Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baldadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALDADURA AUF SPANISCH

bal · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baldadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALDADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baldadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Baldadura im Wörterbuch ist ein körperliches Hindernis der Person, die fehlt. En el diccionario castellano baldadura significa impedimento físico de quien está baldado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALDADURA

balda
baldada
baldado
baldamiento
baldaquín
baldaquino
baldar
baldazo
balde
baldear
baldeo
baldés
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALDADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von baldadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALDADURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baldadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von baldadura

MIT «BALDADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

baldadura anquilosamiento atrofia invalidez parálisis impedimento físico quien está baldado cuerpo obra ensayos psicoanalíticos sobre fallas padre secuela accidente ocurrido adolescencia supra todas maneras desplazamiento manos significativo amenaza capacidad escribir valenciano balconage ndig balcondç balconazo balconería náig balconét balconcillo balconót vtbalda aldaba falleba baldadament baldadamente baldadura hura acepciones balda baldadamcnl balddnt baldando

Übersetzung von baldadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALDADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von baldadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von baldadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baldadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baldadura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

baldadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baldness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baldadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baldadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

baldadura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baldadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baldadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baldadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baldadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baldadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baldadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baldadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baldadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baldadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baldadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baldadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baldadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baldadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baldadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baldadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baldadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baldadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baldadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baldadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALDADURA»

Der Begriff «baldadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baldadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baldadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baldadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALDADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baldadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baldadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baldadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALDADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baldadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baldadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cuerpo de la obra: ensayos psicoanalíticos sobre el ...
... con las fallas del padre, secuela de un accidente ocurrido en la adolescencia ( cf. supra, p. 261, n. 14)? De todas maneras el desplazamiento de la baldadura a las manos es significativo de una amenaza a la capacidad de escribir.
Didier Anzieu, 1993
2
Diccionario valenciano-castellano
Balconage ó ndig. Balconage. Balcondç. Balconazo. Balconería. V. Balconage ó náig. Balconét. Balconcillo. Balconót. V. Balcondç. VtBalda. Aldaba ó falleba. г/ Г Baldadament. Baldadamente. Baldadura, hura. Baldadura, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Balconage. Balcondç. Balconazo. Balconería. V. Balconage ó ndig. Balconét. Balconcillo. Balconót. V. Balcondç. Balda. Aldaba ó falleba. Baldadamcnl. Baldadamente.' Baldadura, hura. Baldadura, en dos acepciones. Balddnt. Baldando.
José Escrig, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Infior, baldadura. PASMO, m. Contracción muscular independiente de la voluntad. Pasmo, espasm, espasma. J Asombro que suspende las facultades intelectuales, y el mismo objeto que lo causa. Pasmo, alurdimenl, espasm, espasma.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Boletín de la Real Academia Española
... baldadura, baldamiento, baldón, baldonar, baldonear, baldonado, baldadura, baldonamente, baldonador y baldonamiento. Tentativamente a esta so Corominas, op. eit., s. v. BALDAR. lista deben añadirse balderías del Rrecontamiento de ...
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Limbator, oris. m. Bordador. Limbatus , a , um. Cosa bordada ó guarnecida. Limbolarius, ii. m.l El qae guarnece vet- Limbularius, ii. m. J tidos , bordador. Limbulus , i. dim. de 7 El ruedo i bordé Limbus , i. m f del vestido, bordado ó baldadura...
Esteban Jiménez, 1808
7
Disertaciones historicas del culto inmemorial del B. ...
164. otra de baldadura. 16 s- otro de dolor de cabeça. 16 5 . otro repentinamente de calentura, y dolor. 166. otro de mal en la. boca. 166. otro casi difunto. 167. vn tullido repentinamente con raras circunstancias. 168. otro de cancer. 178.
Jaime Costurer, 1700
8
Tapín de Picupáu
Hasta don Calutre llegó l' anuncia y eso que taba echáu nel camastrón del hospital recomponiéndose de la baldadura de la carrera, del sustu que-y pegó l' osu, de la cagalera que-y entró y de los gatuñazos que se fizo al baxar a tumba ...
Pablo Rodríguez Medina, David Fernán, 2006
9
Mensaje sin destino y otros ensayos
Así sabrán que nuestra cojez no los habilita para imitarla, menos aún para intentar superarla con la absoluta baldadura. Debemos enseñar a las nuevas generaciones, no el inventario de nuestros pocos aciertos, sino las caídas que han ...
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
10
Agua
... cubierta la puerta tanto que no entre el aire? ¿Sigo durmiendo o estoy atenta? Baldadura..., el cabo extraviado entre las hebras. Hay metralla empacada dentro. .. y fuera... Me muevo y estalla. Tal vez es temprano. Y..
Rosario Marinaz, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALDADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baldadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“...La vida que me diste”
El resultado fue una baldadura y, lo más grave, un foco de ostiomielitis en una pierna. Sus familiares nos contaron que a los 6 años, más o menos, comenzó su ... «La Primera, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baldadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baldadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z