Lade App herunter
educalingo
banal

Bedeutung von "banal" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BANAL

La palabra banal procede del francés banal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BANAL AUF SPANISCH

ba · nal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Banal ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BANAL AUF SPANISCH

Definition von banal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Banal im Wörterbuch ist trivial, häufig, unwesentlich.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BANAL

aduanal · anal · artesanal · bacanal · bisemanal · canal · fanal · fontanal · manal · manzanal · mundanal · panal · pantanal · pichanal · platanal · rabanal · sabanal · semanal · tempranal · ventanal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BANAL

banaba · banalidad · banalización · banalizar · banana · bananal · bananar · bananera · bananero · banano · banas · banasta · banastera · banastero · banasto · banca · bancada · bancadita · bancal · bancalero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BANAL

aguanal · amanal · arrayanal · avellanal · azafranal · bananal · cientanal · contracanal · cuartanal · entrecanal · hermanal · hontanal · humanal · iguanal · internacional · leganal · remanal · tarazanal · trisemanal · varganal

Synonyme und Antonyme von banal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «banal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BANAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «banal» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BANAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

banal · anodino · fútil · insípido · insustancial · intrascendente · superficial · trivial · vano · profundo · flora · vanal · común · baja · edad · media · trata · monopolios · señoriales · están · unidos · aprovisionamiento · económico · señorío · obligación · moler · grano · molino · señorial · cocer · horno · frecuentar · exclusivamente · taberna · nbsp · tiempo · novela · caso · otros · cuentos · otra · globalización · pensamiento · único · valemos · vocabulario · francois · perroux · cuando · refirió · existencia · quot · espacio ·

Übersetzung von banal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BANAL

Erfahre, wie die Übersetzung von banal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von banal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banal» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平庸
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

banal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

banal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुच्छ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تافه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

банальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বস্তাপচা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

banal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cetek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

banal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ありふれました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평범한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầm thường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதாரணமானது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वसाधारण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

banale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

banalny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

banal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τετριμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

banale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

banala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Baja Edad Media
Se trata de monopolios señoriales que están unidos al aprovisionamiento económico del señorío: obligación de moler el grano en el molino señorial ( molino banal), de cocer el pan en el horno banal, frecuentar exclusivamente la taberna ...
Jacques Le Goff, 1990
2
Por otra globalización: del pensamiento único a la ...
Nos valemos, otra vez, del vocabulario de Francois Perroux cuando se refirió a la existencia de un "espacio banal" en oposición al espacio económico. El espacio banal sería el de todos: empresas, instituciones, personas; el espacio de las ...
Milton Santos, 2004
3
Dona i literatura
CONTAR. LO. BANAL: REESCRITURAS. DE. LAS. HISTORIAS. Sonia Mattalía Universitat de Valéncia Empiezo por la memoria: es decir por las significaciones que resuenan en las palabras más allá de las restricciones impuestas en sus ...
Ferran Carbó
4
La carta mágica
En ambos casos, sin embargo, la maña es banal; y aquí la maña fue banal; la extravagancia está en el procedimiento, pues la habilidad con que fue puesto en práctica no se aparta de la banalidad. Quiero llamar su atención sobre este ...
Fernando Pessoa, 2005
5
Diccionario italiano-galego
BAMBO, BA, adj. Flojo, que no está tenso. FROUXO. LASO. BANAL (pl. bañáis), adj. Banal, que no tiene importancia o trascendencia. SUPERFICIAL. TRIVIAL / Banal, que lo sabe todo el mundo. CORRENTE. ELEMENTAL BANALIDADE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario Akal de Estética
El término bambochada no tiene en el lengua— je estético la significación de vulgaridad que toma en la lengua corriente y no implica a la fuerza una alusión a escenas desvergonzadas o de franca— chela. E. A. S. > GROTESCO. BANAL.
Etienne Souriau, 1998
7
Una estancia holandesa: conversación
La exigencia de este tiempo es, por lo visto, la de que Shakespeare, Sófocles o Dante — y ya se ve que también la Biblia — le hablen al hombre en su lenguaje de hoy, instrumental y banal; lo que no entiendo es cómo la Iglesia también ha ...
José Jiménez Lozano, Gurutze Galparsoro, 1998
8
Adaptación de la vivienda a la vida familiar
Proponemos pues una función de forma de vida resultante de la conjunción comida banal-televisión; esta función no puede considerarse como universal y puede desaparecer en un futuro; al adoptarla, sustituye a las dos funciones de base, ...
Claude Lamure, 1980
9
Identidades en el plato: el patrimonio cultural alimentario ...
Para una sociología reflexiva, lo banal, mejor dicho, los procesos de banaliza- ción, son, por consiguiente, lo más relevante. Pues bien, la experiencia gastronómica es una de esas situaciones en las que nos comportamos con una aparente ...
Marcelo Alvarez, F. Xavier Medina, 2008
10
La Argentina pasiva: desarrollo, subjetividad, ...
El debate latinoamericano como reflejo de la influencia de la interpretación banal del enfoque sistémico y del de la interpretación banal del enfoque sistémico y del de la interpretación banal del enfoque sistémico y del de la interpretación ...
Patricio Narodowski, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La BBC que quiere Rajoy: Burda, Banal, Castrada
... informativos retroactivos de los años 90. Lo que Rajoy quiere es la BBC de manipulación Burda, contenidos Banales y libertad Castrada. Promesa cumplida. «eldiario.es, Jun 16»
2
"El selfie llega a ser tan banal que no significa nada"
El selfie llega a ser tan banal que no significa nada, esa facilidad enorme nos quita nuestra individualidad, nuestra capacidad de observar, de sentir y escuchar. «LaRepública.pe, Jun 16»
3
María Esther Vázquez: "Borges podía emocionarse con cualquier ...
A Borges no le importaba la gente ni las cosas pero podía emocionarse con cualquier hecho banal. Siempre pensaba en función de la literatura, fue para él su ... «eju.tv, Jun 16»
4
Carlos Saura: “La fotografía no debe ser algo banal como es ahora ...
Dejó los estudios de ingeniería para dedicarse a la fotografía y, con la intención de hacer un reportaje y un libro sobre los pueblos y las personas de la España ... «Cadena SER, Jun 16»
5
Manzanares, una espada brutal y una muleta banal
O sea, lo que su muleta banal ha dejado entre trampitas, patita escondida y distancias sonrojantes, lo arregla con el acero y corta las orejas, es decir marca los ... «MARCA.com, Apr 16»
6
Reforma del DF, negativa y banal
La reciente reforma política, que implica la creación de otra Constitución y cambiar de nombre al DF por el de Ciudad de México, es una muestra más de la ... «El Financiero, Feb 16»
7
La política de lo banal: España, partidos al borde de un ataque de ...
Tras las elecciones generales del 20 de diciembre, el panorama que se vislumbra es poco alentador. Ya no se trata de presentar alternativas a la derecha en ... «Diario y Radio Uchile, Feb 16»
8
Heidrun Breier dirige “Banal”, lo nuevo de Mauricio Barría
El montaje que dirige Heidrun Breier retrata una sociedad patriarcal, donde la mujeres están a la venta al mejor postor. Se produce una competencia de ... «Beethoven FM, Nov 15»
9
Benzema considera "banal" su escupitajo tras la Marsellesa
El delantero del Real Madrid Karim Benzema consideró hoy "banal" su escupitajo tras la Marsellesa en homenaje a las víctimas del 13-N que precedió al ... «Mundo Deportivo, Nov 15»
10
Televisión y género: una relación banal
Con dirección de María Heidrun Breier y texto de Mauricio Barría, el Centro Cultural Gabriela Mistral presenta la obra "Banal", trabajo que cuestiona cómo los ... «Diario y Radio Uchile, Nov 15»

BILDER ÜBER «BANAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/banal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE