Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barahustar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARAHUSTAR AUF SPANISCH

ba · ra · hus · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARAHUSTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barahustar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BARAHUSTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barahustar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barahustar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Barahustar zu verwirren, zu verärgern. En el diccionario castellano barahustar significa confundir, trastornar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barahustar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARAHUSTAR


ajustar
a·jus·tar
asustar
a·sus·tar
ayustar
a·yus·tar
barajustar
ba·ra·jus·tar
baraustar
ba·raus·tar
bienestar
bie·nes·tar
conquistar
con·quis·tar
contestar
con·tes·tar
degustar
de·gus·tar
desajustar
de·sa·jus·tar
desbarahustar
des·ba·ra·hus·tar
desbarajustar
des·ba·ra·jus·tar
desincrustar
de·sin·crus·tar
disgustar
dis·gus·tar
estar
es·tar
gustar
gus·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
pregustar
pre·gus·tar
reajustar
re·a·jus·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARAHUSTAR

baraca
baracaldés
baracaldesa
barahá
barahonera
barahonero
barahúnda
baraja
barajada
barajador
barajadora
barajadura
barajar
baraje
barajear
barajo
barajón
barajustada
barajustar
barajuste

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARAHUSTAR

acostar
alistar
aplastar
apostar
constar
contrarrestar
contrastar
costar
entrevistar
gastar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
postar
prestar
protestar
restar
subastar

Synonyme und Antonyme von barahustar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARAHUSTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barahustar confundir trastornar lengua castellana compuesto haber presupuesto tomado cargo deshacer todo virtud acá mundo hiciese germ acometer tuan vocab barahuste vale mismo balaustre como nbsp nuevas fascinantes historias palabras aunque posible determinarlo certeza cree haya vara hustar derivado latín tardío fustare azotar golpear descarado desfachatado siempre sorprendente historia léxico cubano contribución estudio voces refiriéndose cuervo este dice aspiración conservado barajustar agrega autores españoles siglo halla intransitivo sentido físico acta

Übersetzung von barahustar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARAHUSTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von barahustar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barahustar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barahustar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barahustar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barahustar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bashful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barahustar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barahustar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barahustar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barahustar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barahustar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barahustar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barahustar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barahustar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barahustar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barahustar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barahustar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barahustar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barahustar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barahustar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barahustar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barahustar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barahustar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barahustar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barahustar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barahustar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barahustar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barahustar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barahustar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barahustar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARAHUSTAR»

Der Begriff «barahustar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barahustar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barahustar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barahustar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARAHUSTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barahustar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barahustar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barahustar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARAHUSTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barahustar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barahustar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Por haber presupuesto y tomado muy á cargo de barahustar y deshacer todo lo que la virtud acá en el mundo hiciese. barahustar. ( Germ. ) Acometer, tuan hid. Vocab. BARAHUSTE, s. m. Vale lo mismo que balaustre , que es como hoy se ...
2
Nuevas fascinantes historias de las palabras
Aunque no fue posible determinarlo con certeza, se cree que barahustar se haya compuesto con vara y un verbo, hustar, derivado del latín tardío fustare (azotar, golpear) descarado, desfachatado La siempre sorprendente historia de las ...
Ricardo Soca
3
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Refiriéndose Cuervo a este verbo dice barahustar que con su aspiración se ha conservado en barajustar ; agrega que en los autores españoles del siglo XVI se halla como intransitivo en el sentido de deshacer, trastornar en lo físico y en lo ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
4
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
La referencia a «puñal» aparece en una serie de formas del mismo campo lexemático que barahustador, como barahustado, «muerto a puñaladas» (J. H.); barahustar, «acometer» (J. H.), en Oudin «poig- narder» y en Aut. «acometer con el ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
93 bancario - barahustar de terra que se aproveita para o cultivo nos terreos pendentes. 2. Bancal, tapete ou pano para cubrir os bancos ou as mesas. bancario -ria adj. y s. Bancario. bancarrota/. Bancarrota. banco m.1. Banco, asento estreito ...
‎2006
6
El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y ...
(8) En el Tesoro Lexicográfico de Gili se registra la palabra BARAHUSTAR, una de cuyas acepíiones es la siguiente: ÉAYALA, 1693: Voz gire psrlece ïravlesar o pasar. dlfrenlqo de amora, en su poema istoria saguntina canto 1 me 'o: ' uc'o ...
José Luis Alonso Hernández, 1979
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BARAHUSTADO , DA. p. p. de barahustar. barahustado. Germ. Muerto á puñaladas. BARAHUSTADOR. s. m. Germ. El puñal. BARAHUSTAR, v. a. ant. Confundir, trastornar. Commovere , confundere , perturbare. barahustar. Germ. Acometer.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
.Barahustar, Taire des balustres ; de- fias cher fr débander quelaus machine : c' eflplutost desbarahustar. E» )argon ,'Attaquer, Itcai j Poignarder. Barahustcar , idem. -" •". . □ (gnard. Barahustador, m. En jargon,un toi- Bara Barabustes, f.
César Oudin, 1675
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pugio. BARAHUSTAR. v. a. En la Germanía vale aco- meter con el punál. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Pugione aliquem impetere. BARAHUSTADO , DA . part. paf. de este verbo. Muerto à punaladas. Juan Hidalgo en su Vocabulario.
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Anti- guamente sevsauan ciertas maquinas, en que ponian el^osbarahustes có vnos hieiros a manera de saetas,pero muy dis formes, y los anojauan con grádis' ima furia a los enemigos.y esto llamauâ des barahustar,que es tanto como ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barahustar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barahustar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z