Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "váquira" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÁQUIRA AUF SPANISCH

 · qui · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÁQUIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Váquira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÁQUIRA


báquira
·qui·ra
dextrógira
dex·tró·gi·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
hégira
·gi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÁQUIRA

pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquiro
vaquiruela
vara
varada
varadera
varadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÁQUIRA

cachemira
chaquira
copaquira
estira
gira
guaira
guajira
huira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
niquira
pira
tira
vieira
vira
zafira

Synonyme und Antonyme von váquira auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÁQUIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

váquira resúmen geografía venezuela carne buena pero momento matar preciso quitarle inmediatamente bolsa porque delo contrario podría comer encu este animal llanuras sabanas elevadas hasta altura varas nbsp género cerdo especie pequeño cola color gris lomo costados negros algo pardo lados cabeza cerca orejas barbas largas compuestas cerdas léxico hispanoamericano siglo váquira báquira mucha cantidad váquiras antas tigres puercos esta tierra vara bara dieron entregaron nombre vocabulario indigenismos crónicas indias guáquira paquira salvaje americano dicotyles torquatus mantenimientos destos guayupes yuca mayz cacabi pescado benado como

Übersetzung von váquira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÁQUIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von váquira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von váquira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «váquira» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

váquira
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

váquira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Empty title
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

váquira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

váquira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

váquira
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

váquira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

váquira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

váquira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

váquira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

váquira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

váquira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

váquira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

váquira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

váquira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

váquira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

váquira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

váquira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

váquira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

váquira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

váquira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

váquira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

váquira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

váquira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

váquira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

váquira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von váquira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÁQUIRA»

Der Begriff «váquira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «váquira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von váquira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «váquira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÁQUIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «váquira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «váquira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe váquira auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÁQUIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von váquira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit váquira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Su carne es buena, pero al momento de matar la váquira es preciso quitarle inmediatamente la bolsa, porque delo contrario no se podría comer. Se encu'en' tra este animal en las llanuras y sabanas elevadas hasta la altura de 2.400 varas  ...
Augustino Codazzi, 1841
2
Resúmen de la geografía de Venezuela
La váquira, del género del cerdo, es una especie de cerdo pequeño y sin cola ; su color es gris, el lomo y costados negros con algo de pardo á los lados de la cabeza, cerca de las orejas. Sus barbas son largas y compuestas de cerdas ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
VÁQUIRA (BÁQUIRA) — (Vz 69) las sabanas con mucha cantidad de... váquiras, antas y tigres (RGV, 74) / (Vz 78) váquiras, que son puercos de esta tierra (RGV, 155). VARA (BARA) — (Nic 27) le dieron y entregaron las varas que en nombre ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
guáquira,. paquira,. váquira. Cerdo. salvaje. americanO. (Dicotyles. torquatus). Los mantenimientos destos guayupes Son yuca, mayz, cacabi y pescado y carne de benado, que como dixe, se matan en esta tierra muchos, y puercos de monte,  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Váquira 'Saíno' (MDRAE, s.v. báquira) Se conocen varias especies de este mamífero paquidermo, que carece de cola y cuya carne era muy apreciada. Por su parecido con el cerdo o puerco montés, lo describen los cronistas como especie ...
Manuel Galeote, 1997
6
Vargasia: Boletin de la Sociedad de Ciencias Fisicas y ...
VII. —. Multungulá. 2. FAM. PACHYDRRMATA. 1. Danta (168) Tapirus americanus, Desm. 3. FAM. SETIGERA. 2. Váquira (168). Dicótyles laíiatus, Cuv. 3. Váquira de collar, (168). Dicótyles torquatus, Cuv.
7
Bibliografía venezolana de raices y tubérculos
En una zona de vida de Bosque Húmedo Tropical y en suelos arcillosos de los sub-ordenes Orthents y Trppepts de las localidades La Acequias, La Alcantarilla y La Váquira en Caripito, Municipio Autónomo Bolívar, Monagas, se realizó un ...
‎1996
8
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Codazzi, Baralt, Vergara y todos en Venezuela y Colombia dicen y escriben Váquira. Tal vez Salvá creyó indígena la voz y cambió las iniciales; pero no hay comprobación de que ella sea indígena, ni lo parece por su estructura, además de ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1941
9
Boletín de la Real Academia Española
Entre Baquira, Baquiro, Váquira, Paquira, Pachira y Váquira ¿a cuál hemos de dar la preferencia? Pachirá, de Odón de Buen, no puede tomarse en consideración sin saber de dónde viene. Paguira, de Paz Soldán, tampoco. La voz no ...
10
Aspectos lingüísticos del descubrimiento y de la conquista
(Váquira en Santamaría; Báquira en Buesa.) Gumilla, 208 Parabol. m. Cristal amarillo. Schmidel, 45 Pariapichin. m. Pajarillo. (Pariapichin en Santamaría.) Garcilaso, 659 Parihuana. f. Flamenco. (Pariguana en Santamaría.) Garcilaso, 224 ...
Emma Martinell Gifre, 1988

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÁQUIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff váquira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dignificados con la Misión Vivienda: “En otro gobierno estaríamos ...
Edison vive con su esposa Johana Váquira, de 29 años de edad, quien se encuentra en el séptimo mes de gestación, y su hijo Jersón de tres años. Aunque la ... «Aporrea.org, Jan 13»

BILDER ÜBER «VÁQUIRA»

váquira

REFERENZ
« EDUCALINGO. Váquira [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vaquira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z