Lade App herunter
educalingo
bancarrota

Bedeutung von "bancarrota" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BANCARROTA

La palabra bancarrota procede del italiano bancarotta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BANCARROTA AUF SPANISCH

ban · ca · rro · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANCARROTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bancarrota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANCARROTA AUF SPANISCH

Bankrott

Ein Konkurs oder Konkurs ist eine Rechtslage, in der eine Person, ein Unternehmen oder eine Einrichtung nicht mit den Zahlungen konfrontiert werden kann, die gemacht werden müssen, weil diese ihren verfügbaren wirtschaftlichen Ressourcen überlegen sind. Die natürliche oder juristische Person, die im Konkurs ist, ist bankrott. Wenn der Schuldner oder Schuldner in einem Konkurs vor Gericht erklärt wird, wird ein Insolvenzverfahren oder ein Insolvenzverfahren durchgeführt, in dem der Schuldner in der Lage ist, die ausstehenden Zahlungsverpflichtungen mit seinem Vermögen zu bezahlen. Das Wort Konkurs kommt aus dem italienischen "Banca Rotta" des 16. Jahrhunderts, buchstäblich "gebrochene Bank", wegen der italienischen Gewohnheit, die Stühle der Kreditgeber zu brechen, die in finanzielle Insolvenz fielen.

Definition von bancarrota im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Konkurs im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Handelskonkurs, und häufiger die vollständige oder fast vollständige, die von schwerem Fehlverhalten oder betrügerischen kommt. Eine weitere Bedeutung des Bankrotts im Wörterbuch ist der wirtschaftliche Ruin. Konkurs ist auch Katastrophe, Zusammenbruch, Diskreditierung eines Systems oder einer Doktrin.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BANCARROTA

alrota · biarrota · boquirrota · brota · cairota · calvorota · carota · cocorota · crota · derrota · epirota · garrota · madrota · manirrota · marota · mazarota · negrota · palabrota · porota · rota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BANCARROTA

banca · bancada · bancadita · bancal · bancalero · bancar · bancaria · bancario · bancarización · bancarizar · bance · banco · bancocracia · bancomático · banda · bandada · bandar · bandarra · bandarria · bandazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BANCARROTA

bellota · bota · carlota · chafarota · cota · cuota · farota · flota · gota · idiota · mascota · mota · nota · pajarota · paparota · pasmarota · pelota · pingorota · remota · Rota

Synonyme und Antonyme von bancarrota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANCARROTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bancarrota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BANCARROTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bancarrota · desastre · fiasco · fracaso · hundimiento · quiebra · ruina · braulio · karaoke · fraudulenta · simple · kodak · situación · jurídica · persona · empresa · institución · puede · hacer · frente · pagos · debe · realizar · porque · éstos · superiores · recursos · primera · lengua · española · comercial · más · comúnmente · completa · casi · total · falta · grave · otro · económica · bancarrota · también · descrédito · sistema · doctrina · virreinato · nueva · españa · finanzas · ello · obliga · analizar · lugar · ocupaba · este · dentro · todav · gran · imperial · espa · forma · guerras · internacionales · poca · consiguiente · metr · poli · llevaron · consumider · esperanza · sincera · autor · libro · pondr · descansar · algunos · temores · podr · tener · mientras · piensa · entrar · mundo · desconocido · tambi · educarle · acerca · independencia · eduardo · como · reconstruir · credito · this ·

Übersetzung von bancarrota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BANCARROTA

Erfahre, wie die Übersetzung von bancarrota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bancarrota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bancarrota» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破产
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

bancarrota
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bankruptcy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिवालियापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إفلاس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

банкротство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেউলিয়া অবস্থা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

faillite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebankrapan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konkurs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破産
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파산
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangkrut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phá sản
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திவால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवाळखोरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iflas
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fallimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bankructwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банкрутство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faliment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώχευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bankrotskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konkurs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkurs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bancarrota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANCARROTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bancarrota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bancarrota».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bancarrota auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «BANCARROTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bancarrota.
1
Henry-Louis Mencken
Nadie ha caído en la bancarrota por subvalorar el gusto del público americano.
2
Pierre Joseph Proudhon
El suicidio es una bancarrota fraudulenta.
3
Chamfort
Con frecuencia el amor, comercio borrascoso, acaba en bancarrota.

10 BÜCHER, DIE MIT «BANCARROTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bancarrota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bancarrota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bancarrota del virreinato: Nueva España y las finanzas ...
Ello obliga a analizar el lugar que ocupaba este virreinato dentro de lo que era todav a el gran Estado imperial espa ol y la forma en que las guerras internacionales de la poca y la consiguiente quiebra de la metr poli llevaron a la ...
Carlos Marichal, 1999
2
La Bancarrota Del Consumider 101
Es la esperanza sincera del autor que este libro pondr a descansar algunos de los temores que uno podr a tener mientras piensa en entrar al mundo desconocido de la bancarrota y tambi n educarle acerca de la independencia financiera.Eduardo ...
Eduardo V. Rodriguez, Eduardo V. Rodriguez, 2010
3
Bancarrota y Como Reconstruir Su Credito
In this how to manual, Bancarrota y csmo reconstruir su cridito (Bankruptcy and rebuilding your credit) from our new collection "Manuales, compartiendo la experiencia Latina" ("How to books: Sharing the Latino Experience"), first in its ...
Juan Gonzales Prada, 2004
4
La Transformacion Total de Su Dinero: Un Plan Efectivo para ...
Realidad: La bancarrota es un retorcijón de tripas, un episodio para cambiar la vida que causa daños permanentes. Kathy llamó a mi programa de radio, lista para declararse en bancarrota. Sus deudas eran extraordinarias, y su esposo ...
Dave Ramsey, 2008
5
Felipe II, el Imperio en bancarrota: la hacienda real de ...
La política de provisiones y el otro camino español (1578-1594).-5. Impotencia, crisis, reajuste (1595-1598).-6. ¿Una revolución financiera en tiempos de Felipe II?.Dimensiones y fundamentos de la Hacienda Real de Castilla, 1556-1558.
Carlos Javier de Carlos Morales, 2008
6
Citibank vs. Argentina: historia de un país en bancarrota
Su influencia se hizo cada vez mas evidente durante los tumultuosos anos ?90, cuando protagonizo algunos de los principales escandalos que llevaron al pais a la estrepitosa situacion actual.Zlotogwiazda y Balaguer se internan en estos ...
Marcelo Zlotogwiazda, Luis Balaguer, 2003
7
Oraciones de Emergencia
Estoy. pensando. en. declararme. en. bancarrota. jtftk Señor, estoy en un apuro porque no puedo cum- ^ W plir con mis obligaciones financieras en el plazo debido. Me doy cuenta de que cuando incurrí en estas deudas, hice un voto implícito ...
Deborah Pegues, 2009
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
BANCARROTA. Procede de las palabras italianas banco-rotto. « Para apreciar esta etimología, dice Laurens (1) , es preci- ÍOTA. 427 so saber que, en muchas plazas de comercio de Italia, cada negociante ó mercader tenia en el lugar en ...
9
Colección de memorias y documentos sobre la situación ...
sobre la medida de la bancarrota propuesta y el proyecto presentado... para impedirla... escritas y dirigidas al gobierno español en 5 de abril, 22 de mayo, 2 y 3 de julio, 16 de agosto y 4 de setiembre de 1834 Paul Pebrer. TERCERA ...
Paul Pebrer, 1834
10
Centenario del Código de Comercio
Se distinguen para los efectos legales tres clases de quiebras: á saber, quiebra propiamente dicha, bancarrota simple, bancarrota fraudulenta. Art. 375. Entiendese atrasado el comerciante que manifestando bienes suficientes para cubrir ...
‎1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANCARROTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bancarrota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brasileña Oi solicita protección por bancarrota, la mayor en la ...
Oi SA, la mayor compañía de telefonía fija de Brasil, y seis filiales solicitaron protección por bancarrota en una corte de Río de Janeiro, después de que la ... «El Financiero, Jun 16»
2
La web de famosos Gawker se declara en bancarrota tras perder ...
El grupo de comunicación Gawker se ha declarado en bancarrota este viernes. El que fuera uno de los primeros grupos de blogs de cotilleos de famosos en ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Aéropostale se declara en bancarrota; cerrará 154 tiendas
Aéropostale, la minorista de ropa para adolescentes, se declaró en quiebra el miércoles, después de varios años de pérdidas y tras volverse irrelevante entre ... «Forbes Mexico, Mai 16»
4
SunEdison se declara en bancarrota
En su declaración de bancarrota, la compañía dijo que tenía activos por 20 mil 700 millones de dólares y deudas por 16 mil 100 millones de dólares al 30 de ... «El Financiero, Apr 16»
5
Abengoa Bioenergy se acoge a la ley de bancarrota de Estados ...
Abengoa Bioenergy, filial de Abengoa, se acogió este miércoles a la ley de bancarrota, cediendo a la presión de los acreedores, según informa Efe-Dow Jones. «El Confidencial, Feb 16»
6
Stiglitz acusa al PP de ser "uno de los causantes de que España ...
En todo caso el PP sí es uno de los causantes de que España esté en bancarrota. No solo por la corrupción asociada al partido, sino también por el hecho de ... «Europa Press, Okt 15»
7
Bancarrota en America Apparel ¿estrategia o realidad?
La bancarrota, que se formalizó este pasado el lunes, le permitirá sanear la deuda contraída con los acreedores, entre los que se encuentra el propio Charney. «EL PAÍS, Okt 15»
8
Santa Claus, al borde de la bancarrota
Kariniemi señala que la compañía "no ha entrado aún en bancarrota y confiamos en encontrar una solución". El reto es adaptarse al menor flujo de ingresos ... «EL PAÍS, Aug 15»
9
50 Cent, una vida de lujos en bancarrota
El rapero 50 Cent se declaró en bancarrota en julio cuando se le condenó a pagar seis millones de euros a la novia del rapero Rick Ross, Lastonia Leviston, ... «EL PAÍS, Aug 15»
10
El rapero 50 cent, en bancarrota tras ser condenado a pagar 5 ...
Tuvo que declarase en bancarrota, pues de los más de 15.000 euros por concierto que facturaba en los años cincuenta, tres décadas después apenas percibía ... «EL PAÍS, Jul 15»

BILDER ÜBER «BANCARROTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bancarrota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bancarrota>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE