Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventanal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTANAL AUF SPANISCH

ven · ta · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTANAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ventanal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENTANAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventanal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ventanal

Fenster

Ventana

Ein Fenster ist eine hohle oder hohle auf dem Boden, die an einer Wand öffnet, mit dem Ziel der Bereitstellung von Licht und Belüftung in den entsprechenden Raum. Auch ein Fenster genannt ist der Satz von Geräten, die verwendet werden, um diese Lücke zu schließen. Der Begriff kommt aus dem lateinischen ventus, bezogen auf die Belüftungskapazität, die es bietet. Früher wurde das Fenster auch als Fenestra bezeichnet oder auch als "Finistra" bezeichnet, von identischer Form, wie es in Latein und Griechisch heißt. Dies wäre der direkte Modus der etymologischen Ableitung. Allerdings, obwohl dieser Name jetzt in der Nichtgebrauch ist, behält es Worte, die damit verwandt sind, als defenestrating bedeutet, jemanden durch ein Fenster zu werfen. Una ventana es un vano o hueco elevado sobre el suelo, que se abre en una pared con la finalidad de proporcionar luz y ventilación a la estancia correspondiente. También se denomina ventana al conjunto de dispositivos que se utilizan para cerrar ese vano. El término proviene del latín ventus, haciendo referencia a la capacidad de ventilación que proporciona. Antiguamente la ventana también se denominaba fenestra ó también denominada "finistra", de forma idéntica a como se llama en latín y en griego. Este sería el modo directo de derivación etimológica. No obstante, aunque ahora este nombre está en desuso, sí se conservan palabras relacionadas con él, como defenestrar que significa arrojar a alguien por una ventana.

Definition von ventanal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ventanal im Wörterbuch ventanal bedeutet große Fenster, wie die der Kathedralen. En el diccionario castellano ventanal significa ventana grande, como las de las catedrales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventanal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENTANAL


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
cientanal
cien·ta·nal
cuartanal
cuar·ta·nal
fanal
fa·nal
fontanal
fon·ta·nal
hontanal
hon·ta·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
mundanal
mun·da·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
semanal
se·ma·nal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTANAL

ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENTANAL

aguanal
amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
contracanal
entrecanal
hermanal
humanal
iguanal
internacional
leganal
pichanal
remanal
sabanal
tarazanal
tempranal
trisemanal
varganal

Synonyme und Antonyme von ventanal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENTANAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ventanal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ventanal

MIT «VENTANAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ventanal ventana restaurante arketipo aluminio precios gesell vano hueco elevado sobre suelo abre pared finalidad proporcionar ventilación estancia correspondiente también denomina conjunto dispositivos grande catedrales ventanal desolación cuentos sexto piso huérfanos baudelaire tienen aguantar mala suerte desgracia incluyendo huracanes artefactos señales caseros sanguijuelas hambrientas sopa pepino frío malvado villano gótico francés pasión vida juan bautista daniel ezequiel jeremías tobías método lectura sexualidad escritura españa oficial

Übersetzung von ventanal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTANAL

Erfahre, wie die Übersetzung von ventanal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ventanal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventanal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

画面窗口
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ventanal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picture window
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तस्वीर खिड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نافذة الصورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

панорамное окно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

janela panorâmica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Picture Window
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fenêtre panoramique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetingkap gambar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussichtsfenster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピクチャーウインドー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림 창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jendhela Gambar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa sổ hình ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படம் சாளரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्र विंडो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resim penceresi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

finestra panoramica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okno obraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панорамне вікно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fereastră care dă spre o priveliște frumoasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράθυρο εικόνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

venster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bild fönster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panoramavindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventanal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTANAL»

Der Begriff «ventanal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventanal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventanal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventanal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTANAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ventanal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ventanal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventanal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTANAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventanal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventanal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ventanal
Los huérfanos Baudelaire tienen que aguantar la mala suerte y la desgracia incluyendo huracanes, artefactos de señales caseros, sanguijuelas hambrientas, sopa de pepino frío y un malvado villano.
Lemony Snicket, 2002
2
La Luz en el Gótico Francés. Sus catedrales.
170 Ventanal “H”: La Pasión ................................................................... 170 Ventanal “G”: Vida de San Juan Bautista – Daniel .......................... 171 Ventanal “F”: Ezequiel ...................................................................... 172 Ventanal “E”: Jeremías – Tobías .
Elida. R. Guiard Grenier
3
Sexualidad y escritura (1850-2000)
La España oficial se aprovechó del camino abierto por Laforet y sacó a la luz en 1946 bajo los auspicios de la Sección Femenina de Falange la revista El ventanal.30 Según el artículo de Barbara Zecchi, «Contradicciones del discurso  ...
Raquel Medina Bañón, Barbara Zecchi, Silvia Bermúdez, 2002
4
Compendium HTML: con XHTML, DHTML, CSS, XML, XSL y WML ; ...
Este ts el texto dele ventana 1 Este es eltexto dele ventanal Este ts el texto de la ventanal Este es el texto de la ventana 1 Este es el texto de la ventana 1 Este ts el texto de la ventana 1 Este es el texto de la ventana 1 Este es el texto de la ...
Günter Born, 2001
5
Manual de Calefacción
misma geometría y para un ocupante sentado a 1,5 metros del ventanal, en una posición centrada, calcularemos los parámetros siguientes: a) Temperatura radiante suponiendo que todos los cerramientos están a 18 °C excepto la pared del ...
Lluís Jutglar i Banyeras, Ángel Luis Miranda Barreras, Miguel Villarubia López, 2011
6
GATURRO Y LA NOCHE DE LOS VAMPIROS
biblioteca debía estar ||_UMII'IADA_ Gaturro recorrió con la vista las paredes y se detuvo en un punto en especial: ¡un enorme ventanal! Enorme y ala vez extraño, porque no era rectangular como cualquier ventanal común y corriente, ...
NIK,, 2013
7
La casa californiana años 50
La orientación de la planta respecto a la vista del océano determina la organización interior de los espacios en dos franjas: en la parte delantera se sitúan el salón, el comedor y la cocina con un ventanal que abarca toda la fachada; en la ...
8
Petronis y Amigos Vivencias y Experiencias
Tiene dos dormitorios, un baño, una cocinita minúscula y un enorme y espacioso comedor-living, con un pesado ventanal de seis hojas de madera y vidrio que da a un jardín posterior. Arribadas, dejamos el equipaje en la entrada. Eve, como ...
Alejo Marcos Sánchez, 2009
9
El Hombre Quieto
¡Quién habrá sido el inquilino que lo cambió el lugar! Abro la puerta de la casa y miro expectante el ventanal, el refugio elegido por la misteriosa figura. No lo veo. No sé si me agradó o desagradó no advertirlo. Exhalo un soplo de alivio que ...
Cabrera, Eduardo Guillermo
10
Conservación de vidrieras históricas: Análisis y diagnóstico ...
Tal decision supuso una manipulacion, negando la vision del ventanal y su papel compositivo, de mayor trascendencia "formal" que los entusiasmos racionales de Madrazo y hasta los neogotizadores de Demetrio de los Rios, sus principales ...
Getty Conservation Institute, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTANAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventanal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ventanal de la Sierra de Colmenar Viejo anima a moverse por la ...
Los talleres organizados por el centro comercial colmenareño hasta el sábado 24 de septiembre incluyen actividades en torno al patín en línea que permite ... «Madrid Norte 24horas, Sep 16»
2
El viento hizo estallar un ventanal gigante en una concesionaria de ...
El viento hizo estallar un ventanal gigante en una concesionaria de autos ... Un ventanal gigante estalló y dañó tres vehículos. El hecho ocurrió este martes a ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Sep 16»
3
Un ventanal derribado por una paloma golpea a un peatón en ...
Allí, una paloma chocó contra la cristalera del pasadizo y derribó uno de los ventanales, con la mala fortuna de que este fue a caer sobre un viandante, ... «El Norte de Castilla, Jul 16»
4
Destruyeron un ventanal y entraron a un banco céntrico
Se presume que el joven había ingresado al banco rompiendo a patadas el ventanal que da al hall de entrada. Fue sorprendido cuando revisaba los cajones, ... «El Patagónico, Jul 16»
5
Se cayó un ventanal de un edificio en construcción: de milagro no ...
Ocurrió este jueves en Independencia y Bolívar. El ventanal cayó desde un tercer piso a un sector de vereda que fue delimitado previamente por los ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Feb 16»
6
Video - Las imágenes del fuerte temporal en Córdoba: se rompió un ...
Se trata de unos 30 trabajadores del Mercado de Abasto, que sufrieron lesiones "de levedad" tras la rotura de un ventanal, producto de la tormenta, informó el ... «Diario Veloz, Feb 16»
7
Un ventanal de la historia
... que se extiende a lo largo del relato y que el narrador (un observador siempre innominado, sentado “frente al ventanal de la historia”) trata de comprender. «EL PAÍS, Feb 16»
8
Periodistas brasileños rompen ventanal al tratar de acercarse a ...
Periodistas brasileños rompen ventanal al tratar de acercarse a Bachelet. Tras participar en la foto oficial de la cumbre Celac, la Presidenta y de Chile y su par ... «Teletrece, Jan 16»
9
Niño con graves lesiones al impactar con ventanal de supermercado
Un nene de nueve años tuvo serias lesiones en sus extremidades cuando se accidentó el sábado con un ventanal de un supermercado. Ezequiel de 9 años de ... «FM Dimensión - El Calafate, Nov 15»
10
Niña de 3 años muere al quedar atorada en ventanal
Niña de 3 años muere al quedar atorada en ventanal. La menor de edad se subió a una silla para así poder asomarse por una ventana para buscar a su mamá. «Milenio.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «VENTANAL»

ventanal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventanal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ventanal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z