Lade App herunter
educalingo
binóculo

Bedeutung von "binóculo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BINÓCULO

La palabra binóculo procede del latín binus 'doble' y ocŭlus 'ojo'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BINÓCULO AUF SPANISCH

bi ·  · cu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BINÓCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Binóculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BINÓCULO AUF SPANISCH

Gläser

Gläser, auch Gläser, Gläser, Gläser oder Gläser genannt; Ist ein optisches Instrument, das von einem Paar von Linsen gebildet wird, die an einem Rahmen befestigt sind, der auf der Nase durch einen Bogen und zwei Laschen ruht, die helfen, sie in den Ohren zu unterstützen. Sie sind eine Kombination aus zwei Sanitärprodukten: die Linsen und der Rahmen, den der Optiker oder Optiker an einen bestimmten Patienten anpasst, basierend auf der präzisen Korrektur jedes Auges, seiner Pupillenabstand und dem gewählten Rahmen. Sie werden in erster Linie zum Ausgleich von Sehfehlern wie Myopie, Astigmatismus oder Weitsichtigkeit verwendet, aber es gibt auch spezielle Gläser, um die Augen in Aktivitäten zu schützen, wo ein Risiko für sie besteht. Sie arbeiten, indem sie Licht durch die Linsen fokussieren, um visuelle Defekte auszugleichen. Es gibt auch bifokale Gläser, in denen sie kombinieren zwei Linsen der verschiedenen Graduierung in einem einzigen, für Patienten Presbyops, die den Benutzer in der Ferne und in der Nähe zu sehen, Und die trifokalen Linsen erlauben auch das Betrachten in einem Zwischenabstand.

Definition von binóculo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fernglas im spanischen Wörterbuch bedeutet Teleskop mit Lünetten für beide Augen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BINÓCULO

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · flóculo · fóculo · habitáculo · inóculo · minúsculo · monóculo · músculo · obstáculo · óculo · oráculo · póculo · ridículo · vehículo · vínculo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BINÓCULO

bina · binación · binador · binadura · binar · binaria · binario · binazo · binazón · binear · bingarrote · bingo · binguí · binocular · binodo · binomio · bínuba · bínubo · binza · bioacústica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BINÓCULO

báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · mayúsculo · montículo · pináculo · receptáculo · retículo · semicírculo · tabernáculo · tentáculo · testículo · tubérculo · ventrículo · vernáculo · versículo

Synonyme und Antonyme von binóculo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BINÓCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

binóculo · gafas · también · conocidas · como · gafa · lentes · anteojos · espejuelos · instrumento · óptico · formado · sujetadas · armazón · apoya · nariz · mediante · arco · patillas · ayudan · sostenerlas · orejas · combinación · productos · sanitarios · montura · profesional · optometrista · adapta · anteojo · lunetas · ambos · figaro · amigo · familia · estaba · sentado · palco · vecino · lado · guillermina · quizá · buscada · casualidad · aprovechó · entonces · esta · elocuente · ocasion · ofrecer · señorita · aqui · teneis · mío · dijo · antoios · todo · genero · vistas · cirujano · tiene · vidrios · redondos · puente · redondo · sobre · lámina · murillo · pintó · revelación · sueño · papa · liberia · sacerdotes ·

Übersetzung von binóculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BINÓCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von binóculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von binóculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «binóculo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

望远镜
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

binóculo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

binoculars
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूरबीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنائي العينين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бинокль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

binóculo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jumelles
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teropong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fernglas
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

双眼鏡
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쌍안경
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teropong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống dòm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைநோக்கியின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्बीण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürbün
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

binocolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lornetka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бінокль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binoclu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διόπτρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkykers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kikare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kikkert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von binóculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BINÓCULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von binóculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «binóculo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe binóculo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BINÓCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von binóculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit binóculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Figaro
Un amigo de la familia que estaba sentado en el palco vecino y al lado de Guillermina, quizá con buscada casualidad, aprovechó entonces esta elocuente ocasion para ofrecer á la señorita su binóculo. — Aqui teneis el mío, le dijo.
2
Vso de los antoios para todo genero de vistas
El cirujano tiene un binóculo de vidrios redondos y puente redondo sobre Ia nariz (lámina 5). 2. Murillo pintó en 1656 La revelación del sueño al Papa Liberia Uno de los sacerdotes presentes tiene un binóculo sostenido por la mano ...
Benito Daça de Valdés, 2007
3
Siete y tres, nueve
Para mí, en el caso que nos ocupa 2 es igual a 2 a partir de la siguiente proporción: 2 monóculos (1 binóculo) 1 monóculo 1 par de ojos 1/2 par de ojos Para hacer un poco de justicia, lo que no significa tomar partido por alguno de los ...
José Cardona López, 2003
4
El castillo
Klamm no parece ser el causante, él sigue leyendo tranquilamente en su libro; algunas veces, sin embargo, aunque eso también lo hace con frecuencia, limpia su binóculo en el momento en que Barnabás se acerca y quizá le mira, ...
Franz Kafka, 1949
5
Uso de los antojos
El cirujano tiene un binóculo de vidrios redondos y puente redondo sobre la nariz (lámina 3). 2. Murillo pintó en 1656 La revelación del sueño al Papa Líber io. Uncrde los sacerdotes presentes tiene un binóculo sostenido por la mano ...
Benito Daza de Valdés, Manuel Márquez, 1974
6
Cartilla para la instruccion de las compañias sanitarias ...
Tambien se aplica el binóculo con una venda arrollada en un globo, como veremos al hacer su aplicacion {fig. 21). Fig. il. El monóculo y el binóculo sirven para contener las cataplasmas , así como todos aquellos medicamentos , que se  ...
‎1867
7
Semana
El si atenía óptico no da eetos potentes binóculo* esta eos objetivo* d* gran diámetro, r todo* tos ssnoctécuí la CADA BINOCULO ES SOMETIDO A NUMEROSOS TESTS DE CALIDAD En cada taso de pi educción el binóculo es sometido a ...
8
Historias de la cárcel Bellavista
Se quita las gafas de lentes oscuros y mira con un binóculo: Morón, Chorrillo, Suárez..., va nombrando a quienes están en el andamio del teléfono. A los cuatro o cinco minutos, Gallina saca la mano por los barrotes para indicar que ya está ...
José Libardo Porras Vallejo, 2004
9
Compendio mathemático: en que se contienen todas las ...
Difyoner el anteojo , que llaman 'Binóculo , o duplicado. TElefcopio binóculo , o duplicado , no es otra cofa , que dos telefcopios , totalmente femejantes , ó iguales, unidos entre si , de fuerte , que por ellos íe pueda ver con entrambos ojos el ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
10
Alzheimer: La vida de un médico y la historia de una enfermedad
Lo observa y manipula. — Esto es un binóculo, ¿no? Mira un momento hacia arriba y observa el binóculo de Alzheimer con expresión burlona. Alzheimer continúa: ...
Konrad Maurer, Ulrike Maurer, Juan José Ruiz Ezquerro, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BINÓCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff binóculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agente da SMTT usa binóculos para flagrar irregularidades no trânsito
Internautas flagraram agentes da Superintendência Municipal de Transporte e Trânsito de Maceió (SMTT) utilizando binóculos para observar irregularidades ... «Gazetaweb.com, Jun 16»
2
D'Alessandro comemora com “binóculo” em GreNal pelo Brasileirão
O argentino D'Alessandro mais uma vez chamou atenção no clássico GreNal, em outubro de 2013, pelo Brasileirão. Na época, o Inter empatou com o Grêmio ... «Torcedores.com, Feb 16»
3
O Admirador Secreto
Quando surpreendeu o neto, de 15 anos, concentrado espiando pela janela do quarto com um binóculo, Seu Arlindo, que passava uma temporada na casa de ... «Jornal Opção, Jul 15»
4
Maior binóculo do mundo vai procurar alienígenas
E a aparência e estrutura de binóculos têm tudo a ver com a missão do LBT: seu objetivo é procurar alienígenas. Para isso, telescópio binocular passou por ... «Site Inovação Tecnológica, Mär 15»
5
Cientistas criam lentes de contato com 'efeito de binóculo'
Cientistas americanos e suíços criaram uma lente de contato capaz de ampliar objetos num piscar de olhos – literalmente. O objetivo do acessório, além de ... «veja.com, Feb 15»
6
Asteroide será visível entre 23h e 4h com binóculo ou telescópio
Um asteroide com cerca 500 metros de diâmetro vai passar relativamente perto da Terra na noite desta segunda-feira (26), mas será inofensivo, segundo a ... «Tribuna Hoje, Jan 15»
7
D'Ale cativa jovens em projeto social e vê criança imitar "binóculo ...
Durante a foto em grupo com o argentino, o pequeno Guilherme Tavares, de 11 anos, ampliou as provocações ao Grêmio e simulou com as mãos um binóculo, ... «Globo.com, Dez 14»
8
D'Ale repete gesto do binóculo e provoca Grêmio
Eufórico enquanto corria e acenava para os colorados nas cadeiras do estádio, D'Alessandro levou a mão aos olhos e simulou um binóculo (veja no vídeo). «Globo.com, Nov 14»
9
Polícia prende caçadores com armas e binóculo de visão noturna ...
Com a dupla, a polícia apreendeu uma espingarda calibre 12, uma arma artesanal, facas, ferramentas e um binóculos de visão noturna. “Eles estavam ... «Globo.com, Jul 14»
10
Sniper Elite 3: saiba como jogar o game de tiro do atirador sniper
Antes de entrar em qualquer combate, observe bastante a área. Utilize para isso os binóculos, pressionando o analógico direito, aproximando e afastando a ... «Globo.com, Jul 14»

BILDER ÜBER «BINÓCULO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Binóculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/binoculo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE