Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barboquejo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARBOQUEJO

La palabra barboquejo procede de barbiquejo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARBOQUEJO AUF SPANISCH

bar · bo · que · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBOQUEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barboquejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBOQUEJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barboquejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barboquejo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Barboquejo im Wörterbuch ist ein Gürtel oder ein Gurt, der eine Kopfbedeckung unter dem Kinn hält. En el diccionario castellano barboquejo significa cinta o correa que sujeta una prenda de cabeza por debajo de la barbilla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barboquejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARBOQUEJO


antruejo
an·true·jo
barbiquejo
bar·bi·que·jo
barbuquejo
bar·bu·que·jo
bosquejo
bos·que·jo
dominguejo
do·min·gue·jo
entruejo
en·true·jo
quejo
que·jo
redruejo
re·drue·jo
ruejo
rue·jo
tatuejo
ta·tue·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBOQUEJO

barbirrucio
barbitaheña
barbitaheño
barbiteñida
barbiteñido
barbitonta
barbitonto
barbitúrico
barbiturismo
barbo
barbón
barbotar
barbote
barboteadura
barbotear
barboteo
barbotina
barbuda
barbudo
bárbula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARBOQUEJO

azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonyme und Antonyme von barboquejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBOQUEJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barboquejo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von barboquejo

MIT «BARBOQUEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barboquejo barbiquejo barbuquejo cinta correa sujeta prenda cabeza debajo barbilla exterior caballo principales animales domésticos qminencia encuentra bien circunscrita firme mienv iras caballos bastos tienen blanda poco aparente barboquejo este nombre también barbada sofrenada algunos depresión encima nbsp esterior tambien depresion barba sobre coloca cadenilla sirve base borde posterior ramas elementos jurisprudencia nicolás casas mendoza necesario conformacion propia para recibir eficazmente veterinaria ciencias auxiliares aplica esta denominacion cuerda ronzal ciñe asientos sujetarlo gobernarlo lugar bocado método dañoso porque lastima algunas manual modelismo quizá prefiera colocar mientras nuevo pelo aún está

Übersetzung von barboquejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBOQUEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von barboquejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barboquejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barboquejo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帽带
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barboquejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barboquejo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिन्स्ट्रैप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع chinstrap
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подбородочный ремень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chinstrap
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chinstrap
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jugulaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chinstrap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kinnriemen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒゲ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

턱끈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chinstrap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chinstrap
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chinstrap
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chinstrap
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maskeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottogola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chinstrap
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підборіддя ремінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chinstrap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chinstrap
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chin Trap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hakrem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hakestropp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barboquejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBOQUEJO»

Der Begriff «barboquejo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barboquejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barboquejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barboquejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBOQUEJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barboquejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barboquejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barboquejo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBOQUEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barboquejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barboquejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exterior del caballo y de los principales animales domésticos
qminencia, se encuentra bien circunscrita y es firme, mienv Iras que los caballos bastos la tienen blanda y poco aparente. Barboquejo. Se dá este nombre, y también el de barbada ó sofrenada por algunos, á la depresión que hay encima de ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
2
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Barboquejo. Se da este nombre, y tambien el de barbada ó sofrenada por algunos, á la depresion que hay encima de la barba, y sobre la que se coloca la cadenilla barbada. Le sirve de base el borde posterior de las dos ramas de la ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
3
Elementos del esterior del caballo y jurisprudencia ...
Nicolás Casas de Mendoza. BARBOQUEJO, BARBADA Ó SOFRENADA. • Si. Es la depresion que hay encima de la barba , y sobre la que se coloca la cadenilla barbada: es necesario que su conformacion sea propia para recibir eficazmente  ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1832
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
BARBOQUEJO. Se aplica esta denominacion i la cuerda ó ronzal con que se ciñe al caballo el barboquejo y los asientos para sujetarlo y gobernarlo en lugar del bocado. Este método es muy dañoso porque lastima los asientos, y en algunas ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
5
Manual de modelismo
Barboquejo Quizá prefiera colocar el barboquejo mientras el nuevo borde del pelo aún está blando, de forma que quede aplastado por la correa e incluso monte sobre ésta en algunos sitios. Otra posibilidad es modificar el pelo después de ...
Albert Jackson, David Day, 1990
6
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Si el barboquejo fuese demasiado sensible , se pone entonces baxo la misma barbada un fieltro ó un pedazo de sombre» ro viejo ó de badana , para quitar á esta pieza algo de su rigor. Sucede frecuentemente que , por estar herido el ...
‎1791
7
Nuevo método para embocar bien todos las caballos: y tratado ...
I. ABIDO queda' por el análisis descriptivo de la boca, que los caballos que tengan los asientos redondos y bajos, y el barboquejo plano y carnoso serán de boca dura: que los que posean ambas partes de forma regular, serán de buena ...
Juan Segundo, 1858
8
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
tmuy necesaria, es el saber situar bien la barbada sobre su plano , para que no maltrate el barboquejo. Á este fin debe entenderse que esta pieza del freno tiene tres lados ó caras , y que hay dos entre ellos en que se notan las mallas ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
9
Las Cantigas: el códice de Florencia
Capiello bajo forrado de tela generalmente orellada. Un casquete esférico bajo, achatado, arranca de su circunferencia mayor, en la parte superior. El barboquejo, de un ancho aproximado a la mitad del que tiene el aro del capiel lo , arranca ...
Amparo García Cuadrado, 1993
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Carrillera, barboquejo. uibican. m. Ave mista de barbudo y tucán. - caso, ha. adj. De barba cano- Я.Ц1. Ave trepadora. -córneo, a. adj. Con barbas en loi cuernos ó antenas. || On insecto. -dios, m. Especie de barbion. II La barba mal poblada.
R. J. Domínguez, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBOQUEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barboquejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mi reino, mi circo
¡Maldito gorro! Mandé la hélice de polietileno a la jaula de los macacos y del gorrito no quedó ni el barboquejo. A los diez años, tras una lamentable caída en ... «La Verdad, Mai 16»
2
Diccionario cofrade: ambón, chicotá o pábilo
... de una cofradía. Cuando viene el 'bacalao' el paso ya está cerca. Barboquejo: Correa que sirve para afianzar la gorra de plato, casco o gorro, a la barbilla. «AS, Mär 16»
3
Irudek lanza un nuevo casco: Ekain
... mayor transpirabilidad y de fijación con trinquete para un ajuste simple, rápido y efectivo. Incluye barboquejo y protector de barbilla para un uso confortable. «Interempresas, Mär 16»
4
San Bartolomé de Campisábalos y el caballero Galindo
Aún se distingue al hombre con la garrota o a la mujer con el pelo cubierto por un barboquejo. Portada. San Bartolomé de Campisábalos Bajo el pórtico ... «masdearte.com, Mär 16»
5
Prueba casco de moto Shark Evo-One
El cierre del barboquejo va duro; bastante los primeros días, parece ir ahora con más facilidad, pero para asegurar el cierre perfecto necesitarás las dos manos ... «FormulaMoto, Feb 16»
6
Vozz Helmet RS 1.0, el casco que se abre por detrás en lugar de ...
El Vozz Helmet RS 1.0 contiene además supresión de cierre mediante barboquejo, y propone un diseño totalmente revolucionario que podría ser el primero de ... «miraquemotos.com, Dez 15»
7
Vozz RS 1.0, la revolucion en los cascos de moto
... es una completa reinvención del concepto. El casco de moto Vozz RS 1.0 destaca por su apertura trasera y la supresión del cierre mediante barboquejo. «www.mundomotero.com, Dez 15»
8
Estás en: Información Andalucía El Ayuntamiento de Jaén destina ...
... con pantalla visual abatible, cubrenuca y barboquejo antiestrangulamiento. Están fabricado con material termoplástico ligero y altamente resistente a golpes ... «Andalucía Información, Dez 15»
9
Cementerio de San Fernando: épica de la muerte en blanco y negro
... poeta ganadero de espuelas de plata y barboquejo a la barba, pidiera luto a la Giralda al paso del coche tirado por ocho caballos negros, gualdrapas negras, ... «abcdesevilla.es, Nov 15»
10
Kask Rex, el nuevo y polivalente casco de la firma italiana
El ajuste del casco recae sobre el sistema Octo-fit del fabricante, incluyendo el barboquejo de cuero habitual en los cascos de Kask. Otros detalles interesantes ... «TodoMountainBike, Sep 15»

BILDER ÜBER «BARBOQUEJO»

barboquejo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barboquejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barboquejo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z