Definition von baldear im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Eimer im spanischen Wörterbuch ist, jeden Boden mit Eimern zu bewässern, besonders die Decks von Schiffen, um sie zu erneuern. Eine andere Bedeutung des Buffings im Wörterbuch ist auch, Wasser aus einer Ausgrabung mit Eimern zu stoßen. La definición de baldear en el diccionario castellano es regar con baldes cualquier suelo, en especial las cubiertas de los buques con el fin de refrescarlas. Otro significado de baldear en el diccionario es también achicar con baldes el agua de una excavación.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «baldear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BALDEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baldeo
tú baldeas / baldeás
él baldea
nos. baldeamos
vos. baldeáis / baldean
ellos baldean
Pretérito imperfecto
yo baldeaba
tú baldeabas
él baldeaba
nos. baldeábamos
vos. baldeabais / baldeaban
ellos baldeaban
Pret. perfecto simple
yo baldeé
tú baldeaste
él baldeó
nos. baldeamos
vos. baldeasteis / baldearon
ellos baldearon
Futuro simple
yo baldearé
tú baldearás
él baldeará
nos. baldearemos
vos. baldearéis / baldearán
ellos baldearán
Condicional simple
yo baldearía
tú baldearías
él baldearía
nos. baldearíamos
vos. baldearíais / baldearían
ellos baldearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he baldeado
tú has baldeado
él ha baldeado
nos. hemos baldeado
vos. habéis baldeado
ellos han baldeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había baldeado
tú habías baldeado
él había baldeado
nos. habíamos baldeado
vos. habíais baldeado
ellos habían baldeado
Pretérito Anterior
yo hube baldeado
tú hubiste baldeado
él hubo baldeado
nos. hubimos baldeado
vos. hubisteis baldeado
ellos hubieron baldeado
Futuro perfecto
yo habré baldeado
tú habrás baldeado
él habrá baldeado
nos. habremos baldeado
vos. habréis baldeado
ellos habrán baldeado
Condicional Perfecto
yo habría baldeado
tú habrías baldeado
él habría baldeado
nos. habríamos baldeado
vos. habríais baldeado
ellos habrían baldeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baldee
tú baldees
él baldee
nos. baldeemos
vos. baldeéis / baldeen
ellos baldeen
Pretérito imperfecto
yo baldeara o baldease
tú baldearas o baldeases
él baldeara o baldease
nos. baldeáramos o baldeásemos
vos. baldearais o baldeaseis / baldearan o baldeasen
ellos baldearan o baldeasen
Futuro simple
yo baldeare
tú baldeares
él baldeare
nos. baldeáremos
vos. baldeareis / baldearen
ellos baldearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube baldeado
tú hubiste baldeado
él hubo baldeado
nos. hubimos baldeado
vos. hubisteis baldeado
ellos hubieron baldeado
Futuro Perfecto
yo habré baldeado
tú habrás baldeado
él habrá baldeado
nos. habremos baldeado
vos. habréis baldeado
ellos habrán baldeado
Condicional perfecto
yo habría baldeado
tú habrías baldeado
él habría baldeado
nos. habríamos baldeado
vos. habríais baldeado
ellos habrían baldeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
baldea (tú) / baldeá (vos)
baldead (vosotros) / baldeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «BALDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
baldear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
baldear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
... en una casa y que quede buena. M.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Para
baldear la casa. ... 140 Para baldear la puerta M.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Para baldear la ... 140 Para baldear Ilekun Iré. M.F. .
Ernesto Valdés Jane, 2010
2
Gran dicionario século vinte i uno:
En balde, en van. baldear v. tr. 1. Baldear, regar con baldes. 2. Baldear,
desaugar con baldes. baldeo m. Baldeo, feito e resultado de baldear. baldío -a
adj. y m. 1. Baldío (só adx.), ermo, (dise do) terreo sen cultivar. Sin. yermo. 2. adj.
fig.
3
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
Para baldear la casa. M.F. Lechuga, perejil, canela, huevo, miel y agua de florida
. Para abrir puerta (de Obatalá) M.F. Se coge la flor de la maravilla y se tuesta
con la semilla, se ponen en un algodón y una tela blanca y ese polvo tostado va
...
4
Diccionario italiano-galego
BALDE, sin. Balde, cubo para transportar líquidos. CALDEIRO. CUBO.
BALDEAR, rt. Baldear, regar un suelo, especialmente la cubierta de un navio,
con BALDES. BALDEIRAR, rt. Vaciar, retirar el contenido de un recipiente.
BALEIRAR. // rp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Millor é traballar de balde que vivir de balde. O de balde sai ás veces caro.
BALDEAR v. a. Hacer la operación del baldeo. || Echar baldes de agua en las
cubiertas de los buques para limpiarlos. BALDEIRO.RA adj. Ocioso, sin
provecho, inútil.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Negro y Blanca, Qamino de las señales
... has preguntado que hacen los porteros en los edificios en Buenos Aires que
utilizan el agua potable para baldear y baldear y baldear las veredas? Un
kenyano no entendería esa imagen.
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Lo que se puede baldear. BALDEADOR, adj. El que baldea. BALDEAR, v. a. mar
. Lavar, regar las cubiertas de los buques con los bal es. [| prov. Echar ó esparcir'
baldes de agua regando cualquiera cosa. BALDEO, s. m. Accion y efecto de ...
Luis Marty Caballero, 1864
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Lo que se puede baldear. Baldejable. BALDEADOR. adj. El que baldea.
Baldejador. BALDEAR, a. náut. Regar y limpiar las cubiertas de los buques con
los baldes. Baldejar. BALDEO, m. germ. espada. || ni. Acción y efecto de baldear.
9
Manual de estiba para mercancías sólidas
Una planificación completa de todas las operaciones significaría: empezar por
barrer para retirar los residuos sólidos; después hay que baldear para eliminar
líquidos y manchas; el baldeo implica la necesidad de secar; previo al baldeo, ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
10
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
1 Cerrar totalmente el suministro de agua (página 1 4) y baldear para vaciar el
depósito. Quitar las tuercas de mariposa de la válvula de admisión de agua.
Sacar el brazo del flotador. 2 Jalar hacia arriba del émbolo para quitarlo. Con
una ...
Creative Publishing International, 2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALDEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
baldear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Más maquinaria y trabajadores para un Puertollano más limpio ...
Para ello los operarios contarán con nuevos vehículos, tres de propiedad municipal y uno adquirido por la empresa Cespa, un camión con cuba para baldear, ... «La Comarca de Puertollano, Jun 16»
Urbanismo lanza una batería de medidas para acabar con el ruido ...
... Ayuntamiento se le haya criticado el hecho de usar máquinas ruidosas para baldear las calles o soplar las hojas caídas de los árboles a horas intempestivas. «Ideal Digital, Feb 16»
La capital grancanaria amanece en el 2016
El dispositivo especial de Limpieza volverá a activarse a partir de las 23.00 horas de hoy para repasar y baldear a fondo las calles y zonas que ya fueron ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jan 16»
Se disparó el consumo de agua en Carlos Paz
Además, no baldear veredas, patios y todo tipo de derroche". Además el parte de prensa de la COOPI explicó que "Los elevados niveles de consumo de agua ... «El Diario de Carlos Paz, Dez 15»
Las Palmas de Gran Canaria recoge 6,6 toneladas de basura tras la ...
... de que hubiera utilizado unos 70.000 litros de agua para baldear las calles, ... un operario de furgón de apoyo, 15 peones de barrido, otros seis de baldeo, ... «eldiario.es, Dez 15»
Los embalses que abastecen a Segovia, casi secos
Asimismo, ha decidido cortar el riego de parques y jardines públicos y dejar de baldear las calles con agua procedente de los embalses. Responsables ... «El Norte de Castilla, Dez 15»
Rehenes de la noche cordobesa
... por el ruido, pendientes de su seguridad e imaginando lo que tendrán que recomponer a la mañana siguiente: baldear veredas y levantar la basura. «La Voz del Interior, Okt 15»
«Está en juego nuestra salud»
La orden de no baldear los recintos de los animales indigna a la plantilla del zoo. «Algunos tienen heridas que supuran», dice uno que se rebela. «La Voz de Galicia, Jul 15»
El zoo prohíbe baldear los recintos de los animales para ahorrar agua
«Infórmase ao capataz que, para minimizar o excesivo consumo de auga no parque, non se debe baldear para a limpeza dos camiños e zoas de uso público, ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
Limasa pretende llegar a baldear 100 calles cada día
La empresa de limpieza de Málaga Limasa ha reforzado durante el mes de julio los trabajos de baldeo en la ciudad hasta alcanzar las 100 calles al día. «El Globo de Málaga, Jul 15»
