Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbitaheño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARBITAHEÑO

La palabra barbitaheño procede de barba y taheño.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARBITAHEÑO AUF SPANISCH

bar · bi · ta · he · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBITAHEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbitaheño ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BARBITAHEÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbitaheño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barbitaheño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Barbitaha im Wörterbuch ist Spanisch für "Bart". En el diccionario castellano barbitaheño significa que tiene roja o bermeja la barba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbitaheño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARBITAHEÑO


achacacheño
a·cha·ca·che·ño
brasileño
bra·si·le·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
diseño
di·se·ño
dueño
due·ño
empeño
em·pe·ño
enseño
en·se·ño
ensueño
en·sue·ño
hondureño
hon·du·re·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
moheño
mo·he·ño
navideño
na·vi·de·ño
panameño
pa·na·me·ño
pequeño
pe·que·ño
porteño
por·te·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sueño
sue·ño
taheño
ta·he·ño
viacheño
via·che·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBITAHEÑO

barbiponiente
barbipungente
barbipuniente
barbiquejo
barbirralo
barbirrapada
barbirrapado
barbirroja
barbirrojo
barbirrubia
barbirrubio
barbirrucia
barbirrucio
barbitaheña
barbiteñida
barbiteñido
barbitonta
barbitonto
barbitúrico
barbiturismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARBITAHEÑO

antioqueño
cacereño
caribeño
ceño
cermeño
chaqueño
costeño
cruceño
deseño
extremeño
hogareño
limeño
malagueño
norteño
oaxaqueño
ordeño
quiteño
risueño
salteño
sureño

Synonyme und Antonyme von barbitaheño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBITAHEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barbitaheño tiene roja bermeja barba ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi roldan rotolando orlando lodos estos nombres nombran historias parecer afirmo fué mediana estatura ancbo espaldas algo estevado moreno rostro velloso cuerpo nbsp historia género familia iberoamérica siglos catalina martín daba detalles precisos sobre marido siguiente manera quot hombre hasta treinta seis años hecho señal herida lado derecho debajo

Übersetzung von barbitaheño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBITAHEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von barbitaheño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barbitaheño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbitaheño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barbitaheño
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barbitaheño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little bearded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbitaheño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barbitaheño
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barbitaheño
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbitaheño
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbitaheño
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbitaheño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbitaheño
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbitaheño
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbitaheño
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbitaheño
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbitaheño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbitaheño
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbitaheño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbitaheño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbitaheño
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barbitaheño
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbitaheño
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barbitaheño
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbitaheño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barbitaheño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbitaheño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbitaheño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbitaheño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbitaheño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBITAHEÑO»

Der Begriff «barbitaheño» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbitaheño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbitaheño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbitaheño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBITAHEÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbitaheño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbitaheño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbitaheño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBITAHEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbitaheño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbitaheño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
De Roldan , ó Rotolando , ó Orlando ( que con lodos estos nombres le nombran las historias) soi de parecer y afirmo que fué de mediana estatura, ancbo de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño, velloso en el cuerpo, y de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
Historia, género y familia en Iberoamérica (siglos XVI al XX)
Catalina Martín daba detalles precisos sobre el rostro del marido de la siguiente manera: "hombre de hasta treinta y seis años de hecho barbitaheño y tiene una señal de herida en el lado derecho debajo de la barba"50. Doña Constanza de ...
Dora Dávila-Mendoza, 2004
3
Obra completa
De Roldan, o Roto- lando, o Orlando, que con todos estos nombres43 le nombran las historias, soy de parecer y me afirmo que fue de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado,44 moreno de rostro y barbitaheño,45 velloso en el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... sin sembrar, preparada para la temporada siguiente. barbilucio. Galancete, preciado de bien parecido, afeminado. barbiponiente. Dícese del jóven a quien empieza a salir la barba. barbitaheño. Que tiene roja o bermeja la barba. barcada.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
5
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
De Roldan, o Rotolando, o Orlando, que con todos estos nombres le nombran las historias, soy de parecer y me afirmo que fue de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño , velloso en el cuerpo y  ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
De Roldan, ó Rotolando, ó Orlando (que con todos estos nombres le nombran las historias) soy de parecer y me afirmo que fué de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño , velloso en el cuerpo,  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Que tiene la barba con canas (GDU). Ver: trapalón. barbitaheño. Que tiene roja o bermeja la barba (DEQ). (Obras completas, Nova et vetera, Secuencia en gorja, p. 360). Este que veis aquí —barbitaheño, tendiente a barbicano por ...
‎2007
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
( 8 ) Barbitaheño. Lo mismo qne barbirubio, porque taheño es lo mismo que rubio. Otros suponen que babia de decir barbizaheño , y entonces equivaldría á barba desaliñada , áspera y erizada. (9) El morillo barbiponiente y anduvo discreta ...
9
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: ...
Juan garcia moreno natural de coronyl de hedad de veinte e ocho años hijo de juan garcia moreno e ysabel hernandes de buen cuerpo barbitaheño. Pedro sanches de la bata natural de casalegas de hedad de quarenta e cinco años hijo de ...
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
bres le nombran las historias, soy de parecer y me afirmo que fué de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño, velloso en el cuerpo y de vista amenazadora, corto de razones, pero muy comedido ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1969

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBITAHEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbitaheño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Semana Santa novohispana
... les ponían racimos de cohetes tronadores a fin de que estos los quemaran imaginando castigar con tal simulacro la nefanda traición del barbitaheño Judas”. «Independiente de Hidalgo, Mär 16»
2
Una profecía de León de Greiff que se ve cumplida
... la calvicie), los belfos labios, la nariz carlos-segismundina, las mejillas sonrosadas, (como glúteas sub-mejillas de novicia pelifulva, barbitaheño el mocetón”. «ElTiempo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbitaheño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barbitaheno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z