Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "habitáculo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HABITÁCULO

La palabra habitáculo procede del latín habitacŭlum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HABITÁCULO AUF SPANISCH

ha · bi ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HABITÁCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Habitáculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HABITÁCULO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «habitáculo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
habitáculo

Schlafzimmer

Dormitorio

Das Schlafzimmer ist der Name des Raumes, vor allem für den Traum oder Rest des Bewohners oder Insassen. In den meisten Fällen wird dieser Raum von persönlichen Möbeln oder privaten Teilen begleitet. Es ist nicht möglich, genau zu sagen, was in diesem Raum geschehen ist, die Aktivitäten können vom Schlafen, Lesen, Fernsehen, Dressing, Gespräch mit einem anderen Benutzer, Ruhe des Körpers, oder einfach nur isolieren sich von außen. Dies liegt daran, dass es ausschließlich von jedem einzelnen Benutzer abhängt. Schlafzimmer in einem Van Gogh Bild. In verschiedenen Kulturen werden Räume, die hauptsächlich für andere Aktivitäten während des Tages benutzt werden, nachts in Schlafsäle umgewandelt; Während in anderen gibt es spezielle Schlafsäle, die einen wichtigen Teil des Hauses, zu Hause oder zu Hause bilden. Dormitorio es el nombre de la habitación usada, sobre todo, para el sueño o el descanso del residente u ocupante. En la mayoría de los casos, dicha habitación viene acompañada por muebles de tipo personal o de uso compartido privado. No se puede decir con exactitud lo que se hace en esta habitación, las actividades pueden variar desde dormir, leer, ver la televisión, vestirse, conversar con otro usuario, reposar el cuerpo, o simplemente aislarse un poco del exterior. Esto porque depende exclusivamente de cada usuario en específico. Dormitorio en un cuadro de Van Gogh. En diferentes culturas, los espacios usados principalmente para otras actividades durante el día se convierten en dormitorios durante la noche; mientras que en otras existen dormitorios específicos, que constituyen una parte importante de la casa, hogar o vivienda.

Definition von habitáculo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kabine im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Platz. Eine andere Bedeutung der Kabine im Wörterbuch ist eine kleine Umhüllung, die dazu bestimmt ist, von Menschen oder Tieren besetzt zu werden. Habitáculo ist auch Lebensraum. La primera definición de habitáculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es habitación. Otro significado de habitáculo en el diccionario es recinto de pequeñas dimensiones destinado a ser ocupado por personas o animales. Habitáculo es también hábitat.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «habitáculo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HABITÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HABITÁCULO

habilosa
habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HABITÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Synonyme und Antonyme von habitáculo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HABITÁCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

habitáculo dormitorio nombre habitación usada sobre todo para sueño descanso residente ocupante mayoría casos dicha viene acompañada muebles tipo personal compartido privado puede decir exactitud hace esta actividades primera lengua española recinto pequeñas dimensiones destinado ocupado personas animales habitáculo también hábitat roto sistemas seguridad confortabilidad aire entra dentro respiran ocupantes contiene polvo polen partículas contaminantes hollín bacterias hongos evidente largo plazo todos ellos perjudiciales salud así pues nbsp fabricante vehículos siempre intentado colocar batería interior muchas ventajas dota vehículo pero podido implantarse seriamente hasta momento invención baterías toponímia catalana tesis licenciatura manual técnica automóvil

Übersetzung von habitáculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HABITÁCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von habitáculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von habitáculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habitáculo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客舱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

habitáculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Passenger compartment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केबिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেবিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kabine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャビン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chòi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேபின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केबिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kabina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кабіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμπίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kajuit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hytt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lugar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von habitáculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HABITÁCULO»

Der Begriff «habitáculo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «habitáculo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von habitáculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «habitáculo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HABITÁCULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «habitáculo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «habitáculo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe habitáculo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HABITÁCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habitáculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habitáculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El aire que entra dentro del habitáculo y que respiran los ocupantes, contiene polvo, polen, partículas contaminantes, hollín, bacterias, hongos, etc. Es evidente que, a largo plazo, todos ellos son perjudiciales para la salud. Así pues, los ...
Juanjo Mas / Francisco Javier Vidal / Miguel Ángel González, 2006
2
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El fabricante de vehículos siempre ha intentado colocar la batería en el interior del habitáculo ya que son muchas las ventajas que dota al vehículo, pero no ha podido implantarse seriamente hasta el momento de la invención de las baterías  ...
Joan Antoni Ros Marín, 2010
3
Manual de la técnica del automóvil
Calefacción. y. climatización. del. habitáculo. Función. La instalación para la calefacción y climatización de un vehículo (sistema de climatización) debe cumplir las siguientes funciones: - crear un clima agradable para todos los ocupantes, ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
4
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El aire del interior del habitáculo de un vehículo debe ser renovado continuamente, con el fin de mantener un ambiente agradable para los pasajeros y, para ello, se disponen las correspondientes entradas y salidas que permitan su ...
José Manuel Alonso Pérez, 2004
5
Automoción: estructuras del vehículo
estructuras del vehículo Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro. 1 Túnel 2 Piso 3 Pared lateral De igual modo, la estructura del habitáculo también es muy rígida. Los refuerzos de las puertas y su acoplamiento ...
Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro, 2002
6
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
20.1 SISTEMA DE VENTILACIÓN El aire del interior del habitáculo de un vehículo debe ser renovado continuamente, con el fin de mantener un ambiente agradable para los pasajeros y, para ello, se disponen las correspondientes entradas y ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004
7
Elementos estructurales del vehículo
Refuerzan lateralmente la estructura, y junto a los largueros del techo forman el arco que congura el habitáculo. • Largueros traseros. Absorben también energía en los impactos traseros debido a su estructura reforzada. Además, mantienen ...
Eduardo Agueda Casado, 2009
8
ESTRUCTURAS DEL VEHICULO 2a EDICION
A nivel estructural, la parte delantera de rigidez diferenciada está diseñada para deformarse y sacrificarse, haciendo de escudo a un habitáculo que configura una célula de protección (habitáculo) muy rígida e indeformable mediante la ...
AGUEDA, 2010
9
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Por la forma de sujeción del habitáculo al cable en movimiento - Teleférico de pinza fija. - Teleférico de pinza automática. D 5.2.4. Por el tipo de habitáculo Puede ser de habitáculo abierto o cerrado, como por ejemplo los telesillas. D 5.2 .5.
‎1998
10
Sistema de seguridad y confortabilidad
Conjunto de salidas de aire hacia el habitáculo (VOLKSWAGEN). Actividades propuestas 4.28. Toma un conjunto de calefacción, ya extraído del vehículo, desmóntalo y analiza todo el circuito de aire desde que entra del exterior hasta que ...
Óscar Barrera Doblado, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABITÁCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habitáculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ocultaba 700 gramos de marihuana en un habitáculo de la furgoneta
La Guardia Civil de Zamora ha detenido a un hombre como supuesto autor de un delito contra la salud pública. La actuación está enmarcada dentro de los ... «Noticiascyl, Aug 16»
2
Arde el habitáculo de un coche en la urbanización de Cala Blanca
El automóvil comenzó a arder por la parte delantera de su habitáculo cuando estaba estacionado en el aparcamiento interior de un chalé, en la Avenida ... «Menorca - Es diari, Aug 16»
3
Economía/Motor.- Olores o mayor consumo, entre los indicadores ...
Otro de los indicios es la generación de ruidos, que suelen estar provocados por el compresor, por un ventilador del habitáculo deteriorado u obstruido o por ... «elEconomista.es, Aug 16»
4
Prueba: Mitsubishi Outlander 220 DI-D 150 CV 2WD (diseño ...
El lateral está marcado por una línea que une las ópticas delantera y trasera, y que sirve para dar continuidad a un diseño que destaca por un habitáculo ... «MotorAdictos, Aug 16»
5
Prueba: BMW X1 25d xDrive (diseño, habitáculo, mecánica)
Lo normal al ir a analizar una nueva generación de un modelo es buscar todos los cambios estéticos, de habitáculo, mecánicos y tecnológicos que trae con ... «MotorAdictos, Jun 16»
6
Un astronauta probó el habitáculo inflable de la NASA para vivir en ...
La agencia estadounidense lo armó la semana pasada en la Estación Espacial Internacional. El astronauta Jeff Williams fue el primero en entrar y probarlo. «Clarín.com, Jun 16»
7
Mirá el habitáculo inflable de la NASA para vivir en el espacio
El segundo intento de la NASA para desplegar un habitáculo inflable para vivir en el espacio se desarrolla y transmite en vivo este sábado, después de un ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Volvo S90 Excellence Interior Concept, el habitáculo hecho arte
Al fin y al cabo es en el habitáculo donde pasaremos más horas durante el tiempo que el vehículo en cuestión forme parte de nuestras vidas. Conscientes de ... «MotorAffinity, Mai 16»
9
Volvo S90 Excellence: un habitáculo de puro lujo
La marca sueca ha mostrado en el Salón de Pekín su nuevo habitáculo, que cuenta con dos plazas detrás pensadas para relajarse, trabajar con amplitud o ... «Autocasion.com, Apr 16»
10
Nuevo Peugeot i-Cockpit, la próxima generación del habitáculo
Peugeot presenta su nuevo i-Cockpit pensando en una experiencia intuitiva y natural y anticipando lo que será el habitáculo de sus próximos modelos. «Motor en OKDIARIO, Apr 16»

BILDER ÜBER «HABITÁCULO»

habitáculo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Habitáculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/habitaculo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z