Lade App herunter
educalingo
batucada

Bedeutung von "batucada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BATUCADA AUF SPANISCH

ba · tu · ca · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATUCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batucada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATUCADA AUF SPANISCH

Batucada

Die Batucada ist ein musikalischer Ausdruck, der aus einer Gruppe von Schlaginstrumenten besteht. Sein Hauptmerkmal ist die Akzentuierung des zweiten Mal in den Bars. Es wird manchmal als eine Ableitung von Samba betrachtet. Der Ursprung der Batukada ist in afrikanischen Kulturen, wo es immer Trommelformationen für Volksfeste gab. Batucadas finden sich in afrikanischen Ländern und in Ländern, deren Kulturen afrikanische Wurzeln haben. In unserer Zeit hat die Batucada ihre Blüte in Brasilien, wo sie Batukadas mit mehr als 3000 Tamboristas und Tänzer bilden, so dass die brasilianische Batucada ist der Prototyp der Bewegung der Batukadas, die in Europa gesehen wird. In der Stadt Cordoba, Argentinien, gibt es eine brasilianische Kulturbewegung namens "Canta Brasil" unter der Regie des brasilianischen Musikers "Marcelo Taormina", in dem die Kultur der Batukada und der Karnevalstanz Brasiliens übertragen und vertreten wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BATUCADA

aplicada · arcada · arrancada · bancada · buscada · cada · calificada · cascada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · delicada · emboscada · ineducada · justificada · maleducada · pachucada · picada · tucada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BATUCADA

batola · batolito · batología · batómetro · batón · batracio · batúa · batucar · batuda · batueca · batuecas · batueco · batuque · batuquear · batuqueo · baturra · baturrada · baturrillo · baturro · batuta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BATUCADA

afincada · alocada · arriscada · atacada · barricada · década · empacada · estancada · estocada · fanaticada · injustificada · micada · moscada · notificada · perjudicada · roscada · sacada · salpicada · tocada · truncada

Synonyme und Antonyme von batucada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATUCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

batucada · brasileña · youtube · ropa · videos · musica · samba · manifestación · musical · consistente · grupo · instrumentos · percusión · tiene · como · característica · principal · acentuación · segundo · tiempo · compases · considera · veces · derivación · fiesta · mundo · hispánico · propias · palabras · quot · pero · estaba · moda · roberto · carlos · esto · otro · entonces · huaca · agarró · hasta · fecha · tres · cuatro · todo · tambor · pitos · gente · bailando · bailándole · nbsp · madalena · baila · batucada · patetas · batería · conjunto · escuela · constituye · corazón · misma · dicho · muchos · diferentes · cuanto · taka · takas · juanada · canto · negro · cinco · movimientos · leer · aime · cesaire · read · aimé · césaire · libro · sobre · negritud · hermosa · quedado · impresa ·

Übersetzung von batucada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BATUCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von batucada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von batucada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batucada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

batucada
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

batucada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Batucada
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Batucada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

batucada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Batucada
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batucada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

batucada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

batucada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batucada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batucada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バトゥカーダ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

batucada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batucada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BATUCADA
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

batucada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

batucada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Batucada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

batucada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

batucada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Batucada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batucada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

batucada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Batucada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

batucada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batucada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batucada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATUCADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batucada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batucada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batucada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATUCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batucada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batucada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Fiesta en el mundo hispánico
En sus propias palabras: "Pero estaba de moda: Roberto Carlos, la batucada y que esto y lo otro, y entonces la Huaca agarró la batucada, y hasta la fecha hay tres o cuatro batucadas... Todo tambor y pitos ¡¡Y la gente bailando, y bailándole  ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
2
Madalena baila
Batucada a la OS PATETAS (samba batucada) La batería de samba, el conjunto de instrumentos de percusión de la escuela de samba, constituye el corazón de la misma. Dicho conjunto se forma con muchos instrumentos diferentes. Cuanto  ...
Herby Neumann, 2000
3
Para leer a Aime Cesaire/ To read Aime Cesaire
Para leer a Aimé césaire es un libro sobre la negritud, una hermosa voz que ha quedado impresa para dar a conocer las reflexiones y las angustias de un sensible intelectual nacido en Martinica.
Aimé Césaire, Philippe Ollé-Laprune, 2009
4
Prácticas de Educación Musical:
RITMO BATUCADA Batucada o samba batucada, es un tipo de samba tocada en el carnaval de Rio de Janeiro (Brasil). Este ritmo se toca solamente con instrumentos de percusión. Los instrumentos que usualmente suele incluir son: surdo ...
Santiago Pérez-Aldeguer, Pearson
5
Jazz latino: Una de las músicas más estimulantes de nuestro ...
Brasil: batucada. y. balanco. Después de la de Cuba, la contribución latinoamericana al jazz más importante es la de Brasil. «La música de Brasil — se asombra Quincy Jones — , posee un sentido increíblemente ...
Isabelle Leymarie, 2005
6
Un publicista en apuros
El corazón me latía tan fuerte que sentí que las arterias, las venas, los músculos, todos los órganos se coordinaban en una batucada furiosa. ¡Y cómo odio la samba! Mi miedo se desternillaba de risa de mí, se reía tanto que empecé a reírme ...
Natalia Moret,, 2012
7
Ese músico que llevo dentro
Hasta que fui al Brasil y pude escuchar una batucada. . . Ese día entendí que el folklore no era lo que yo había conocido hasta entonces ... De la batucada brasileña a la Ionización de Varese, sólo hay un paso. . ." Y, para abundar en ese ...
Alejo Carpentier, 1987
8
Malestares: infancia, adolescencia y familias
Ambos son de la asociación de vecinos y promotores de una escuela de batucada del barrio enla que su hijo participa; ensayan todos los martes y jueves de 21:00 a 22:00 mientras su hijo duerme en casa de la abuela. Después se lo llevan ...
‎2008
9
"Aguas de marzo" y otros cuentos
Fue una vez, contemplando una batucada, cuando la vi. La música era muy contagiosa y las tumbadoras y el bongó vibraban por resonancia en todo mi cuerpo; era difícil ver a alguien que no siguiera el ritmo. Me fui caminando tras la  ...
Joseph Sommariva
10
Diccionario de la Politica Chilena: Momios, Upelientos, ...
Por norma, la presencia de una batucada implícitamente reconoce que el mensaje del candidato es tan irrelevante, fome o poco atractivo que la —>gente solo asistirá a un evento de campaña si hay algún otro entretenimiento asociado con ...
NAVIA Y OTROS,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATUCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batucada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La batucada regresa al trono de Jenny
El plató estaba lleno de tensión, pero cuando Ojo Blanco y su batucada han entrado, el plató se ha llenado de buen rollo y alegría. Jenny no podía creer que su ... «TeleCinco.es, Jul 16»
2
Batucada del Pablo Pizzurno para celebrar 25 años
En el marco de las actividades por el 25º aniversario del Colegio Pablo Pizzurno, estudiantes de la institución realizaron una batucada en las calles céntricas ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
3
Súper parrillada y batucada: la mejor espera de los tucumanos que ...
Un grupo de hinchas de Tucumán que viajaron a Estados Unidos para estar junto al equipo nacional, esperó el partido contra Panamá de la mejor manera. «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
4
Batucada para celebrar
En la parroquia Virgen de la Medalla Milagrosa de Alto Comedero realizaron una batucada por las calles del barrio, luego de compartir la Santa Misa. «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
5
Batucada por reincorporaciones
Los manifestantes realizaron una batucada frente a la puerta del despacho del viceministro de Hacienda, Pedro Lacoste, luego de haber entregado en ese ... «Página 12, Apr 16»
6
Batucada, bengalas y baile frente al Liceo
Los alumnos del colegio Liceo Víctor Mercante llamaron la atención de los vecinos al montar en la puerta del establecimiento, en diagonal 77, 46 y 47. un ... «Diario El Día, Apr 16»
7
Batucada, cerveza y “pueblo” y otras escenas de las marchas en ...
Batucada, cerveza y choclos: reunidos desde hace horas en la Avenida Paulista o en Vale de Anhangabaú esperando el final de la votación, los coxinhas y los ... «LA NACION, Apr 16»
8
La gimnasia, rumbo a Río a ritmo de batucada
El equipo español de gimnasia interpreta con ayuda de su cuerpo y los aparatos que cada día utilizan para entrenar una batucada típica de Brasil, el país ... «El Periódico, Apr 16»
9
La RFEG pone rumbo a Río a ritmo de batucada
Madrid, 7 abr (EFE).- La Real Federación Española de Gimnasia (RFEG) lanza este viernes un vídeo de apoyo a los gimnastas que disputarán el preolímpico ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
10
Caen a barranco grupo de batucada; muere un jovencito
Ixtaczoquitlán, Ver.- El grupo de la batucada “Batuvae” fueron víctimas de un accidente carretero, al caer a un barranco la camioneta en la que viajaban a una ... «NORESTE, Apr 16»

BILDER ÜBER «BATUCADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batucada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/batucada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE