Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "becafigo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BECAFIGO

La palabra becafigo procede del italiano beccafigo, de beccare 'picar' y fico 'higo'; cónfer celtolatino beccus 'pico1'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BECAFIGO AUF SPANISCH

be · ca · fi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BECAFIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Becafigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BECAFIGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «becafigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von becafigo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Becafigo Pirole. En el diccionario castellano becafigo significa oropéndola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «becafigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BECAFIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
papafigo
pa·pa·fi·go
picafigo
pi·ca·fi·go
postigo
pos·ti·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BECAFIGO

beca
becacina
becada
becado
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
becerro
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BECAFIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
hormigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

Synonyme und Antonyme von becafigo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BECAFIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

becafigo oropéndola obras completas buffon índice general obra becafigo aceitunado sificacion segunbuf anaranjado azul ceniciento ganta mismo color dejdcollar jcon gargan rilla nbsp compendio higiene pública privada tratado elemental véase fitguero pato anas boschas linneo pesar hipócrates dice aves acuáticas tienen carne húmeda difícil digestión hallé afirma

Übersetzung von becafigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BECAFIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von becafigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von becafigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «becafigo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

beccafico
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

becafigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beccafico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

beccafico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

beccafico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

beccafico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beccafico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

beccafico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beccafico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beccafico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beccafico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

beccafico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

beccafico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beccafico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

beccafico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

beccafico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beccafico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beccafico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beccafico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Beccafico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

beccafico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beccafico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Beccafico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beccafico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beccafico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beccafico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von becafigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BECAFIGO»

Der Begriff «becafigo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «becafigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von becafigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «becafigo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BECAFIGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «becafigo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «becafigo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe becafigo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BECAFIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von becafigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit becafigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Becafigo aceitunado : su ela-} sificacion segunBuf-}Con 33 60 fon ) anaranjado: id. . . Con 33 60 azul: id Con 33< 60 ceniciento, con gar- ) * ganta del mismo Con 33 60 color: id ! dejdcollar:JCon 33 60 de gargan-\ ta ama -[Con 33 60 rilla: id. ) ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, R. Pérez de Santiago, Mellado ((Madrid)), 1850
2
Compendio de higiene pública y privada ó Tratado elemental ...
Becafigo (véase Fitguero). — Pato Anas boschas de Linneo). A pesar de que Hipócrates dice que las aves acuáticas tienen la carne húmeda y de difícil digestión , Hallé afirma que la carne del pato no tiene malas cualidades , y al contrario es ...
Léopold Deslandes, 1830
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Del Becafigo ó Papafigo. Becafigo. Ruiseñor, -.'i . Fudi- jala ó ruiseñor de Ma- • ;A Í.U Taravilla Pezpita..... J .1 manchada de la Luisiana. de pecho amarillo, de la Cayena. de la Cayena de garganta ,}parda y vientre amarillo, [azulada de Santo  ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BECAFIGO COMUN , es un pajaro grueso , de color pardo claro 5 en Septiembre acude á las higueras, y viñas , de cuyos frutos fe alimenta en este tiempo , pospuestos los demás. Provenza , y Siria abundan mucho de esta especie de aves.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El becafigo , quando mas , vendrá á tener cinco pulgadas y quatro lineas de vuelo : la cabeza , la parte superior del cuello , la espalda , el ovispi- ílo , y las plumas escapularios son de un gris pardo: el circuito de los ojos de un blanco rosado ...
6
Hacia una génesis del epigrama en Marcial: Xenia y apophoreta
4 Incienso Para que tardío impere Germánico12 en el palacio celestial y largamente en las tierras, da píos inciensos ajúpiter.ls 5 Pimienta Cuando un becafigo,14 que luce céreo sobre su ancho dorso, te es dado por la suerte, si tienes gusto, ...
Marco Valerio Marcial, Amalia Lejavitzer Lapoujade, 2000
7
Fisiología del gusto
Entre las aves pequeñas la primera, por órden de excelencia, es sin disputa el becafigo. Engorda este tanto por lo menos como el petirojo ó el hortelano, y de mas a mas hale dado la naturaleza un amargor ligero y un aroma único tan ...
Brillat-Savarin, Eufemio Romero, Alphonse Karr, 1852
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Motolita Ficédula , Becafigo , Ficédula , Papafigo, Picafigo (Motacilla Ficedula, L.) . Pájaro de tres á cinco pulgadas de largo: por el lomo es de color pardo ligeramente verdoso, y por el vientre blanco; tiene el pecho manchadlo de blanco, las ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BECAFIGO COMUN , es un pajaro gruefo , de color pardo claro ; en Septiembre acude a' las higueras, y viñas , de cuyos frutos fe alimenta en efie tiempo , pofpueflos los demás. Provenza , y Siria abundan mucho de eíia efpecíe de aves .
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Becafigo (pequeño) de Madagascar. Vttse Ojo BLANCO. BECARDA O PICAGREGA MANCHADA. Becaide tn Francés. Las beca/das son unas picagregas extrañas , ó unos, páxaros del genero XXI. del método de Bris- son , pero de pico mas ...
‎1788

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BECAFIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff becafigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cena de Trimalción, un placentero banquete para emular en ...
de dentro de la cáscara, saqué un becafigo gordo, rebozado con yema de huevo pimentado”. Todo ello regado con el vino “Falerno Opimiano de cien años”. «Noticias24, Sep 15»
2
La guía para comer pájaros y no morir en el intento
Los pajaritos fueron siempre pasto de la gula humana. Consideramos como tales aves como la alondra, el becafigo, el tordo, el mirlo, el hortolano, el zorzal y, ... «Terra México, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Becafigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/becafigo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z