Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "héjira" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÉJIRA AUF SPANISCH

 · ji · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÉJIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Héjira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÉJIRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «héjira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
héjira

Hijra

Hégira

Hijira zeigt die Übertragung von Mohammed an. Es ist die Auswanderung der Muslime von Mekka nach Medina, die im Jahre 622 der christlichen Ära auftrat. Diese Veranstaltung markiert das erste Jahr in der islamischen Welt. Muslime nehmen aus dem Jahr 632 d. C. der erste Tag des Mondjahres, in dem es als Referenz für seinen Kalender produziert wurde. Der Begriff, durch Erweiterung, gilt für eine solche Flucht oder Auswanderung. Im Jahr 639 d. C., der Kalif Umar zeigte auf das Jahr der Hegira als die erste der muslimischen Ära. Folglich die 622 d. C. wurde die 1 AH im muslimischen Kalender. Das Wort hiyra bedeutet wörtlich "Migration", nicht "Flucht", wie es manchmal falsch übersetzt wird. Hégira indica el traslado de Mahoma. Es la emigración de los musulmanes de La Meca a Medina, ocurrida en el año 622 de la era cristiana. Dicho evento marca en el mundo islámico el primer año. Los musulmanes toman desde el año 632 d. C. el primer día del año lunar en el que se produjo como referencia para su calendario. El término, por extensión, se aplica a cualquier fuga o emigración semejante. En el año 639 d. C., el califa Umar señaló el año de la Hégira como el primero de la era musulmana. En consecuencia, el 622 d. C. se convirtió en el 1 AH en el calendario musulmán. La palabra hiyra significa literalmente «migración», y no «huida», como por error se traduce a veces.

Definition von héjira im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch héjira bedeutet hijira. En el diccionario castellano héjira significa hégira.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «héjira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HÉJIRA


báquira
·qui·ra
dextrógira
dex·tró·gi·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
hégira
·gi·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra
váquira
·qui·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HÉJIRA

hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo
hegeliano
hegemonía
hegemónica
hegemónico
gira
helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo
helado
helador
heladora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HÉJIRA

cachemira
capoeira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
jira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
pira
sira
tira
vieira
vira
zafira

Synonyme und Antonyme von héjira auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HÉJIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

héjira hégira indica traslado mahoma emigración musulmanes meca medina ocurrida año cristiana dicho evento marca mundo islámico primer toman desde día lunar produjo como referencia para calendario término extensión aplica cualquier historia ejipto conquista árabes este gobernó hasta siguiente fué reemplazado issa loqman llamado djemdjemy depuesto tuvo sucesores uaded favorito anterior nbsp libro ajedrez problemas sutilezas hijo primeros conversos islam jugaba públicamente quot citado kitab aganí abü muhammad sacld yubayr hisam asadi walibi küfi dicionista españa supongamos sello fecha segun cercenarán tres años siglo lunares quedarán reducidos solares añadiendo último

Übersetzung von héjira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÉJIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von héjira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von héjira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «héjira» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伊斯兰教纪元
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

héjira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Héjira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hegira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хиджра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hégira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিজরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hégire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hijrah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hegira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逃避行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤지 라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hegira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hijra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hegira பற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hegira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hicret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

egira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hegira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хіджра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hegira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hegira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hegira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hegira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von héjira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÉJIRA»

Der Begriff «héjira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «héjira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von héjira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «héjira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÉJIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «héjira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «héjira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe héjira auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÉJIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von héjira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit héjira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia del Ejipto [sic]: desde la conquista de los árabes ...
Este gobernó hasta el año siguiente (160 de la héjira ) , y fué reemplazado por Issa- ben-Loqman , llamado el-Djemdjemy. Depuesto este en el año 162 de la héjira (1), tuvo por sucesores , primero á Uaded , favorito del califa anterior, ...
Jean Marcel, 1847
2
Libro Del Ajedrez. de Sus Problemas Y Sutilezas
2 Hijo de uno de los primeros conversos al islam, jugaba públicamente al ajedrez en Medina ("}" 98 héjira = 717 J. C). Citado en Kitab al-aganí, IV, 107. 3 Abü Muhammad Sacld b. Yubayr b. Hisam al-Asadi al-Walibi al-Küfi, tra- dicionista ...
Autor Arabe Desconocido, 2007
3
Historia de España
Supongamos que hay en un sello la fecha de 1201 de la héjira ; segun lo dicho , se cercenarán tres años por siglo, y los 1201 años lunares quedarán reducidos á 1 165 años solares. En añadiendo á este último número el de 622, que ...
Carlos ROMEY, 1839
4
Historia de la Persia
Al año siguiente (de la héjira 908 ; de J. C. 1502), entró en el Irak y venció en una batalla campal , no lejos de Ha- madan , á un príncipe turcomano, llamado Mourad. En menos de cuatro años se halló Ismael dueño del reino de Persia ; en  ...
Louis Dubeux, Iprenta del Liberal barcelonés, 1842
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
Además se asignan años consecutivos de la Héjira para ambos acontecimientos ; 27 no obstante que, curiosamente, para esos momentos el mes de cambio de año de la Héjira y de reinado del príncipe bizantino era el mismo. También se ...
Vv.aa
6
Las siete maravillas del cosmos
Algunos fragmentos de su testimonio resultan esclarece- dores: Una de las epidemias más conocidas de nuestra época es la que se produjo en el año 446 de la héjira cuando una estrella espectacular apareció en Géminis. Durante el otoño ...
Jayant V. Narlikar, 2000
7
Estudios sobre historia de la ciencia española
Sus últimas observaciones astronómicas tuvieron lugar en Córdoba a últimos del año 480 de la héjira (8 de abril de 1087 - 27 de mayo de 1088), mientras que la mayor parte de sus observaciones astronómicas anteriores se realizaron, ...
José María Millás Vallicrosa, 1991
8
Elementos de cronolojía
Este advenimiento tuvo lugar el 16 de junio del año 632 de J.-C. Entonces regulábase esta era por el año vago ó de 365 dias; y así continuó hasta Dgelaleddin, sultan del Khorasan, quien, el año 467 de la héjira (1075 de J.-C), á propuesta ...
Pere Felip Monlau, 1841
9
El Corán
En verdad, los que creen y han tomado parte en la Héjira (que huyeron de La Meca con Mahoma), y que han combatido con cuerpo y bienes en la vía de Alá, y los que han dado asilo al Profeta (en Medina) y socorro, éstos serán parientes- ...
Mahoma, Juan B. Bergua, 1975
10
Šād̲ilīes y alumbrados
Le Chateluer Mafájir MaqqarI Massignon, Hallaj Menéndez y Pelayo Michaux- Bellaire Miftáh Mouliéras (Auguste) Nasra Nawadir Qalyübí plnard de la boullaye PoüRRAT RABM RET ! Kitab lata' i f ai-minan de Sa'rani (Cairo 1321 héjira) .
Miguel Asín Palacios, Luce López Baralt, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÉJIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff héjira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Istiqlal: Yasmina Baddou hors jeu?
D'autres jeunes figures du parti fondé par Allal El Fassi seraient dans le même cas, à l'instar d'Ahmed Taoufik Héjira, également ancien ministre, et Karim ... «Le360.ma, Mai 16»
2
¿Por qué estamos en el año 2016, y no en otro?
Calendario Musulmán: Se inicia con la Héjira o huida de Mahoma de la Meca. Sus años son lunares y no guardan relación con las estaciones; 34 de estos ... «Aleteia ES, Apr 16»
3
Cádiz no debe construir barcos de guerra para Arabia Saudí
... han denunciado (aún cuando rigen también otros acuerdos y convenios), se redactó en Madrid en 9-01-1961 y 22-Rajal-1380 de la Héjira. En él, y a eso voy, ... «Tercera Información, Jan 16»
4
El número de la Bestia
... indicaba el número total de la duración, en años, de la “herejía mahometana”, cuyo cómputo se hacía a partir de la Héjira (622). Como todo el mundo sabe, ... «Tendencias 21, Dez 15»
5
Istiqlal: Des tractations secrètes pour remplacer Chabat
Al Akhbar affirme ainsi qu'un groupe constitué d'Ahmed Taoufiq Héjira, Yasmina Baddou, de Noureddine Moudiane et Karim Ghellab a entamé ces tractations. «Le360.ma, Sep 15»
6
Benabdellah fait le ménage dans son ministère
Quant à l'inspectrice générale, Amina Bouktab, elle était membre du cabinet de l'ancien ministre istiqlalien Toufiq Héjira. Auparavant, elle n'avait occupé aucun ... «Le360.ma, Jun 15»
7
La ley del mercado
... habitantes, el 25 por ciento vive en Fez el Bali –La Vieja–, es decir, en la medina amurallada donde se fundó la ciudad en el año 192 de la Héjira (808 d.C.). «Página 12, Apr 15»
8
El Museo de Navarra expone una maqueta de la mezquita de Tudela
... halladas en 1949: un dirham de plata, acuñado el año 201 de la Héjira (año 817 en el calendario Gregoriano) por Al-Hakam I; un dirham de plata acuñado el ... «eldiario.es, Apr 15»
9
El Museo de Navarra expone el tejido mozárabe de la arqueta de ...
... halladas en 1949: un dirham de plata, acuñado el año 201 de la Héjira (año 817 en el calendario Gregoriano) por Al-Hakam I; un dirham de plata acuñado el ... «eldiario.es, Apr 15»
10
Nueva huida en ACS: el fondo Southeastern vende el 3% que le ...
ACS sigue viviendo una particular héjira de su capital. Uno de los últimos movimientos lo ha protagonizado el fondo Southeastern, uno de los históricos ... «Vozpopuli, Feb 15»

BILDER ÜBER «HÉJIRA»

héjira

REFERENZ
« EDUCALINGO. Héjira [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hejira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z