Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mimbre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIMBRE

La palabra mimbre procede de vimbre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIMBRE AUF SPANISCH

mim · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIMBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mimbre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIMBRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimbre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wicker

Mimbre

Die Korbweide ist eine pflanzliche Faser, die aus einem Strauch der Weidefamilie gewonnen wird und gewebt ist, um Möbel, Körbe und andere nützliche Gegenstände zu schaffen. In dem Gewebe werden der Stamm und die Zweige der Pflanze verwendet, entweder in ihrer ganzen Dicke für den Rahmen oder in Scheiben, die in Längsrichtung für das eigentliche Gewebe geschnitten werden. Vom Mittelalter bis zum achtzehnten Jahrhundert wurde die Fertigkeit in Korbwaren mit Korbweide gehalten. Zu Beginn dieses Jahrhunderts war der Anbau in ganz Europa wieder stark. Gegenwärtig gibt es sehr wenige Länder, die dem Anbau von Korbwaren und der Herstellung von Körben und Möbeln dieser Faser gewidmet sind. Eine der Städte, die für die herausragendste Tätigkeit anerkannt ist, ist Chimbarongo, die als Hauptstadt der Korbweide verkündet wird. In La Serena und umliegenden Gebieten gibt es einen groben Korbwaren, meist große Körbe des Transportes. Die verwendete Technik ist das Gitter. Andere Orte, an denen dieser Korbwaren hergestellt wird, sind: Castro, Coipomo, Cucao, Chiague, Chonchi, Dalcahue, Quellón, Quemchi, Chiloé und die Zentralzone. Oft wird ein Rahmen aus festeren Materialien hergestellt, dann wird mehr flexibles Material verwendet, um den Rahmen zu füllen. El mimbre es una fibra vegetal que se obtiene de un arbusto de la familia de los sauces y que se teje para crear muebles, cestos y otros objetos útiles. En el tejido se utiliza el tallo y las ramas de la planta, ya sea en todo su grosor para el marco o en lonjas cortadas longitudinalmente para el tejido propiamente tal. Desde la Edad Media y hasta el siglo XVIII, se mantuvo la destreza en la cestería utilizando mimbre. Al comenzar este siglo, el cultivo se desarrolló nuevamente con fuerza en toda Europa. En la actualidad existen muy pocos países dedicados al cultivo del mimbre y a la fabricación de cestos y muebles de esta fibra. Una de las ciudades reconocidas por ser la actividad más destacada es Chimbarongo, que se proclama como la Capital del mimbre. En La Serena y alrededores se produce una cestería tosca, en su mayoría grandes cestas de acarreo. La técnica usada es el entramado. Otros lugares en que se produce esta cestería son: Castro, Coipomo, Cucao, Chiague, Chonchi, Dalcahue, Quellón, Quemchi, Chiloé y la Zona Central. A menudo, un marco es hecho de materiales más firmes, después un material más flexible es usado para rellenar el marco.

Definition von mimbre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Korbweide im Wörterbuch Spanisch ist mimbrera. Eine weitere Bedeutung von Korbweide im Wörterbuch ist auch jeder der flexiblen und flexiblen Stäbe, die von der Weide erzeugt werden. La definición de mimbre en el diccionario castellano es mimbrera. Otro significado de mimbre en el diccionario es también cada una de las varitas correosas y flexibles que produce la mimbrera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimbre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIMBRE


alambre
lam·bre
bimbre
bim·bre
chambre
cham·bre
cimbre
cim·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtimbre
cur·tim·bre
diciembre
di·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
renombre
re·nom·bre
salzmimbre
salz·mim·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
timbre
tim·bre
urdimbre
ur·dim·bre
vimbre
vim·bre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIMBRE

mimada
mimado
mimador
mimadora
mimar
mimbral
mimbrar
mimbrear
mimbreña
mimbreño
mimbrera
mimbreral
mimbrero
mimbrón
mimbrosa
mimbroso
mime
mimeografía
mimeografiado
mimeografiar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIMBRE

alumbre
calambre
certidumbre
curtiembre
deciembre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre

Synonyme und Antonyme von mimbre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIMBRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mimbre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mimbre

MIT «MIMBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mimbre mimbrera chimbarongo import proceso venta lamparas caracteristicas hechizado fibra vegetal obtiene arbusto familia sauces teje para crear muebles cestos otros objetos otro también cada varitas correosas flexibles cesteria mimbre junco todas nociones necesarias realizar diversos preparacion materiales tecnicas alternativos descripcion paso realizacion once trabajos diverso grado dificultad cobra cesta teatro hombre mujer sido encerrados celda puertas ventanas maniqui maleta butaca trompeta trumpet mecedora tratado cuidado aprovechamiento montes modo rajar toneleros rajador pone boca punta abre vara tercera parte grueso después haber separado hendido estas porciones trecho nbsp

Übersetzung von mimbre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von mimbre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mimbre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mimbre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柳条
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mimbre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wicker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مملد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плетеный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

osier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wicker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anyaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống liểu cành mềm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di vimini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiklinowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плетений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de răchită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυγαριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mimbre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIMBRE»

Der Begriff «mimbre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mimbre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mimbre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mimbre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIMBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mimbre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mimbre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mimbre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mimbre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mimbre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cesteria 2 - Mimbre y Junco
Todas las nociones necesarias para realizar diversos objetos de cesteria: preparacion de materiales, tecnicas, uso de materiales alternativos y la descripcion, paso a paso, de la realizacion de once trabajos con diverso grado de dificultad.
Marcelo Lopez Aramburu, 2006
2
La Cobra en la Cesta de Mimbre
(TEATRO) - Un hombre y una mujer han sido encerrados en una celda sin puertas ni ventanas.
Carlos Atanes, 2007
3
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
I. Modo de rajar el mimbre para los Toneleros* El rajador de mimbre se pone en la boca la punta ,y abre cada vara como por la tercera parte de su grueso , y después de haber separado ó hendido estas dos porciones por el trecho de 4 *o 5 ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
4
Per una nova cultura del territori?: mobilitzacions i ...
Preparar el material necesario. Lavarse las manos. Mojar el mimbre en agua para poderlo modelar. Hacer la base del cesto. Modelar el mimbre. Cortar el mimbre que sobra. Tintar el mimbre para darle el color deseado. Recoger y ordenar ...
‎2007
5
El jardín biológico
Con mimbre podemos confeccionar todo tipo de elementos útiles y decorativos para el jardín. Las ramas de mimbre, dispuestas en pirámide, horizontal- mente o en forma de tienda de campaña, constituyen un apoyo ideal para todas las ...
‎2004
6
Antología
Mimbre. y. poesía. Mimbrero, sentémonos aquí en la calle, y armemos con tus hilos blancos y con mis hilos azules los esenciales artefactos de uso diario: la paz, la mesa, la poesía, la cuna, el canasto para el pan, la voz para el amor.
Efraín Barquero, 2000
7
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
CORTE. DE. MIMBRE. PRIMER. VI. AJE. A. LA. CAPITAL. "Cuando fui por primera vez a la ciudad, la vi como un monstruo, como un otro diferente." Rigoberta Menchú A los siete años fue la primera vez que me sentí grande, cuando me perdí ...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
8
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanza
Competencia en cuento a la forma del producto: Los productos sustitutos de los productos fabricados de mimbre, pueden ser los fabricados de bejuco, rattan o algún otro producto del bosque tipo bejuco. Ese mercado es limitado en Turrialba ...
9
La isla en su tinta: antología de la poesía cubana
PIÁCIDO Su ligereza de colibrí, su tornasol, su mimbre, su suavidad de hierro indoblegable, su desmoche a las plantaciones de lo secular, su vivir, como el pájaro, en el instante. La maderita débil de sus juguetes y paredes, lo ralo de sus  ...
Francisco Morán, 2000
10
En busca del cuadrado
El mimbre es un material de uso muy común en cestería, embalajes, sillas y otros objetos de uso cotidiano. Se obtiene pelando la corteza de vanas especies de sauces , aunque sólo dos de ellos son realmente llamados con propiedad ...
David Consuegra, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mimbre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolsos de mimbre: ¿La última tendencia del verano? [FOTOS]
Apuesta por los bolsos de mimbre. La firma Dolce & Gabbana los ha puesto de moda otra vez. Los bolsos de mimbre son perfectos para cualquier look ... «Ella Hoy, Aug 16»
2
El mimbre vuelve a casa, renovado, pero sin perder su identidad
El mimbre sigue vivo, aunque otros materiales sintéticos –mucho más resistentes y duraderos– se han 'colado' con fuerza tanto el interior como en el exterior ... «Hola, Aug 16»
3
Figuras de mimbre, orgullo
Perfeccionar la técnica del tejido de mimbre y el riguroso cuidado de la observación para las proporciones, pero sobre todo el amor a su oficio llevó a Martín ... «Diario de Querétaro, Jul 16»
4
“Hace veinte años trabajaban mil personas en el mimbre, hoy tres ...
Tras la visita al Centro de Interpretación del Mimbre, Tudanca ha lamentado que el sector haya desaparecido prácticamente en esta zona “donde hace veinte ... «Salamanca24horas, Jul 16»
5
Muere Robin Hardy, director de 'El hombre de mimbre'
El británico Robin Hardy realizó tres, pero solo 'The wicker man', desasosegante rareza comercializada en España con el título de 'El hombre de mimbre', ... «El Periódico, Jul 16»
6
Muere Robin Hardy, director de la aclamada 'El hombre de mimbre'
El cineasta Robin Hardy, reconocido por su labor como director en El hombre de mimbre en 1973, falleció el pasado 1 de julio a la edad de 86 años. La noticia ... «SensaCine, Jul 16»
7
Memorias en mimbre
La calidez tabasqueña no sólo se experimenta a través de su clima. En el llamado “infierno verde”, sobran los anfitriones inesperados que buscan que el ... «El Heraldo, Jun 16»
8
Mimbre como material autoportante: Taller Paracrafting / gt2P + ...
Se crea una estructura de mimbre que permite resistir el peso de una persona, para poder sentarse sobre ella. Las piezas de la estructura están conformadas ... «Plataforma Arquitectura, Mai 16»
9
"El hombre de mimbre", la alucinante película en la que Radiohead ...
El nuevo video de Radiohead, "Burn Witch", que tanta sensación está causando en la Red, es una clara cita de uno de los grandes clásicos del cine de terror ... «Pijama Surf, Mai 16»
10
Radiohead recrean 'El hombre de mimbre' en su nuevo videoclip
No busques a Nicolas Cage ni a sus abejas: la banda de Thom Yorke ha basado el clip de 'Burn The Witch' en el clásico original del mal rollo pagano. «Revista Cinemania, Mai 16»

BILDER ÜBER «MIMBRE»

mimbre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mimbre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mimbre>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z