Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fanal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FANAL

La palabra fanal procede del italiano fanale, la cual a su vez procede del griego φανάριον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FANAL AUF SPANISCH

fa · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fanal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fanal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines fanal im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine große Laterne, die in den Türmen der Häfen gelegt wird, damit sein Licht als nächtliches Signal dient. Eine weitere Bedeutung von fanal im Wörterbuch ist eine durchsichtige Glocke, die normalerweise aus Glas besteht und dazu dient, dass die Luft das in ihr befindliche Licht nicht löscht oder die Strahlung nicht abschwächt und nuanciert. Fanal ist auch eine oben geschlossene Glasglocke, die vor Staub schützt, was damit bedeckt ist. La primera definición de fanal en el diccionario de la real academia de la lengua española es farol grande que se coloca en las torres de los puertos para que su luz sirva de señal nocturna. Otro significado de fanal en el diccionario es campana transparente, por lo común de cristal, que sirve para que el aire no apague la luz puesta dentro de ella o para atenuar y matizar el resplandor. Fanal es también campana de cristal cerrada por arriba, que sirve para resguardar del polvo lo que se cubre con ella.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FANAL


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
fontanal
fon·ta·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
mundanal
mun·da·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
pichanal
pi·cha·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
sabanal
sa·ba·nal
semanal
se·ma·nal
tempranal
tem·pra·nal
ventanal
ven·ta·nal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FANAL

fan
fanática
fanaticada
fanáticamente
fanático
fanatismo
fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FANAL

aguanal
amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
contracanal
cuartanal
entrecanal
hermanal
hontanal
humanal
iguanal
internacional
leganal
remanal
tarazanal
trisemanal
varganal

Synonyme und Antonyme von fanal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fanal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fanal

MIT «FANAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fanal candil faro farol farola foco lámpara linterna reflector ceramica chapas candados empleos cerraduras catalogo fabrica nacional vidrio primera lengua española grande coloca torres puertos para sirva señal nocturna otro campana transparente común cristal sirve aire apague puesta dentro ella atenuar matizar resplandor fanal también cerrada arriba resguardar polvo cubre imperio mexicano miscelanea politica opinion pública papel acabar hialino contribución

Übersetzung von fanal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANAL

Erfahre, wie die Übersetzung von fanal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fanal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fanal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯笼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fanal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lantern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालटेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فانوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фонарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lanterna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লণ্ঠন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lanterne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanglung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laterne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랜턴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lantern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn lồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंदील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fener
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lanterna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

latarnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліхтар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lanternă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lantern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lykta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lykt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fanal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANAL»

Der Begriff «fanal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fanal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fanal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fanal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fanal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fanal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fanal auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FANAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fanal.
1
Joseph Joubert
El alma es una materia luminosa que quema sin consumir; nuestro cuerpo es el fanal.

10 BÜCHER, DIE MIT «FANAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fanal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fanal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia del combate naval de Lepanto: y juicio de la ...
Ochi-arráez. Galera. Halvaghi Mustafá. Prostunagi Olli. Fanal. Capitana de galeotas de Giaur Calafal Olli. Aali, corsario. Gasisi-arráez. Fanal. Galera de Caracush, de la VeFanal. Capitana de Dromus-arráez, de lona. Cm ista ii (inopia. Fanal.
Cayetano Rosell, 1853
2
Gaceta de Madrid
El gobierno de las islas Jónicas acaba de establecer un fanal en la punta N. O. de la isla de Paxo. Se ha encendido por primera vez el día 1.° de Junio próximo pasado. La elevación total del fanal es de 369 píes (128 metros 00) sobre el nivel ...
3
Organización administrativa del sector agropecuario de ...
FEDERACION AGRARIA NACIONAL "FANAL" I. INFORMACION GENERAL A. Naturaleza de la Institución Es una persona jurídica de derecho privado que asocia a los trabajadores del campo, jornaleros, aparceros, pequeños propietarios, ...
IICA, CIRA
4
Organizacion Administrativa del Sector Agropecuario de Colombia
FEDERACION AGRARIA NACIONAL "FANAL" I. INFORMACION GENERAL A* Naturaleza de la Institución Es una persona jurídica de derecho privado que asocia a los trabajadores del campo, jornaleros, aparceros, pequeños propietarios, ...
IICA, CIRA
5
El fanal azul
Los más nimios acontecimientos cotidianos sirven a Colette para volver, envueltos de lirismo, sobre sus recuerdos.
Colette, 2011
6
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Sobre Ja ,conspfuc^ion de nn fanal giratoria en elypuerto □/-.\*V.o\A \ a vAu\-\vÍk\ tffÍf4r >>/-...;!;□ r. •**>□.: j '» Vi Atendiendo las Cortes generales y extraordinarias á las grandes ventajas que resultarán de construir vi conservar en el puerto ...
Spain, 1813
7
Crimen en el ayuntamiento
VII Fanal, aunque inicialmente expulsado del Partido por su venta a los intereses de la derecha, intenta maniobrar para una operación de alianza de intereses que le permita, ventajosamente, la reintegración a las filas del Partido de la ...
Jaime Rosario Gálvez, 2007
8
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Sobre la construccion de un fanal giratorio en el puerto "\ \¡ v.\. Jv fo tarifa. .... -} ..-. ^ . ;„, ,-\ Atendiendo las Cortes generales y extraordinarias a las grandes ventajas que resultarán ' de construir y conservar en el püerto de Tarifa un fanal ...
España, 1813
9
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolucion ...
Se señalan los derechos de tonelada que deberán adeudar los buques que entren en Santander para el establecimiento de un fanal giratorio en su puerto. Excmo. Sr. — He dado cuenta al Rey nuestro Señor del expediente instruido á ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1834
10
Memoria
332.00 72.635 139.890 212.525 210 61.16 Fanal provisional de Pun- , i ta jerez .. ......... .. 1 25 675.00 25.115 9.610 34.725 37 9.99 1 Faro de Tampico ........... .. 4 85 4,299.00 3,267968 599.205 3,367.173 760 1,125.69 ' Boya luminosa ...
Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Transportes, 1905

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fanal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fanal exporta guaro Cacique para tratar de elevar ventas
La Fábrica Nacional de Licores (Fanal) apuesta a los mercados de exportación para incrementar sus estancadas ventas, con colocaciones ya seguras en Brasil ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
2
Exposición “Number 03-16 (A.FANAL)”
Exposición “Number 03-16 (A.FANAL)” Chemi Rosado-Seijo. El artista puertorriqueño Chemi Rosado-Seijo ha logrado vincular el arte contemporáneo con el ... «RedCultura.com, Jun 16»
3
Las series 'Nesta' y 'User' de Fanal, bien acogidas en feria por el ...
Coverings, la feria internacional cerámica que se ha celebrado del 18 al 21 de abril en Chicago, ha vuelto a suponer para los responsables de Fanal una ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
4
Fanal, belleza natural sobre soporte cerámico en Coverings
A punto de cumplir cerca de tres décadas en el sector del azulejo, Fanal se ha convertido en todo un referente provincial, nacional e internacional en la ... «El Periódico del Azulejo, Apr 16»
5
La Tertulia Cofrade “El Fanal” de Utrera, presentó su cartel en la ...
Como no podía ser de otra forma, la Tertulia Cofrade “El Fanal” también correspondiente a la Hermandad de Los Aceituneros, aprovechó el evento para ... «La Voz de Utrera, Feb 16»
6
Paredes del Cenac recobran apariencia original de la Fanal
San José, 9 Feb (Elpaís.cr) – Bajo la supervisión del Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural (CICPC), programa del MCJ, la torre de la ... «Diario Digital Nuestro País, Feb 16»
7
La “adicción cerámica” de Fanal convence
El excelente posicionamiento de Fanal en el mercado internacional está, a día de hoy, fuera de dudas, con una cartera de más de 2.000 clientes y una vitola de ... «El Periódico del Azulejo, Feb 16»
8
Grande successo per i Natalecci a Gorfigliano ei Fanal e Falò in ...
Grande successo per i Natalecci a Gorfigliano e i Fanal e Falò in tutta la valle dell'Acqua Bianca. 1100 Visto dicembre 26, 2015 Alta Garfagnana, Primo Piano ... «Verde Azzurro Notizie, Dez 15»
9
Tips para fabricar fanales decorativos
Los fanales son elementos decorativos que funcionan como pantalla, entre la luz de la vela que contienen en su interior y el ambiente que los rodea. «Los Andes, Nov 15»
10
Fanal prepara el lanzamiento de una nueva marca de cara a Cersaie
La 'maquinaria' creativa de Fanal está trabajando a pleno rendimiento durante los últimos meses para completar el abanico de propuestas que va a presentar ... «El Periódico del Azulejo, Jun 15»

BILDER ÜBER «FANAL»

fanal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fanal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fanal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z