Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beccaccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BECCACCIA AUF ITALIENISCH

bec · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BECCACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beccaccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BECCACCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beccaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beccaccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Waldschnepfen im Wörterbuch ist ein Herbst Pitch Vogel der Ordnung Caradriformes, essbar, mit Tarnung Gefieder, eher kurze Beine und sehr langen Schnabel, die in Nordeuropa und einigen Regionen Asiens nistet.

La definizione di beccaccia nel dizionario è uccello di passo autunnale dell'ordine dei Caradriformi, commestibile, con piumaggio mimetico, zampe piuttosto corte e becco lunghissimo, che nidifica nell'Europa settentrionale e in alcune regioni dell'Asia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beccaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BECCACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
scaccia
scac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BECCACCIA

becca
beccabile
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BECCACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von beccaccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BECCACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beccaccia benelli canto caccia migrazione ricette rizzini video passo beccaccia supreme fucile semiautomatico arma ideale alla regina bosco nuovo ampliatore permette ottenere metri rosate scolopax rusticola misura fino lunghezza piumaggio color foglia morta barre trasversali nere capo collo club della nuova sintesi delle conoscenze sulla aggiornata luglio curata silvio spanò charles fadat noti studiosi specie albanesi nota popolarmente come boschi uccello appartenente famiglia degli scolapacidi facilmente agriturismo sgubin nadia sagrado gorizia visita scheda dell situato collina offre solo pernottamento appartamento camera feeling franchi sguardo intenso sintonia naturale legame unico crea compagno trovano completezza sovrapposto biologia distribuzione areale

Übersetzung von beccaccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BECCACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von beccaccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beccaccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beccaccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Woodcock
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

woodcock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वुडकॉक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ودكوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вальдшнеп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galinhola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বনকুক্কুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Woodcock
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Woodcock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

woodcock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウッドコック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멧 도요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Woodcock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim mõ nhát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உட்காக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Woodcock चा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çulluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beccaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słonka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вальдшнеп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπεκάτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Woodcock
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morkulla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

woodcock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beccaccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BECCACCIA»

Der Begriff «beccaccia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beccaccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beccaccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beccaccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BECCACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beccaccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beccaccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beccaccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BECCACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beccaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beccaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I racconti della beccaccia
Solo due o tre danno all’insieme una nota drammatica” scrisse Maupassant stesso per la pubblicazione dei Racconti della Beccaccia, che proprio per questo saranno considerati a lungo solo un insieme di novelle un po’ salaci, un po’ ...
Guy de Maupassant, 2012
2
Il Setterman E L'arte Della Beccaccia
LA BECCACCIA NEL wHISky. MEMORIE DI UN CACCIATORE Pieroni Piero, 1999 Editoriale Olimpia LE ASTUZIE DELLA BECCACCIA Demole Edouard, 2001 Editoriale Olimpia LA BECCACCIA E IL PROFESSORE 42 Celano Vincenzo, ...
Oscar Pietro Pizzato
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Beccaccia. (Ch. D.) SCOLOPAX MARINA. (tttiol) V. Ввс- caccia di hire. (I. C.) SCOLOPENDRA, Scolopendra. ( En- tnm.) Generi il' insetli seuz' ali, délia faroiglia dei millepiedi o miriapo- di , inlrodolto da lungo tempo nella •cienza. Trorasi ...
4
Caccia & sport
Topera di Pietro Geronzi, °La beccaccia". apparsa nel l937 per le edizioni della Tipografta Sonciniana di Fano, In Italia i libri sulla beccaccia sono meno numerosi, ma interessanti e fra i rari va ancora ricordato °Note e osservazioni sulla ...
Libreria Naturalistica
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si trovano anche molte varietà accidentali della beccaccia comune, come per esempio: i .° la beccaccia bianca, scolopax candida di Brisson, il di cui abito è talvolta affatto bianco e per lo più misto d' alcune onde grigie e castagne ; il becco è ...
Francesco Agostino Gera, 1837
6
Dizionario delle Scienze Naturali
L' abitudine della beccaccia d'andar la notte lungo le fontane, ha data l'idea d'un' altra caccia sul margine d' una sorgente, di cui si chiudono gl'ingressi con ginestre, lasciando , di sei in sei piedi, degli spazii ove si tendono i lacci. Quando la ...
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'abitudine della beccaccia d'andar la notte lungo le fontane, ha data l'idea d'un' altra caccia sul margine d'una sorgente, di cui si chiudono gl'ingressi con ginestre, lasciando , di sei in sei piedi, degli spazii ove si tendono i lacci. Quando la ...
‎1832
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si trovano anche molte varietà accidentali della beccaccia comune, come per esempio: 1 .° la beccaccia bianca, :calopax candida di Brisson, il di cui abito è talvolta all'atto bianco e per lo più misto d' alcune onde grigie e castagne; il becco è ...
9
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
che nel detto paflb del Vilbni, fignifichi П- Reco : tanto più , che il Rubaldo , avendo trovato Manfredij inútilmente ; anzi da feioeco ; averia gridato, Chi trova. Manfredi? Chi trova Manfredi? □ q.. ' ACCEFFARE. Vediceffo. ACCEGGIA. Beccaccia ...
Gilles Ménage, 1685
10
La cucina Grisaldi Del Taja
Si spenna e si pulisce al di fuori una beccaccia ma senza sventrarla, si fascia con larghe fette di lardo tagliate sottili legate col filo e si mette in una cazzeruola con un bel pezzo di burro, si fa cuocere a fuoco moderato per circa un'ora. Insieme ...
Giulio Guarini di Castelfalcino Grisaldi Del Taja, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BECCACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beccaccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio - Home
... allodola dal primo ottobre al 31 dicembre; beccaccia, cesena, tordo bottaccio e tordo sassello dal primo ottobre al 20 gennaio; colombaccio, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Montalto ligure. I cacciatori in festa contribuiscono al restauro dell …
È stato inoltre presentato con una proiezione il progetto di monitoraggio della beccaccia “Scolopax Overland”, che ricostruisce le migrazioni di ... «La Dea della Caccia, Jul 15»
3
“Cacciatori ancora sul piede di guerra”
... a confermare la chiusura della stagione alla beccaccia al 20 gennaio, a confermare la chiusura ai turdidi il 20 gennaio, ma con l'impegno a ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Fausti Class SL. "Dedicato alla regina".
Un sovrapposto studiato espressamente per la caccia alla beccaccia costruito con la bascula dedicata per ogni calibro. Noi ve lo consigliamo con canne lunghe ... «Caccia Passione, Jul 15»
5
Lupi, ungulati e predatori: prevenire, difendere, o risarcire?
La caccia alla beccaccia è esclusivamente in forma vagante con l'uso del cane da ferma o da cerca e inoltre, nel mese di gennaio, nelle aree ... «Nove da Firenze, Jul 15»
6
E come Este Edition: a Ferrara
... il fistione), il martin pescatore, la beccaccia, l'airone cinerino, il cervo padano, i cavalli allo stato brado, dalle lontane origini della Camargue. «Giannella Channel, Jul 15»
7
Approvato il calendario venatorio 2015-2016 della Metrocittà Firenze
La caccia alla beccaccia è consentita esclusivamente in forma vagante con l'uso del cane da ferma o da cerca e inoltre, nel mese di gennaio, ... «BigHunter, Jul 15»
8
Caccia e Cacciatori: Lazio, dialogo con Regione ferma protesta dei …
... chiusura della stagione alla beccaccia al 20 gennaio; a confermare momentaneamente la chiusura ai turdidi il 20 gennaio ma con l'impegno, ... «Caccia Passione, Jul 15»
9
“La Regione concede due giornate di preapertura”
... a confermare la chiusura della stagione alla beccaccia al 20 gennaio; a confermare momentaneamente la chiusura ai turdidi il 20 gennaio ... «Tuscia Web, Jul 15»
10
Friuli Venezia Giulia. Piano faunistico, Piccin: “Regione inadempiente”
1 divieto di utilizzo del segugio nelle zone di eradicazione (la fascia pedemontana) al cinghiale e al cervo; 2 Chiusure anticipate per beccaccia, ... «BigHunter, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beccaccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beccaccia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z