Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benimerín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BENIMERÍN

La palabra benimerín procede del árabe hispánico bani marín 'los descendientes de Marīn'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BENIMERÍN AUF SPANISCH

be · ni · me · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENIMERÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Benimerín ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENIMERÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benimerín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
benimerín

Benediktiner-Dynastie

Dinastía Benimerín

Beninerinen, Marinis, Meriniden, Mérinides oder Merínidas ist der Name Kastilisch, der den Banu Marin, die Mitglieder einer Dynastie des Berber-Ursprungs Zenata, die Marokko zwischen den Jahren 1244 und 1465 regierten, erhalten. Während der Jahrhunderte XIII und XIV kontrollieren die Benimerinen auch kurz , Einige Teile von Andalusien und der Maghreb. Sie entstanden nach dem Fall des Almohadenreiches und wurden durch die Wattasasida-Dynastie ersetzt. Sie waren Gründer des Jdid-Bezirks in Fez, die ihre Hauptstadt wurden und wo sie auch viele Denkmäler bauten. Benimerines, mariníes, meriníes, Mérinides o merínidas es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de una dinastía de origen bereber Zenata que gobernó Marruecos entre los años 1244 y 1465. Durante los siglos XIII y XIV, los Benimerines también controlan, brevemente, algunas partes de Andalucía y del Magreb. Surgieron tras la caída del Imperio almohade y fueron reemplazados por la dinastía Wattásida. Fueron fundadores del barrio Jdid en Fez, que convirtieron en su capital y donde también construyeron muchos monumentos.

Definition von benimerín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Benimerin im Wörterbuch ist der Name des Individuums eines kriegerischen Stammes Marokkos, der im 13. und 14. Jahrhundert eine Dynastie in Nordafrika gründete und die Almohaden im Reich des muslimischen Spaniens ablöste. En el diccionario castellano benimerín significa se dice del individuo de una tribu belicosa de Marruecos que durante los siglos XIII y XIV fundó una dinastía en el norte de África y sustituyó a los almohades en el imperio de la España musulmana.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benimerín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BENIMERÍN


banderín
ban·de·rín
calderín
cal·de·rín
carricerín
ca·rri·ce·rín
colerín
co·le·rín
galerín
ga·le·rín
telerín
te·le·rín
turlerín
tur·le·rín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BENIMERÍN

benevolentísimo
benévolo
bengala
bengalí
beniana
beniano
benigna
benignamente
benignidad
benigno
benina
beninés
beninesa
benino
benita
benito
benjamín
benjamina
benjamita
benjuí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BENIMERÍN

alecrín
aserrín
bailarín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

Synonyme und Antonyme von benimerín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENIMERÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

benimerín benimerines mariníes meriníes mérinides merínidas nombre castellanizado reciben banu marin miembros dinastía origen bereber zenata gobernó marruecos entre años durante siglos dice individuo tribu belicosa fundó norte áfrica sustituyó almohades españa musulmana crónica árabe dinastías almorávide intervención península ibérica bany abü bakr gázï kás hamáma baqá fadl emir fáris azïz sultán ijlafs umar nbsp rawdat nisrin dawlat bani introducción sa°ïd °utmán yüsuf ya°qüb sálim ibráhim abï ljlasan °alï iábit °amir °abd alláh familias xvii todo periodo especialmente aunque otras como taza salé tánger ceuta ánfa

Übersetzung von benimerín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENIMERÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von benimerín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von benimerín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benimerín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benimerín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

benimerín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Benimerin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

benimerín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benimerín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

benimerín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benimerín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benimerín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benimerín
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benimerín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benimerín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benimerín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benimerín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benimerín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benimerín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benimerín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

benimerín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benimerín
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benimerín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benimerín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benimerín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benimerín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benimerín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benimerín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benimerín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benimerín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benimerín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENIMERÍN»

Der Begriff «benimerín» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benimerín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benimerín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benimerín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENIMERÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benimerín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benimerín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benimerín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENIMERÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benimerín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benimerín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La intervención de los Benimerines en la Península Ibérica
Bany: 287. Abü Bakr b. Gázï b. al-Kás: 304, 368. Abü Bakr b. Hamáma: 363. Abü l -Baqá' Ya'ïs: 168, 193, 195, 209, 211, 212, 269. Abü l-Fadl, emir benimerín: 298. Abü Fáris 'Abd al-'Azïz, sultán benimerín: 299, 361, 365, 368. Abü Ijlafs 'Umar b ...
Miguel Angel Manzano Rodríguez, 1992
2
Rawdat al-nisrin fi dawlat Bani Marin: introducción y ...
Abü Sa°ïd °Utmán b. Abi Yüsuf Ya°qüb, sultán benimerín, 5, 31, 37, 38, 44, 45, 46, 106, 108. Abü Sálim Ibráhim b. Abï l-ljlasan °Alï, sultán benimerín, 49, 61, 62, 63, 64, 116. Abü Iábit °Amir b. °Abd Alláh b. Yüsuf, sultán benimerín, 39, 41, 43.
Ismāʻīl ibn Yūsuf Ibn al-Aḥmar al-Naṣrī, 1989
3
Familias de Fez: ss. XV-XVII
durante todo el periodo benimerín, especialmente en Fez9, aunque también en otras partes de Marruecos, como Taza, Salé, Tánger, Ceuta, Ánfa, Azammür, Agmát, Marrakech, Alcazarquivir y Miknásam. De esa forma, la institución de la ...
Fernando R. Mediano, 1995
4
Biografías y género biográfico en el Occidente Islámico
... Freiburg im Breisgau, 1973, con relación de fuentes y bibliografia; también M“ J . Viguera, "Abü l-Hasan", en "Sinopsis de historia política de la dinastía benimerín Tesis Doctoral, al-Musnad al-sahïh al-hasan fi ma'átir mawlá-ná Abï l- Hasan.
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
5
Historia de Cádiz
Una crónica benimerín, el Rawd al-Qirtás, se complace en la descripción de los daños: "Sus tropas se extendieron por las tierras del Guadalquivir como una inundación o como una nube de langostas (...); no pasaron junto a un árbol que no ...
‎2005
6
Silabario de palabrejas
La verga es prominente de manera notable y, por lo tanto, es bemba. hembrillo Combinación jocosa de bembo, grueso, y membrillo, para designar la verga abultada. benimerín Del árabe bani Marín, los descendientes de Marín. Fue una  ...
Elí de Gortari, 1988
7
Al sur de Tarifa: Marruecos-España: un malentendido histórico
Este es el signo que preside la historia del reino benimerín. Sus tentativas desesperadas por recomponer el imperio resultan ya anacrónicas. Había pasado el «momento imperial». Crisis económicas, déficit demográfico causado por las ...
Alfonso De La Serna, 2013
8
Trébol
Desde la orilla opuesta, sobre un alcor, les vigilaba, receloso, el “ribat” (castillo- fortaleza) del Caíd benimerín Jucef Abumelek. En la piedra ocre de sus torreones y almenas resistían, aún, los últimos rayos de sol, y la brisa mecía su ostentosa ...
Abel Alonso, 2013
9
Breve historia de Andalucía
Abí l—Ulá, jefe de la milicia norteafricana —ver— dadero sostén del ejército nazarí que deseaba contar con un emir que lo apoyara en sus pretensiones al trono benimerín. Sin embargo, la reacción del visir Ibn al—Mahrúq permitió que el ...
Manuel Peña Díaz, 2012
10
La hidāya de al-Raŷrāŷī: (un espejo de príncipes medieval)
Dicha obra es una fuente inagotable para el estudio de la dinastía benimerín, pero desgraciadamente sólo llega hasta el reinado del sultán AbQ Faris 'Abd al-' Azíz (m. 799/1396). También es muy importante la obra de al-Nasiri al-Salawí: ...
ʻUmar ibn Mūsá Rajrājī, 1983

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENIMERÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benimerín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luto en la Semana Santa de Callosa por el repentino fallecimiento ...
Conocido y querido por miles de vecinos y moro «Benimerín» como el que más, Adrián Prieto pasó ayer a mejor vida, pero su legado permanecerá para ... «Información, Mär 16»
2
De los llamados caballeros Farfanes
El sultán benimerín emprendió las campañas contra los rebeldes en un contexto económico muy adverso y los resultados, al menos en el caso de Tremecén, ... «leonoticias.com, Mär 15»
3
De cómo el Alcorán del califa 'Uṯmān fue nuevamente extraviado ...
El citado sultán benimerín no sólo fue el más pío y poderoso de los dinastas ... Como el citado califa omeya, el sultán benimerín no cesó en sus pesquisas hasta ... «leonoticias.com, Sep 14»
4
La Alhambra, pieza de museo
... sabe realizado en Fez, siendo una muestra de la cultura del poder benimerín en el norte de África, el último que intentó expandir el ya decadente Al-Andalus. «El Mundo.es, Dez 13»
5
Mitología árabe llena de realidad
... María Teresa Martínez; la Sultana Tuareg, Cristina Molina; la Sultana Benimerín, Ainhoa López; y la Sultana Beduinos, Carolina Prieto. Un elenco de mujeres ... «Información, Okt 13»
6
La cara más divertida de la fiesta
... Viejos Tuareg, que celebraron el año internacional del bosque, mientras que la comparsa Benimerins cerró el bando moro con "El año del conejo benimerín". «Información, Sep 11»
7
El plató de U2
Está decorada con azulejos a modo de mosaico y techos labrados en madera de cedro siguiendo los diseños tradicionales de la artesanía benimerín. «El País, Feb 10»
8
Un bulo para poder lucirse
... asegura que el sultán de Fez era todavía El Benimerín, cuando la verdad es que los Wattasidas habían desplazado del sultanato a los meriníes en 1472. «Ideal Digital, Mär 07»

BILDER ÜBER «BENIMERÍN»

benimerín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benimerín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/benimerin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z