Bedeutung von "dextrógira" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEXTRÓGIRA

La palabra dextrógira procede del latín dexter, que está a la derecha, y gȳrus, giro.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEXTRÓGIRA AUF SPANISCH

dex · tró · gi · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEXTRÓGIRA

Dextrógira kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEXTRÓGIRA AUF SPANISCH

Rechtshänder und Rechtshänder

Dextrógiro y levógiro

Eine Wendung ist schrecklich, wenn sie sich im gleichen Sinne wie im Uhrzeigersinn bewegt, im Gegensatz zu Linkshänder. Dextro kommt aus dem lateinischen dexter, und dieser von der griechischen δεξιός: rechts; Levo, aus dem Lateinischen lævus: links. Beide Konzepte sind auch als rechtsdrehende und linksdrehende bekannt. Sie können in den folgenden Kontexten verwendet werden: ▪ In der Chemie heißt das die Substanz, die die Eigenschaft hat, die Ebene des polarisierten Lichts nach rechts bzw. links zu drehen. Siehe Isomerie, Enantiomer und Chiralität. ▪ In der Biochemie ist das optische Isomer, dessen asymmetrischer Kohlenstoff nach links bzw. nach rechts verschoben wird. Es ist das Spiegelbild des entgegengesetzten Isomers. ▪ In der Mathematik ist das Referenzsystem, das die Regel der rechten Hand oder die jeweilige linke Hand erfüllt. ▪ In der Meteorologie ist die Änderung der Windrichtung mit der Höhe. ▪ In der Botanik, Richtung - von rechts nach links oder von links nach rechts - von den Reben und Ranken von einigen kriechenden Pflanzen und Kletterpflanzen oder Reben.

Un viraje es dextrógiro si se mueve en el mismo sentido que las agujas del reloj, en contraposición a levógiro. Dextro proviene del latín dexter, y éste del griego δεξιός: derecho; levo, del latín lævus: izquierdo. Ambos conceptos también se conocen como dextrorrotatorio y levorrotatorio, respectivamente. Se pueden usar en los contextos siguientes: ▪ En química, se denomina así a la sustancia que tiene la propiedad de girar el plano de la luz polarizada hacia la derecha o izquierda, respectivamente. Véase isomería, enantiómero y quiralidad. ▪ En bioquímica, isómero óptico cuyo carbono asimétrico está desplazado a la izquierda o a la derecha, respectivamente. Es la imagen especular del isómero contrario. ▪ En matemáticas, el sistema de referencia que cumple la regla de la mano derecha o la respectiva de la mano izquierda. ▪ En meteorología, el cambio en la dirección del viento con la altura. ▪ En botánica, dirección —de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, respectivamente— de los bejucos y zarcillos de algunas plantas rastreras y trepadoras o enredaderas.

Definition von dextrógira im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rechtsdrehend im spanischen Wörterbuch ist, dass es im gleichen Uhrzeigersinn dreht. Eine andere Bedeutung von rechtsdrehend im Wörterbuch wird auch von einer Substanz oder einer Auflösung gesagt: Das macht die Ebene von polarisiertem Licht nach rechts, wenn man auf die Quelle schaut.

La definición de dextrógira en el diccionario castellano es que gira en el mismo sentido de las agujas del reloj. Otro significado de dextrógira en el diccionario es también dicho de una sustancia o de una disolución: Que hace girar a la derecha el plano de la luz polarizada cuando se mira hacia la fuente.

ÜBERSETZUNG VON DEXTRÓGIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von dextrógira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dextrógira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dextrógira» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dextrógira
• Spanisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Englisch: From right
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dextrógira
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dextrógira

10 BÜCHER, DIE MIT «DEXTRÓGIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dextrógira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dextrógira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ondas: Berkeley physics course. volumen 3

Este polarizador obtiene (por ejemplo) luz dextrógira. Pero absorbe la mitad de cualquier luz incidente dextró- gira. Si se usa en el otro sentido, deja pasar luz incidente dextrógira y absorbe la luz levógira. Pero cuando pasa luz dextrógira ...

‎1974

Patrón de embarcaciones de recreo

Hélice dextrógira atrás Corriente de expulsión Corriente de expulsión Hélice dextrógira avante Corriente de aspiración Fig. 14. Efecto de la hélice la marcha atrás son las que determinarán la evolución de la embarcación, que variará en ...

Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009

La necrópolis de Medellín

Por otra parte, como se ha señalado, este grafito también evidencia el uso de escritura dextrógira en la segunda mitad del siglo VI a.C. y confirma el hecho ya documentado en uno de los dos grafitos del plato anterior, Medellín T2, por lo que ...

‎2008

Mecánica Global y Astrofísica: Teoría de la Equivalencia ...

Ya sólo falta que la sexualidad sea una atracción dextrógira— levógira, como la dinámica política. Conviene señalar que un anti agujero negro no sería una estrella o fuente blanca, en cuanto a la relación terminológica entre materia y ...

María José T. Molina, 2011

Astrofísica y Cosmología Global: Teoría de la Equivalencia ...

Ya sólo falta que la sexualidad sea una atracción dextrógira— levógira, como la dinámica política. Conviene señalar que un anti agujero negro no sería una estrella o fuente blanca, en cuanto a la relación terminológica entre materia y ...

María José T. Molina

Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida

Las tres cadenas α giran entre sí formando una triple hélice dextrógira. [PI] una hélice levógira, pero las tres se enlazan entre sí formando una triple hélice dextrógira (figura 8.1). La hélice levógira del protómero se parece en su conformación ...

Werner Müller-Esterl, 2008

Física

La figura 7.24b ilustra que co. también tiene la dirección de avance de un tornillo con rosca dextrógira (a la derecha) en rotación. Apliquemos esta regla a un disco giratorio visto a lo largo del eje de rotación, como en la figura 7.25. Cuando el ...

Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001

Grafología (+DVD)

En grafología, a este tipo de inclinación se la llama dextrógira, por la tendencia hacia la diestra, la derecha. Tipográficamente veremos que los pies y las crestas muestran una angulación hacia la derecha respecto a una verticalidad paralela ...

Alex Martínez Miralpeix, 2011

2 Congreso geológico de España: Granada, 1988

Las cuencas relacionadas con la alineación del valle del Xuvia (Pedroso-San Saturnino y Moeche) se localizan en la terminación SE de una importante falla de desgarre dextrógira que hacia el NW es reconocible hasta la actual linea de ...

‎1988

Topología algebraica

Un espejo transforma una «referencia dextrógira» de R3 en una «referencia levógira» (Figura 27.3) y no hay manera de transformar en IR3, moviéndola, una referencia dextrógira en una referencia levógira. Figura 27.3 z -»y -+y Referencia  ...

Czes Kosniowski, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEXTRÓGIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dextrógira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Las botas de Hitler

... nazi: camisa manga larga con bolsillos grandes abrochados, corbata, el emblemático cinturón, el brazalete con la Svástica dextrógira del nacionalsocialismo, ... «ElEspectador.com, Jun 16»

ALMA detecta moléculas orgánicas complejas alrededor de una ...

Moléculas orgánicas que pueden presentarse de forma levógira o dextrógira… La vida se sustenta en moléculas de este tipo, nuestro ADN es levógiro, ... «Paperblog, Jun 16»

Resiliencia social

Muchas moléculas orgánicas presentan isomería óptica. De la misma sustancia, una versión desvía la luz polarizada hacia la derecha (dextrógira) y otra hacia ... «El Periódico, Jun 16»

Dejar de fumar con una vacuna está más cerca

Esto ocurrió debido a la existencia de dos tipos de nicotina, que puede ser dextrógira o levógira, según si la molécula está girada hacia la derecha o la ... «Omicrono, Mär 16»

El hombre que pudo tener razón

Las diferencias son bastante evidentes: El trisquel tiene TRES patitas y es levógiro, y la svástica cuatro y es dextrógira. Roi Xordo • Hace 7 meses. Cierto, si no ... «Público, Dez 15»

Un estudio muestra que en los centrómeros de los cromosomas de ...

"El ADN es una doble hélice dextrógira, que se enrolla a su vez en sentido levógiro (hacia la izquierda) a lo largo de los cromosomas mediante las estructuras ... «Te Interesa, Okt 15»

Conflictos fronterizos

Quién sabe si nacemos con una orientación dextrógira o sinistrógira, o si el prejuicio social nos conmina a condenar la mitad de nuestro ser. Genios hubo ... «Aporrea, Okt 15»

El enigma de la esvástica

La cruz gamada puede presentarse indiferentemente dextrógira o levógira, los dos sentidos de rotación de la esvástica o cruz gamada parecen no tener la ... «El País Viajes, Mai 15»

¿Llega la vacuna para dejar de fumar?

La dextrógira ("diestra") y la levógira ("zurda"). Si bien el 99 por ciento de la nicotina encontrada en el tabaco es de la variedad levógira, la anterior vacuna ... «MDZol, Feb 15»

Catolicismo, izquierda y derecha

El resultado de esta “neocristiandad dextrógira” en España o en Italia ha sido catastrófico, como ponen de relieve los datos estadísticos y la Teología Política ... «Periodista Digital, Okt 12»