Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottogola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOGOLA AUF ITALIENISCH

sot · to · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOGOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottogola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOGOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottogola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottogola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kinnriemen im Wörterbuch ist in caps, spec. Militär, Lederstreifen, der unter dem Kinn hindurchgeht und auf die Kopfbedeckung starrt. Der Kinnriemen befindet sich auch in den Geschirren des Pferdes und anderer Sattel- und Zugtiere, ein Lederstreifen, der unter der Kehle des Tieres verläuft und sich dem Kopfteil anschließt.

La definizione di sottogola nel dizionario è nei berretti, spec. militari, striscia di cuoio che passa sotto il mento fissando il copricapo. Sottogola è anche nei finimenti del cavallo e di altri animali da sella e da tiro, striscia di cuoio che passa sotto la gola dell'animale e si ricongiunge alla testiera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottogola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOGOLA


bagola
ba·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
pettegola
pet·te·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
ugola
u·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOGOLA

sottofinale
sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogenere
sottogiacere
sottogioco
sottogonna
sottogoverno
sottogruppo
sottoinsieme
sottolemma
sottolineare
sottolineato
sottolineatura
sottolinguale
sottolivello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOGOLA

arzagola
battisegola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pegola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
spergola
stegola
svirgola
trifoglio a fragola
uva fragola
vergola
zangola

Synonyme und Antonyme von sottogola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOGOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottogola casco mandibolare sottogola treccani sottogóla comp sotto gola invar sottile striscia pelle tela fissata lateralmente bordi inferiori wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum philips questo look richiede manutenzione costante avere sempre definito quanto barba può facilmente crescere eccessivamente dizionari corriere della sera passa mento tenere fermo copricapo spec militare significato termine antinfortunistico fascia bricoman sicurezza ponteggi kapriol policarbonato cinghia rimovibile catalogo prodotti italia ricambio sono

Übersetzung von sottogola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOGOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von sottogola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottogola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottogola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帽带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barbijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chinstrap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिन्स्ट्रैप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع chinstrap
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подбородочный ремень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chinstrap
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chinstrap
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jugulaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chinstrap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kinnriemen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒゲ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

턱끈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chinstrap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chinstrap
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chinstrap
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chinstrap
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maskeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottogola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chinstrap
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підборіддя ремінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chinstrap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chinstrap
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chin Trap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hakrem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hakestropp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottogola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOGOLA»

Der Begriff «sottogola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottogola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottogola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottogola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOGOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottogola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottogola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottogola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOGOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottogola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottogola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Architettvra Civile Demonstrativamente Proportionata Et ...
Carlo Cesare Osio. Della Sottogola nella Cornice s. r. A Sottogola nella Cornîge . è la prima parte della che forgc immediatamente foprg il Fregio _. Il di lei [porto fuori dal yiùb del Fregio e in properrione Sefquide.cimafella alla Tua altezza , e ...
Carlo Cesare Osio, 1686
2
Architettura civile
Della Sottogola nella Cornice s. I. A Sottogola nella Cornice è la prima parte d'ell' a che (orge immediatamente fopra il Fregio . Il di lei {porto fuori dal vino del Fregio è in proportione Schuidecimafelìa alla fua altezz.a , e termina in vna fuperficie ...
Carlo C. Osio, 1686
3
La cavalleria italiana e le sue riforme relativamente alle ...
Doppio sopraccapo; doppie sguancie; doppio sottogola; undici fibbie; e treccie, e piastpette per Ussari e per Guide. In marcia o in campagna , vi si aggiunge ancora la più brutta ed incomoda capezzaccia da stalla in maschereccio, di 700 ...
Augustine Birrell, 1868
4
Ordinanza di sua maesta per l'esercizio e per le manovre ...
Ferdinando 1.> bievole corrispondenza con lo stesso morso e i pugni I del cavaliere. La montatura viene ripartita NELLA TESTIERA NEI LATERALI DELLA TESTIERA , O PORTA-MORSO' NEL FRONTALE NEL SOTTOGOLA ...
Ferdinando 1.>, 1817
5
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
L' aquila reale è di più breve statura e quindi di più grave aspetto; ha le ali più lunghe, fino, cioè ali' apice della coda ; le dita rivestite di cinque scudetti; le penne scapolari screziate ; la nuca e-sottogola di color rosso-languido; le penne meno ...
‎1855
6
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
Le contropunte del sottogola' (3) , Ifacciali o le sguance (4) colle loro fibbie, I portamorsi (5) coi loro passanti e fibbie, Il sottogola' (6) celle sue fibbie , La mezza luna (7), _ ' Il passante corsoio del sottogola (8) , V_' Il frontale (9) , La crociera ...
Due Sicilie, 1843
7
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Le Contropunte dei facciali. Le Contropunte del sottogola. I'Facèiali ole Sguance colle loro fibbie fr. Los Montants aree leurs boueles. = I Portamorsi coi loro passanti e fibbie fr. Les Por-tèmors avec le 'eoalants et les boucles. 'Il. Sottogola colle ...
‎1847
8
Architettura ciuile demostratiuamente proportionata et ...
_i 1: {Гцик' 'il ...m' ' Áf-Jll "7 '- ' чти - Dëlla Sottogola nella Cornice 5. i. .rz ‚и ‚ ' _ .R ' 'A `>'So't't'ogola nella Cornice è la primaparre ~rif-_ella che forge immediatamente fopra il Fregio ; ll dvi-lei fporto fuori dal 'wiilb' del Fregio è in'pro' portione ...
Carlo Cesare Osio, Giovanni Battista Bonacina, Farnese, 1661
9
Il perfetto cavaliere (etc.)
d'. un. frontale,. d'. un. sottogola,. dei. due. lati. della. testiera,. di. due porta-morsi, d'una museruola, e d' un paio di redini. Nella. seconda. parte. si. parlerà. della. maniera. di. collocare. la. testiera. ferro onde consolidare le congiunzioni dei ...
Antonio Locatelli, 1825
10
Uniformi e distintivi dell'esercito italiano fra le due ...
Sia le armi a piedi che quelle a cavallo, usavano, ad esclusione dei bersaglieri e degli alpini, un berretto in panno grigio-verde impermeabilizzato di forma tubolare, con visiera e sottogola: il Mod. 909. II berretto, "disarmato" e cioè " moscio", ...
Andrea Viotti, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOGOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottogola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shakedown da brivido con Scandola e la Fabia R5!
... e viene allacciato stretto con il cinghino sottogola. Ecco che il pilota si cala nell'abitacolo assieme a Guido D'Amore per la prima sgambata. «OmniCorse.it, Jun 15»
2
Pitti Uomo Giugno 2015 Firenze: Schneiders Salzburg presenta il …
Con piegone sulla schiena, gorgiera sottogola, bottoni in corno, tasche diagonali e polsini allacciati, il classico paltò nato per la caccia e dotato ... «Blogosfere, Jun 15»
3
Di nuovo i lupi: divorata manza a Malga Coe
«Erano inequivocabili i segni dei denti dei predatori nel sottogola e l'assalto deve essere stato notturno, portato a termine da almeno quattro o ... «L'Arena, Jun 15»
4
I lupi sbranano una manza Gli esperti: «Attacco anomalo»
Altro motivo di perplessità è che non si trovavano segni di morsi nel sottogola, dove solitamente i predatori soffocano la propria vittima dopo ... «L'Arena, Jun 15»
5
Uvex, caschi e occhiali da bici e Mtb. Caratteristiche, foto e prezzi
Realizzato con tecnologia Inmould, adotta il sistema sottogola FAS per la regolazione continua del cinturino, il sistema 3D IAS 2.0 permette di ... «Mondociclismo, Mai 15»
6
Rutino, il “Volo dell'Angelo”: un duello nei cieli
Al capo si reca una parrucca bionda succinta da un elmo collegato ad un sottogola. In mano uno scudo e sulle spalle le ali. È ora la volta di ... «InfoCilento, Mai 15»
7
Le caratteristiche del bovino di razza podolica, la ricerca di Nicola …
2) cute: con pigmentazione scura, è fine, elastica e abbondante, tale da formare una giogaia pendente dal sottogola alla regione sternale, ... «Termoli Online, Apr 15»
8
Il ritorno delle rondini sull'isola di Procida
... parte dorsale del corpo nera con riflessi blu si contrappone una parte ventrale chiara, con il caratteristico sottogola di colore rosso mattone. «Il Procidano, Apr 15»
9
Salice Ghibli: protezione e design in una unica soluzione
... morbido tessuto, facili da regolare per assicurare saldamente il casco al capo, e al sottogola soffice al tatto per evitare fastidi da sfregamento. «SoloBike.it, Apr 15»
10
Novità Blauer: in arrivo i caschi 80's e Pod
Completa il tutto la chiusura con doppio anello sottogola. Taglie: dalla M alla XL; Peso: 1.100 ± 50 grammi; Colorazione: nero opaco; Prezzo: ... «Motociclismo.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottogola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottogola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z