Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cañafístola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAÑAFÍSTOLA AUF SPANISCH

ca · ña · fís · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAÑAFÍSTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cañafístola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAÑAFÍSTOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cañafístola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cañafístola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cañafístola im Wörterbuch ist cañafístula. En el diccionario castellano cañafístola significa cañafístula.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cañafístola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAÑAFÍSTOLA


abéstola
bés·to·la
acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
albéntola
al·bén·to·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
béstola
bés·to·la
bístola
bís·to·la
brótola
bró·to·la
cítola
·to·la
epístola
pís·to·la
fístola
fís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAÑAFÍSTOLA

caña
cañabota
cañabrava
cañacoro
cañada
cañadilla
cañado
cañadón
cañaduz
cañaduzal
cañafístula
cañaheja
cañaherla
cañahuatal
cañahuate
cañahueca
cañaílla
cañajelga
cañal
cañaliega

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAÑAFÍSTOLA

bartola
batola
bola
centola
cola
consola
española
estola
etola
hola
ikastola
lola
ola
pistola
rola
sola
tola
totola
ventola
vitola

Synonyme und Antonyme von cañafístola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAÑAFÍSTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cañafístola cañafístula historia general natural indias muchos hermosos árboles latinos llaman caac assi dentro esta cíbdad como heredades muchas isla estos gran truxeron españa nbsp dispersión frutales nativos neotrópico cañafístola occidente otra palabra importada europa impuesta leguminosas americanas vagas semejanzas especie oriental cassia jlstula

Übersetzung von cañafístola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAÑAFÍSTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cañafístola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cañafístola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cañafístola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

决明子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cañafístola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cañafístola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीसिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرفة صينية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кассия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cássia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীরসে ধরনের দারূচিনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cassia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cassia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cassia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カッシア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계수 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Camat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái bả đậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காசியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दालचिनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sinameki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cassia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kasja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cassia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάσσια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kassie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cassia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cassia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cañafístola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAÑAFÍSTOLA»

Der Begriff «cañafístola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cañafístola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cañafístola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cañafístola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAÑAFÍSTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cañafístola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cañafístola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cañafístola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAÑAFÍSTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cañafístola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cañafístola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia general y natural de las Indias
Hay muchos y muy hermosos árboles de cañafístola, que los latinos llaman caac ¡a, assi dentro en esta cíbdad, como en las heredades y en muchas par— tes de la isla. Estos son hermosos é gran— des árboles: no se truxeron de España ni ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1851
2
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Cañafístola, cañafístula, en el occidente. Esta es otra palabra importada de Europa e impuesta a leguminosas americanas, por vagas semejanzas con la especie oriental Cassia jlstula L. La cañafístola americana era común en las Antillas y ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
3
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Vallisnieri ha. expeíimentado , que la virtud purgante de la Cañafístola se aumenta notablemente por el manná, de tal modo que una mezcla de quatro dracmas de Casia y dos dracmas de manná, purga tanto como doce dracmas de Casia ó ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
4
La influencia de Francisco Hernández (1512-1587) en la ...
La "cañafístola" americana fue uno de los numerosos sucedáneos americanos de plantas curativas de origen asiático que eran objeto de un importante comercio. Utilizada como purgante con anterioridad a nuestra era por la medicina ...
José María López Piñero, José Pardo Tomás, 1996
5
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
Cañafístola . . Cañafístola . . Cañafístola . . Cañafístola . . Cañafístola . . . Cañafístola . . . Cañafístola . . Cañafístola . . Cañafístola . . Cañafístola . . Cañafístola . . Cañafístola, El . . Cañafístola, La . Cañafístola, La . Cañafístola, La . Cañafistolar .
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
6
Código de medicamentos o farmacopea francesa
CONSERVA DE CAÑAFÍSTOLA. Cañafístola cocida. 1\ Pulpa de cañafístola 1 libra. Jarabe de violetas IV onzas. Azúcar blanco . . 3 Aceite esencial de azahar 5 gotas. Se mezclan el azúcar , la pulpa de cañafístola y el jarabe de violetas, ...
‎1840
7
La española: anotaciones históricas, 1600-1650
5° A veces los presidentes de la Audiencia utilizaban los ingresos obtenidos con la recogida de cañafístola en reparaciones de edificios públicos. Por esta razón presentó su denuncia el fiscal Herrera estimando que en la operación no se ...
Juana Gil-Bermejo García, 1983
8
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
Tiene la cañafístola de estas tierras las hojas largas, del largor de la caña que está cortada, proporcionadamente anchas, tiende a formar moharra 124, de lanza puntiaguda del anchor de dos dedos, la flor en la punta de los ramos a modo de ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
9
El mestizaje cultural y la medicina novohispana del s. XVI
Se usa la pulpa de cañafístola, «comida con la punta de un cuchillo». Cañafístola en cocimiento con agua de anís, de borraja, de pasas , de orofuz, de cebada, de endivia, de malva, de orégano, de azederas, de hinojo, ruda, manfanilla, ...
José Luis Fresquet Febrer, José María López Piñero, 1995
10
Acaros fitofagos de America Central: guia ilustrada
papaya papaya babaco cañafístola cañafístola cañafístola cañafístola guaría Turrialba guaría cedro ceiba terciopelo gallinita zorrillo blanco Chromolaena odorata R.M. King & H. Robinson COMPOSITAE Brevipalpus trinidadensis.
Ronald Ochoa, Hugo Aguilar, Carlos Vargas, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAÑAFÍSTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cañafístola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entregan 147 títulos de tierra urbana a familias de Guárico
... del Pariapan y Fernando Alvarado del municipio Juan German Roscio Nieves y Francisco de Miranda, Cañafístola y Cañafístola III de la ciudad de Calabozo. «Agencia Venezolana de Noticias, Jul 16»
2
Entregados 147 títulos de tierra urbana a familias de Guárico
... del Pariapan y Fernando Alvarado del municipio Juan German Roscio Nieves y Francisco de Miranda, Cañafístola y Cañafístola III de la ciudad de Calabozo. «RNV, Jul 16»
3
3.877 familias han sido atendidas por los Clap en sectores ...
... esta capital, entre los que mencionó a las comunidades de Perro Seco, Cerro El Zamuro, Mercado Periférico, Bario El Zanjón, La Esperanza y Cañafístola I. «Agencia Venezolana de Noticias, Jul 16»
4
11,5 toneladas de proteínas distribuye Caravana de la Sardina en ...
"Hoy llevamos a cabo la venta en los sectores Cañafístola I, Los Coquitos I y Guaricongo, atendiendo a residentes de las parroquias Marhuanta, Catedral y ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jul 16»
5
56 mil familias tendrán vivienda este año a través de la GMVV y ...
... una cancha de usos múltiples totalmente techada, la Base de Misiones 24 de Julio , los liceos Cañafístola y Felipe Hernández recuperados en su totalidad y ... «Nueva Prensa de Guayana, Jun 16»
6
Historia hoy: Se celebra la fiesta del tamunangue y se coloca la ...
Luego de su encuentro con el general en jefe Simón Bolívar, el 30 de enero de 1818 en el hato Cañafístola, cerca de San Juan de Payara, hoy Estado Apure, ... «Noticia al Dia, Jun 16»
7
Culmina semana de protestas en Guárico
En el municipio Miranda, habitantes de los barrios San José, Cañafístola, 4 de Febrero, Brisas de Orituco y otros sectores aledaños, protestaron cuando se ... «El Tubazo Digital, Jun 16»
8
Habitantes de Calabozo denuncian que no consiguen comida
Calabozo.- Habitantes de los barrios San José, Cañafístola, 4 de Febrero, Brisas de Orituco y otros sectores aledaños en el municipio Miranda, protestaron ... «El Tubazo Digital, Jun 16»
9
Un venezolano fue elegido por los pueblos del mundo como el ...
Año 1818. 30 de enero: El Libertador Simón Bolívar se entrevista con José Antonio Páez, comandante general de la zona apureña, en el hato La Cañafístola. «Aporrea, Jun 16»
10
Ultimado presunto homicida de un mototaxista
De acuerdo con versiones extraoficiales, el hecho ocurrió en la calle principal de Cañafístola, donde dos sujetos, a pie, interceptaron a Hernández para quitarle ... «Mundoriental.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «CAÑAFÍSTOLA»

cañafístola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cañafístola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canafistola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z