Bedeutung von "círculo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CÍRCULO

La palabra círculo procede del latín circŭlus, diminutivo de circus, cerco.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÍRCULO AUF SPANISCH

cír · cu · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÍRCULO

Círculo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÍRCULO AUF SPANISCH

Kreis

Círculo

Ein Kreis, in der euklidischen Geometrie, ist der Ort der Punkte der Ebene, deren Abstand zu einem anderen festen Punkt, genannt Zentrum, ist kleiner oder gleich einer konstanten Menge, genannt Radius. Mit anderen Worten, es ist der Bereich der Ebene, der durch einen Umfang begrenzt ist und der einen definierten Bereich hat. - Auf Spanisch hat der Wortkreis mehrere Bedeutungen und wird austauschbar kreisförmig um den Umfang verwendet, der die flache, geschlossene geometrische Kurve ist, deren Punkte von der Mitte gleich beabstandet sind und nur eine Länge haben. "Obwohl beide Konzepte verwandt sind, verwechseln Sie nicht den Umfang mit dem Kreis." ...

Un círculo, en geometría euclídea, es el lugar geométrico de los puntos del plano cuya distancia a otro punto fijo, llamado centro, es menor o igual que una cantidad constante, llamada radio. En otras palabras, es la región del plano delimitada por una circunferencia y que posee un área definida. - En castellano, la palabra círculo tiene varias acepciones, y se utiliza indistintamente círculo por circunferencia, que es la curva geométrica plana, cerrada, cuyos puntos son equidistantes del centro, y sólo posee longitud. "Aunque ambos conceptos están relacionados, no debe confundirse la circunferencia con el círculo."...

Definition von círculo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Kreises im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Fläche oder flache Fläche, die in einem Kreis enthalten ist. Eine weitere Bedeutung des Kreises im Wörterbuch ist der Umfang. Kreis ist auch Kreis, Bezirk, Corro.

La primera definición de círculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es área o superficie plana contenida dentro de una circunferencia. Otro significado de círculo en el diccionario es circunferencia. Círculo es también circuito, distrito, corro.

SYNONYME VON «CÍRCULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «círculo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von círculo

aro · ateneo · casino · centro · cerco · circuito · circunferencia · club · contorno · corro · disco · órbita · perímetro · redondel · redondez · rueda · sociedad

ÜBERSETZUNG VON CÍRCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von círculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von círculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «círculo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圈
• Spanisch: círculo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: circle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वृत्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دائرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: круг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: círculo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cercle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bulatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kreis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 円
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bunder
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vòng tròn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंडळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: daire
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cerchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krąg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cerc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κύκλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sirkel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cirkel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sirkel

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CÍRCULO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort círculo.

1

Tácito

En todas las cosas parece existir como ley un círculo.

2

Eugene Ionesco

Describe un círculo, después acarícialo y se convertirá en un circulo vicioso.

3

Heráclito de Efeso

En el círculo se confunden el principio y el fin.

10 BÜCHER, DIE MIT «CÍRCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von círculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit círculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El círculo negro

Una sociedad secreta llamada "el círculo negro" gobernó a México durante más de medio siglo.

Antonio Velasco Piña, 2007

El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...

Dividido en dos volumenes profusamente ilustrados, el que ahora ve la luz contiene un planteamiento global de la cuestion y desarrolla luego las etapas occidentales de un largo viaje.

Ignacio Gómez de Liaño, 1998

El círculo del arte: Una teoría del arte

En El círculo del arte, Dickie revisa las anteriores versiones de la teoría institucional, saliendo al paso de las críticas que se han hecho a las mismas, y expone una teoría clasificatoria que no trata de explicar por qué asignamos ...

George Dickie, 2005

Arquetipos y símbolos colectivos: Círculo Eranos I

El Círculo de Eranos ha llevado a cabo en sus reuniones internacionales en Ascona (Suiza) una mediación decisiva entre Oriente y Occidente, así como la revisión de nuestro literalismo dogmático en nombre de un 'simbolismo' que surge ...

‎1994

El círculo de la innovación: amplíe su camino al éxito

Tom Peters se distingue por su curiosidad insaciable, su intelecto ágil, su perspectiva pragmática y su extraordinaria capacidad para captar el "espíritu de los tiempos" a escala mundial.

Thomas J. Peters, 2005

PILATES CON ACCESORIOS. Rodillo, banda elástica, círculo ...

Los ejercicios de pilates, acompañados con accesorios, permiten una rutina de trabajo más intensa y variada.

Ellie Herman, 2007

El Círculo Roto: Estudios Históricos Sobre la Ciencia en México

Elias Trabulse reune en este libro ensayos sobre temas de la historia de la ciencia y la tecnologia en Mexico que fueron publicados en diversas revistas y que ahora amplio y corrigio para esta compilacion.

Elías Trabulse, 1996

Los Dioses Ocultos: Círculo Eranos II

Bajo el tema Los dioses ocultos se plantea en este libro la cuestión de los 'arquetipos ocultados' - para desocultarlos comparecen E. Neumann, M. Eliade, G. Durand, H. Hawai y V. Zuckerkandl.

‎1997

El Círculo de la Comunicación

En este título de Federico Varona Madrid se puede apreciar con brillantez cómo la teoría de la comunicación puede ayudar a los gestores de esta función organizacional aportando modelos explicativos del proceso comunicativo.

Federico Varona Madrid, 2005

Círculo de amigos

Con su acceso a la universidad, una nueva etapa de libertad e independencia les espera y también un nuevo círculo de amigos.

Maeve Binchy, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÍRCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff círculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Brugera, de Colonial, presidirá el Círculo de Economía.

Los estatutos del Círculo de Economía obligan a renovar la presidencia y la junta directiva cada tres años y prohíben expresamente la posibilidad de que el ... «Expansión.com, Jul 16»

Los empresarios quieren sentarse a hablar de horarios y conciliación

El Círculo de Empresarios propone cambiar el uso horario y eliminar las jornadas partidas para facilitar la conciliación. También quieren equiparar los permisos ... «Cinco Días, Jul 16»

Condusef alerta por posible fraude de Círculo de Crédito

En un comunicado, precisó que Círculo de Crédito no funciona como empresa otorgante de crédito, por lo que la actividad detectada se trata de un engaño con ... «Aristeguinoticias, Jul 16»

JORNADAS ECONOMÍA El Círculo de Economía rinde homenaje a ...

El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy junto al presidente del Círculo de Economía, Antón Costas, clausuró este sábado la XXXXII Reunión ... «EFE, Mai 16»

Puigdemont usa el Círculo de Economía en su guerra con Junqueras

Carles Puigdemont debutaba este jueves como presidente de la Generalitat en las Jornadas del Círculo de Economía, la gran cita anual del empresariado ... «Economía Digital, Mai 16»

El Círculo pide respetar la lista más votada si no hay acuerdos tras ...

El Círculo de Economía ha llamado hoy a la “responsabilidad” de los partidos políticos para “la formación de un gobierno” que evite unas terceras elecciones ... «EL PAÍS, Mai 16»

Tras las amenazas a jugadores de Círculo Deportivo, Newbery ...

El presidente de Jorge Newbery, Pedro Nieva, se refirió al comunicado que se emitió desde el club Círculo Deportivo donde se denuncian agresiones y actos ... «El Patagónico, Mai 16»

Reto viral: ¿Ves la figura dentro del círculo rojo?

La figura que se oculta dentro de este círculo rojo es lo último en retos virales que circulan por las redes. No todo el mundo es capaz de apreciarlo, ¿eres uno ... «Qué.es, Apr 16»

Círculo de Empresarios: la incertidumbre política evita crear ...

El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha asegurado hoy que si la incertidumbre política continúa afectará al PIB, entre el 0,7% y el ... «Expansión.com, Apr 16»

El Círculo de Empresarios ve con preocupación el programa del ...

El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha mostrado este lunes su preocupación por el programa de Gobierno presentado por el ... «EL PAÍS, Feb 16»