Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bartola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARTOLA

La palabra bartola procede de Bartolo, acortamiento de Bartolomé.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARTOLA AUF SPANISCH

bar · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bartola ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARTOLA


batola
ba·to·la
centola
cen·to·la
estola
es·to·la
etola
to·la
ikastola
i·kas·to·la
pistola
pis·to·la
tola
to·la
totola
to·to·la
ventola
ven·to·la
vitola
vi·to·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARTOLA

barrueco
barrujo
barrumbada
barrunta
barruntador
barruntadora
barruntamiento
barruntar
barrunte
barrunto
bartolear
bartolillo
bartolina
bártulos
baruca
barullera
barullero
barullo
barza
barzal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARTOLA

abéstola
agrícola
albéntola
béstola
bístola
bola
brótola
cañafístola
tola
cola
consola
epístola
española
fístola
hola
lola
ola
rola
sola
rtola

Synonyme und Antonyme von bartola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bartola biblioteca autores españoles dala jumarme lanío eternamente estar pudiese pecho ausente antón vamos mengo safen bartola luengo mió eras yete buen hora dramaticos contemporaneos lope vega colección pascuala juntarme tanto anton salen nbsp contemporáneos lópe vete dramáticos posteriores véte palabra pensamiento yokot siesta desvelada conversación vespertina bartolo cartilla cívica libre viento avisarle doña dolores macaria faltaba más toda mañana estado cuarto encerrada escribiendo qué

Übersetzung von bartola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von bartola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bartola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bartola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剖腹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bartola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paunch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брюшко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকস্থলী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bedaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perut gendut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wanst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

太鼓腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paunch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işkembe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pancione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydatny brzuch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черевце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootpens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paunch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bartola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARTOLA»

Der Begriff «bartola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bartola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bartola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bartola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bartola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bartola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bartola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bartola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bartola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca de autores españoles
FAS C DALA. Jumarme lanío á ti, que eternamente Estar pudiese de In pecho ausente. ANTÓN. Vamos, Mengo. Safen MENGO y BARTOLA. MENGO. Bartola. BARTOLA. luengo mió. MENGO. A las eras me voy. BARTOLA. Yete en buen hora.
Bonaventura Carles Aribau, 1858
2
Dramaticos contemporaneos de Lope de Vega: Colección ...
PASCUALA. Juntarme tanto á ti, que eternamente Estar pudiese de tu pecho ausente. ANTON. Vamos, Mengo. Salen MENGO t BARTOLA. MENGO. Bartola. BARTOLA. Mengo mió. MENGO. A las eras me ...
Mesonero Romanos, 1858
3
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega
Juntarme tanto á ti, que eternamente Estar pudiese de tu pecho ausente. ANTON . Vamos, Mengo. Salen MENGO t BARTOLA. KM*. Bartola. BARTOLA . Mengo mio. MENGO. A las eras me voy. BARTOLA. Vete en buen hora. MENGO. Bartola  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
4
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
PASCUALA. Juntarme tanto á ti, que eternamente Estar pudiese de tu pecho ausente. ANTON. Vamos, Mengo. Salen MENGO r BARTOLA. MENGO. Bartola. BARTOLA. Mengo mio. HF.NGO. A las eras me voy. BARTOLA. Véte en buen hora.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
5
Cartilla cívica Libre al viento
Bartola: Yo voy a avisarle a Doña Dolores. Macaria: Eso sí que no. No faltaba más. Toda la mañana se ha estado en ese cuarto, encerrada, escribiendo no sé qué cosas. Yo la vide por el ojo de la llave; y estaba rezando... a ratos se reía y ...
‎1991
6
Los pequeños seres ; Memorias de Altagracia y otros relatos
Bartola, por si no lo sabes — me aclaró — , es mi querida de carne y hueso; lo es desde el día en que la mencioné por primera vez en la mesa hace ya tanto tiempo. Miento: ella y yo nos habíamos conocido algunos meses antes, y pasado un ...
Salvador Garmendia, Oscar Rodríguez Ortiz, 1989
7
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
Bartola no sólo no cree en el sentimiento amoroso, ni muestra la más mínima preocupación ética, de ahí que se muestre desclasada respecto de su condición villana y de su propia familia, y que intente convencer a su cuñada para que se ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
8
Lenguajes de la tradición oral en el estado de Colima
bartola. Dios guarde uste camarada en este felis momento Ranchero bale mas llegar a tiempo y no ser conbidado. bartola. pues de donde bienes bentiando el costillal tatemado Ranchero luego queal serró e montado debise estarlo dorando ...
Lilia Leticia García Peña, Gabriela del Carmen González González, 2005
9
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
BARTOLA Bartola es el femenino de Bartolo, hipocorístico de Bartolomé. Se emplea únicamente en la locución A la Bartola, de la que el diccionario de la Real Academia dice: «Loc. adv. fam. Con los verbos, echarse, tenderse y tumbarse: ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
10
Abecedario de dichos y frases hechas
Tumbarse — tirarse, echarse — a la bartola. Joan Corominas dice en: «bartola: " vientre", 1765-83, a la bartola, perezosamente, en posición supina, mediados del siglo xvin, proceden por antonomasia de Bartolo, forma abreviada de ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bartola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En contexto. Otra vez cantaremos: Mira Bartola
Otra vez tendremos que aplicar la letra de la Bartola, que popularizara el gran Pedro Infante. Y no es para menos. Desde el primer día de 2016 los mercados ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
2
Humoristas hicieron el casting a la bartola
Gustavo Cabaña contó que mucha gente que asistió al casting para formar parte de “Telecomio” se fue a la bartola. El actor humorista relató que ... «Crónica.com.py, Jun 16»
3
La payasa Bartola desaparece y reaparece Rocío Jurado en la ...
Rocío dedica su vida a hacer feliz a los demás cuando se convierte en la payasa Bartola, sin embargo la pasión por su trabajo la ha absorbido de tal manera ... «TeleCinco.es, Jun 16»
4
“No hay que vivir a la bartola
Edwin Storrer subió esto en su tuiter: “Siempre encuentro la manera de vivir y de seguir... aunque ahora no la tenga”. Pensamos que cortó con la novia. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
5
Bartola asesinó a su esposo y simuló buscarlo
Una mujer de nombre Bartola asesinó a su esposo de un balazo, luego del ... vio a su pareja (Bartola) que se le acercaba con actitud amenazantes y gritándole ... «EL DEBATE, Apr 16»
6
Bartola le disparó a su marido en la cabeza
Bartola Lara Jiménez fue consignada por la Procuraduría General de Justicia capitalina, por su probable responsabilidad en el homicidio de su concubino, ... «La Prensa, Apr 16»
7
Liberaron de contaminación la quebrada La Bartola, en El Zulia
Unos tres kilómetros de la quebrada La Bartola, en El Zulia, fueron liberados de la basura y los inservibles que la contaminaban. / Foto: Cortesía. La unión que ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mär 16»
8
Bartola: Luis Castañeda le rindió homenaje por el Día de la Mujer
Bartola: Luis Castañeda le rindió homenaje por el Día de la Mujer ... por el Día de la Mujer, la Municipalidad de Lima otorgó un reconocimiento a Bartola. «Perú.com, Mär 16»
9
Albiol insta a Puigdemont a no "saltarse a la bartola" la resolución ...
El líder del grupo parlamentario del PPC, Xavier García Albiol, ha instado hoy al presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, a no "saltarse a la bartola" la ... «El Mundo, Feb 16»
10
Teletón: Bartola y Pelo de Ambrosio entonaron himno oficial
Bartola y Pelo de Ambrosio fueron los encargados de cantar el himno oficial de la Teletón 2015. Ambos artistas se mostraron muy contentos al ser parte de esta ... «Perú.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «BARTOLA»

bartola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bartola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bartola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z