Lade App herunter
educalingo
belez

Bedeutung von "belez" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BELEZ

La palabra belez procede de origen incierto; quizá árabe hispánico *[a]b alḥíss 'cosa que suena'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BELEZ AUF SPANISCH

be · lez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Belez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BELEZ AUF SPANISCH

Definition von belez im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Belez im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Vase. Eine andere Bedeutung von Belez im Wörterbuch ist ein Teil des Haushalts, Aussteuer. Belez ist auch ein Glas zum Gießen von Wein oder Öl.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BELEZ

amarillez · doblez · doncellez · endeblez · gilipollez · mollez · parvulez · pollez · ridiculez · sencillez · terriblez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BELEZ

beldad · beldar · belduque · belemnita · belemnites · belén · belenista · beleño · belérico · belesa · belezo · belfa · belfo · belga · bélgica · bélgico · bélica · bélicamente · belicense · beliceña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BELEZ

ajedrez · calidez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · túnez · validez · vejez · vez

Synonyme und Antonyme von belez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BELEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

belez · primera · lengua · española · vasija · otro · parte · menaje · casa · ajuar · belez · también · tinaja · para · echar · vino · aceite · historia · sexitana · antiguedad · grandezas · ciudad · cuidad · comedia · famosa · conde · pedro · tambien · piedad · zelos · garcia · documentos · estudio · arte · castilla · cofrades · santa · bera · cruz · lugar · rueda · otorgo · ellos · forma · esta · carta · luys · pintor · vezino · villa · medina · campo · otra · ansy · ambos · dhas · partes · somos · convenidos · nbsp · actas · cortes · navarra · titulo · naturaleza · diego · huydobro · medrano · señor · palacio · heguzquica · tres · estados · reyno · estamos · juntos · congregados · pamplona · mandado · sacra ·

Übersetzung von belez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BELEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von belez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von belez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belez» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Belez
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

belez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beauty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Belez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Belez
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Belez
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Belez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Belez
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Belez
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Belez
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belez
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Belez
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Belez
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Belez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Belez
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Belez
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Belez
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Belez
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Belez
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Belez
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Belez
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Belez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Belez
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Belez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Belez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Belez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von belez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von belez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «belez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documentos para el estudio del arte en Castilla: pt. 1-2. ...
21 — cofrades de la santa bera cruz del lugar de rueda... otorgo por ellos en forma esta carta... de la una parte e yo luys belez pintor vezino de la dha villa de medina del campo de la otra e ansy ambos las dhas partes somos convenidos e  ...
Esteban García Chico, 1946
2
Actas de las Cortes de Navarra (1530-1829)
Titulo de naturaleza de don Diego Belez de Huydobro y Medrano, señor del palacio de Heguzquica. [734] Nos los Tres Estados del reyno de Navarra, que estamos juntos y congregados en esta ciudad de Pamplona por mandado de la Sacra ...
Navarre (Kingdom). Cortes, Luis Javier Fortún, 1991
3
1494 - 1520
que el dicho/ don Pedro Belez/ al dicho tienpo,/ mucho antes que/ la dicha demanda/ se pusiese, hera/ señor e ... ser/ el dicho don Pe/dro Belez de man/ dado no gitado ni/llamado ni aber/seydo resgibido/a prueba ni hecho/ con el mismo/ auto ...
Archivo Municipal de Oñati, Irune Zumalde Igartua, María Jesús Lucio Fernández, 1999
4
As gavetas da Torre do Tombo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal). penham de Belez como de íeito se fez hüua torre nom seemdo lembrado como o dito Belez ...
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), 1968
5
Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid
Ay. debaxo de tazota. hartas casas de barbaros. y en la propia fortaleza de tazota esta vn capitan de mally mancor el Señor de belez de la gomera con gente de Cauallo que alas veces tiene ochenta y mas y menos. y estos todos barbaros y ...
Sociedad Geográfica de Madrid, 1879
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
baros. Ay. debaxo de tazola, hartas casas de barbaros. y en la propia fortaleza de tazola esta vn capitan de mally mancor el Señor de belez de la gomera con gente de Cauallo que alas veces tiene ochenta y mas y menos. y estos todos ...
7
Boletín
Ay. debaxo de tazota. hartas casas de barbaros. y en la propia fortaleza de tazota esta vn capitan de mally mancor el Señor de belez de la gomera con gente de Cauallo que alas veces tiene ochenta y mas y menos. y estos todos barbaros y ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1879
8
Colección Somoza
a alonso belez su alcalde mayor del dicho conde hermano del dicho francisco belez le consejava al dicho juez de residencia que le tomase lo que avia de hazer contra el dicho alonso belez e que este testigo muchas vezes vido apartar al ...
Andrés Vega Bolaños, 1955
9
Colección Somoza: Documentos para la historia de Nicaragua
a alonso belez su alcalde mayor del dicho conde hermano del dicho francisco belez le consejava al dicho juez de residencia que le tomase lo que avia de hazer contra el dicho alonso belez e que este testigo muchas vezes vido apartar al ...
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
En el año de 1447 volvió el Rey Mahomat el Cojo á entrar con sus gentes por diferentes partes en tierras de Christianos , e habie'ndoks talado , é cogido mucha presa de ganados, hombres é mugeres, cobró las iVillas de Huesear , Belez el ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff belez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exclusive video shows serial robber stabbing Bronx man in the eye
PIX11 recovered exclusive surveillance video showing the perpetrator followed Efrain Belez, who just finished his shift as a cab driver, into his Bronx apartment ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, Jan 16»
2
La dispersión de los presos vascos cumple 25 años
... privan de los derechos más básicos y todavía, algunos, siguen justificando estas vulneraciones de derechos” ha afirmado Patricia Belez, portavoz de Etxerat. «Rebelión, Mai 14»

BILDER ÜBER «BELEZ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Belez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/belez>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE