Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "becada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BECADA

La palabra becada procede del participio de becar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BECADA AUF SPANISCH

be · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BECADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Becada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BECADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «becada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
becada

Scolopax rusticola

Scolopax rusticola

Das Rebhuhn, auch bekannt als Stipendium, Taub und Henne, ist eine Vogelart der Familie Scolopacidae. La chocha perdiz, también conocida como becada, sorda y gallinuela, es una especie de ave limícola de la familia Scolopacidae.

Definition von becada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Becada im Wörterbuch ist ein Vogel, die Größe eines Rebhuhns, mit einem langen, geraden und dünnen Schnabel, einem zusammengedrückten Kopf und rotbraunem Gefieder mit schwarzen Flecken auf den oberen Teilen und einem hellen, fein gestreiften auf den unteren. Es lebt bevorzugt in schattigen Ländern, ernährt sich von Raupen und Würmern und sein Fleisch ist essbar. En el diccionario castellano becada significa ave limícola del tamaño de una perdiz, de pico largo, recto y delgado, cabeza comprimida y plumaje pardo rojizo con manchas negras en las partes superiores y de color claro finamente listado en las inferiores. Vive con preferencia en terrenos sombríos, se alimenta de orugas y lombrices y su carne es comestible.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «becada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BECADA


amorecada
a·mo·re·ca·da
amuñecada
a·mu·ñe·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
bancada
ban·ca·da
buscada
bus·ca·da
cada
ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
cuecada
cue·ca·da
delicada
de·li·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
entecada
en·te·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
mantecada
man·te·ca·da
picada
pi·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BECADA

beca
becacina
becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
becerro
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BECADA

afincada
alocada
arrancada
atacada
barricada
batucada
década
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
micada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
salpicada
tocada
truncada

Synonyme und Antonyme von becada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BECADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «becada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von becada

MIT «BECADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

becada chocha perdiz también conocida como sorda gallinuela especie limícola familia scolopacidae tamaño pico largo recto delgado cabeza comprimida plumaje pardo rojizo manchas negras partes superiores color claro finamente listado inferiores vive preferencia terrenos sombríos alimenta orugas lombrices carne comestible españa historia natural general particular georges louis leclerc comte buffon citas variedades becada blanca indole solilari salvaje amantes tiernas hasta llegan encelar pues

Übersetzung von becada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BECADA

Erfahre, wie die Übersetzung von becada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von becada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «becada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

becada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scholarship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वुडकॉक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ودكوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вальдшнеп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galinhola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বনকুক্কুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Woodcock
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Woodcock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

woodcock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウッドコック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멧 도요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Woodcock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim mõ nhát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உட்காக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Woodcock चा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çulluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beccaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słonka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вальдшнеп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπεκάτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Woodcock
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morkulla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

woodcock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von becada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BECADA»

Der Begriff «becada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «becada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von becada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «becada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BECADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «becada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «becada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe becada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BECADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von becada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit becada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia natural: general y particular
general y particular Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. CITAS. VARIEDADES DE LA BECADA. I. LA BECADA BLANCA. «lo indole solilari:i y salvaje , son amantes y tiernas, y hasta se llegan á encelar ; pues se ha visto alguna vez á los ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
2
La Abeja
Historia natural. LA BECADA 0 CHOCHA PERDIZ. La becada ó chocha perdiz, des OJOS, no vé bien sino con escasa luz, y cuando esta l cular apropiado á su género de vida; el remate es mas Viajes. EL IMPERIO BIRMAN. Residencia de un ...
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Becada común, Becada de Europa , Chocha Perdiz (Scolopax rustico- la^.; Rusticóla vutgaris.). Su longitud es de trece á catorce pulgadas; tiene la parte superior de la cabeza , el cuello , el dorso y las coberteras de las alas matizados de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
4
La mujer chilena: el aporte femenino al progreso de Chile, ...
Becada en Inglaterra hizo estudios en su especialidad. Ana Ochoa. — Jefe de Trabajos de la Cátedra de Física de la Universidad de Concepción (Escuelas de Farmacia, Medicina y Dental). Profesora de Física de la Escuela de Farmacia de  ...
Felícitas Klimpel Alvarado, 1962
5
Viaje de un naturalista alrededor del mundo (2 volúmenes)
Por sus costumbres y su aspecto general se parece a la codorniz y a la becada, por diferentes que sean entre sí estas dos aves. Al Tinochorus se le encuentra en toda la extensión al sur de la América meridional, donde hay llanuras estériles ...
Charles Darwin, 2009
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
diera D&lechamp ; y el himantopus , ave de piernas altas , cenceñas y flexibles , segun la fuerza dei término (lorípes) , no es la becada de mar, sino mus bien el zancudo. Bastábale no obstante á Belon una palabra de Plinio , que se ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
7
Innovadores de la educación en España: becarios de la junta ...
En todos los centros que visitó esta becada estudió, por una parte Geografía desde el punto de vista teórico y por otra parte métodos, procedimientos y material didáctico de esa asignatura. Es decir, la Geografía desde la teoría y desde la ...
Teresa Marín Eced, 1991
8
Infromes Proyecto 39 Ano 1956
María Loaíza Giraldo*^, Asistente Mejoramiento del Hogar, STACA, Becada por el Gobierno de El Splvador, Becada por el Servicio Técnico Agrícola de Nicaragua, Becada por el Ministerio de Agricultura de Panamá. Becada por el Ministerio ...
9
INFORMES PROYECTO 39 Ano 1957
María de los Angeles Vázquez-* Becada por el Proyecto 39 y Por su cuenta Becada por el Ministerio de Agricultura de ... Becada por el Departamento de Agricultura (Programas Sociales) de Puerto Rico Estudiantes latinoamericanas que ...
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
A partir del fr., begaca se explica mejor que a partir de la voz que en cast. remite al mismo étimo céltico, becada (“Ave limícola del tamaño de una perdiz, de pico largo, recto y delgado, cabeza comprimida y plumaje pardo rojizo con manchas ...
Elena Varela Merino, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BECADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff becada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Distinción a la Becada
El Ayuntamiento ha distinguido a la Sociedad Gastronómica La Becada por su implicación con la ciudad y por su 75 aniversario. En efecto, desde su creación ... «La Rioja, Jun 16»
2
Carolina Romero: becada en USA
Carolina Romero comenzó su carrera en Toledo University (Ohio) gracias a las becas que ofrecen las universidades americanas. «Noticias Universia, Jun 16»
3
75 años de La Becada
La Sociedad Gastronómica La Becada celebra en 2016 el 75 aniversario de su creación y para conmemorarlo ha diseñado un programa de actividades, ... «La Rioja, Jun 16»
4
Científica catalana becada internacional por Unesco For Women in ...
Barcelona, 20 mar (EFE).- La joven biotecnóloga catalana, María José Buzón, que se dedica a investigar para erradicar el virus del sida (VIH), ha sido elegida, ... «La Vanguardia, Mär 16»
5
Una bailarina isleña, becada por la Joffrey Ballet School
El pasado mes de diciembre Marina Vara se presentó a las audiciones que la Joffrey Ballet School había convocado en Madrid. A pesar de que solo unos días ... «Diario de Cádiz, Jan 16»
6
Se celebró el Campeonato de Cataluña de Becada
Después del problema surgido a causa del cambio de normativa del Campeonato de España de Becadas, que dejaba Cataluña (y todas las autonomías que ... «Club de Caza, Jan 16»
7
Pruebas morfológicas, de becadas y conferencias sobre razas ...
Mañana lunes, a partir de las 17.30 horas, los participantes en el Campeonato de España de caza práctica sobre becada, que durante este puente se ... «Soria Noticias, Dez 15»
8
Arroz con verduras y becada
Uno de los chefs aragoneses que más difruta de la becada, tanto por su condición de cocinero como por la de cazador, es Antonio Arazo, del restaurante Apolo ... «Heraldo.es, Dez 15»
9
La becada, tan desconocida como seductora
Misteriosa y seductora, la becada es para la mayoría de los cazadores la indiscutible reina de las aves. Misteriosa, porque es una gran desconocida. «Heraldo.es, Nov 15»
10
Ricardo Ortiz campeón regional de Castilla y León con una becada
El cazador burgalés Ricardo Ortiz Peña se proclamó campeón autonómico de caza de becadas en la final regional de Castilla y León celebrada este sábado ... «MARCA.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «BECADA»

becada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Becada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/becada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z