Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "báquira" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BÁQUIRA

La palabra báquira procede de origen caribe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BÁQUIRA AUF SPANISCH

 · qui · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÁQUIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Báquira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÁQUIRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «báquira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von báquira im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch baquira Saino. En el diccionario castellano báquira significa saíno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «báquira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BÁQUIRA


dextrógira
dex·tró·gi·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
hégira
·gi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra
váquira
·qui·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BÁQUIRA

baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio
báquiro
bar
baraca
baracaldés
baracaldesa
barahá
barahonera
barahonero
barahúnda
barahustar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BÁQUIRA

cachemira
chaquira
copaquira
estira
gira
guaira
guajira
huira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
niquira
pira
tira
vieira
vira
zafira

Synonyme und Antonyme von báquira auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÁQUIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

báquira saíno venezuela corazón báquira desígnase este nombre tres especies puercos montañeses género dicotyles pueden contados como jabalíes nuevo mundo tienen trompa corta orejas pequeñas dedos patas nbsp vocabulario indigenismos crónicas indias baquianos pues ellos estas guerras mayor importancia para efectos desean porque sacan aprieto capitán barba vergüenza aconsejan propósito rastrean caminan metropolitan drainage purification defects with their quebrada cogollos desprende loma pequeña elevacion buta aguas presentando portachuelo bajo será preciso atravezar despues haber abandonado andamiaje entierren ambrosiote dijo jefe mismo encerré cajón gente grande había enterrado nunca días pasé haciendo hoyo apurándome echa

Übersetzung von báquira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÁQUIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von báquira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von báquira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «báquira» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Báquira
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

báquira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baccarat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Báquira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Báquira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Báquira
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Báquira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Báquira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Báquira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Báquira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Báquira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Báquira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Báquira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Báquira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Báquira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Báquira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Báquira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Báquira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Báquira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Báquira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Báquira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Báquira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Báquira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Báquira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Báquira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Báquira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von báquira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÁQUIRA»

Der Begriff «báquira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «báquira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von báquira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «báquira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÁQUIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «báquira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «báquira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe báquira auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÁQUIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von báquira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit báquira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venezuela en el corazón: A-C
BÁQUIRA(NA) Desígnase con este nombre dos o tres especies de puercos montañeses del género Dicotyles que pueden ser contados como los jabalíes del Nuevo Mundo. Tienen una trompa corta, orejas pequeñas, 4 dedos en las patas ...
Juan Correa, 2009
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Los baquianos, pues ellos son en estas BÁQUIRA guerras los de mayor importancia para los efectos que se desean porque son los que sacan en el aprieto al capitán la barba de vergüenza, los que aconsejan a propósito, rastrean, caminan ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Metropolitan Drainage and Purification Defects, with their ...
La quebrada de , los Cogollos, que se desprende de una loma de pequeña elevacion, tri- . buta sus aguas a la quebrada de Báquira, presentando un portachuelo”, mui bajo, que será preciso atravezar, despues de haber abandonado la ...
Sir William WORSLEY, 1867
4
Andamiaje
entierren a Ambrosiote, dijo el jefe, y yo mismo lo encerré en el cajón de Báquira, a gente tan grande no había enterrado nunca, tres días pasé haciendo el hoyo y Ambrosiote apurándome, y yo echa que echa pala y el hoyo era chiquito y el ...
José Gregorio Bello Porras, 1976
5
Coleccion voces nuevas
entierren a Ambrosiote, dijo el jefe, y yo mismo lo encerré en el cajón de Báquira, a gente tan grande no había enterrado nunca, tres días pasé haciendo el hoyo y Ambrosiote apurándome, y yo echa que echa pala y el hoyo era chiquito y el ...
Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos
6
Nuevo descubrimiento del Gran Río de las Amazonas
117 el ombligo en el lomo: es el saíno o báquira, que tiene una glándula en lo alto del lomo por donde segrega un humor fétido; comp. Nuevo descubrimiento del río Marañan, p. 296: «un género de ganado de cerda hay en todas aquellas ...
Cristóbal de Acuña, Ignacio Arellano, José María Díez Borque, 2009
7
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Carvajal escribe también báquira, (Descubrimiento del Apure, pág. 189) ; y en documentos posteriores del siglo XVIII se lee constantemente báquira, y alguna vez báquiro, que es también forma admitida en el lenguaje vulgar (Véase A. de ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1941
8
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Váquira 'Saíno' (MDRAE, s.v. báquira) Se conocen varias especies de este mamífero paquidermo, que carece de cola y cuya carne era muy apreciada. Por su parecido con el cerdo o puerco montés, lo describen los cronistas como especie ...
Manuel Galeote, 1997
9
Observaciones acerca del género de los nombres
(1) El Sr. Renato de Alba recoge el m. báquira, breve, como de Venezuela, mientras Santamaría registra báquira, como la Acad., esdrújulo, pero m., de Veiiez. y Colomb. { Queréis mayor confusión entre los propios americanistas? La verdad ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
10
Canaima
"Se lamentan presas de su odio como la boa que asfixia y extrangula a un báquiro". (Urbaneja A., Los abuelos). Báquira (váquira, Cod., 168) es voz cumanagota; en car. pakira. Pecari es otra forma de la voz no usada aquí. D. t. Báquiro. Reff.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÁQUIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff báquira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fauna y flora del mundo perdido. Canaima III
La fauna se compone de oso melero, el báquira, la ardilla guayanesa, el puma, venado, el perezoso de tres dedos, la comadreja, el zorro granjero, monos cara ... «EL LIBREPENSADOR, Jun 11»
2
Médico chejendino salvó a "Barretico"
... cuando el doctor Pablo Valera hacía las diligencias para irse a Inglaterra a estudiar Medicina Social ".sufrió un fatal accidente, en el puente Báquira Segunda ... «Diario El Tiempo, Feb 11»

BILDER ÜBER «BÁQUIRA»

báquira

REFERENZ
« EDUCALINGO. Báquira [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baquira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z