nuestros días
... está en condiciones de pagar los salarios de los quince peones necesarios para esa faena?, se preguntaba el pequeño criador.17 La subsistencia de hacienda chúcara es uno de los males más preocupantes, afirma Máximo de Elia (Loma ...
María Sáenz Quesada,, 2012
9
Grito de gloria
Se quieren untar de güevo. Pero se ha de asar al antojo, por lo mesmo. Agapita: ¡arrempujá ese tronco a aquel costao, mujer, que no parece sino que te han metido una estaca en la boca! -¡Hum! -replicó la aludida, agria y chúcara-.
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
10
Resumen Diagnóstico Agrosocioeconómico del GyTT-02 Nueva ...
Quebradas: Chorro Blanco, Joya del Nicho, El Calero, El Matazano, La Chúcara, La Escalera, La Conquista, La Montaña, Canoas, El Guaro, La Gallina, El Obrajón, Jura, El Junquillo, El Cargadero. Accidentes orográficos Cerros: Pelón, Ojo ...
IICA-Holanda/Laderas C.A.- El Salvador

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHÚCARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chúcara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Televisa define nombre y protagonistas de su adaptación de La ...
La Chúcara fue el gran éxito de TVN el año pasado, lo que llamó la atención de Televisa que ya está trabajando la versión mexicana de la producción. «BioBioChile, Mai 16»
2
El "Güero" Castro alista novela basada en "La Chúcara", historia ...
El productor precisó que el nuevo proyecto no es "El Maleficio" como se ha manejado en diversos medios de comunicación, es una historia chilena que inicia ... «RadioFórmula, Apr 16»
3
La divertida pregunta sobre lactancia que hizo la actriz de La ...
En agosto del año pasado la actriz de la teleserie de TVN La Chúcara, puso fin a su espera de nueve meses y dio a luz a su primer hijo. Durante su embarazo ... «BioBioChile, Feb 16»
4
Actriz de “La Chúcara” llora por el amor de su vida ¡Mira por qué!
La protagonista de la famosa teleserie “La Chúcara”, contó que el amor de su vida es y siempre ha sido su esposo, Mauro, quién la ha acompañado en las ... «Radio Pudahuel, Jan 16»
5
Dramático final de La Chúcara logra éxito de sintonía
La Chúcara llegó a su fin y como era de esperar, con un éxito de sintonía. La teleserie protagonizada por Antonia Santa María y Felipe Braun emitió su último ... «LaTercera, Aug 15»
6
Tuiteros destacan parecido entre escena de La Chúcara y episodio ...
La Chúcara se encuentra emitiendo sus capítulos finales, y tras una larga lucha Vicente (Felipe Braun) y Laura (Antonia Santa María) por fin están comenzando ... «Radio Bío-Bío, Aug 15»
7
TVN fija fecha de estreno para la sucesora de "La chúcara"
Cabe recordar que "La chúcara" vive sus últimos capítulos, consolidándose como el programa más visto del canal de Bellavista 0990. Hasta la fecha, la historia ... «Publimetro Chile, Aug 15»
8
TVN sigue liderando las tardes gracias a "La Chúcara"
Este miércoles “La Chúcara” continuó con la alta sintonía que ha demostrado desde su estreno el 01 de diciembre 2014. Aún frente al ingreso de otras ... «Radio Agricultura, Aug 15»
9
"La chúcara" comenzó la semana liderando la sintonía
"La chúcara" está en sus últimos episodios, cuyo término dará paso a la nueva apuesta dramática de TVN, "Esa no soy yo". Publimetro. Ve También. prev. «Publimetro Chile, Aug 15»
10
La Chúcara y Eres mi tesoro: la batalla donde ambas se adjudican ...
Ese día, Eres mi tesoro promedió 10,6 puntos (15.02-15.46 horas), mientras La Chúcara logró 12,5 puntos promedio entre las 15.58 y las 16.24. Y así, ambas ... «LaTercera, Aug 15»

BILDER ÜBER «CHÚCARA»

chúcara

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chúcara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chucara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z