Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "birria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIRRIA AUF SPANISCH

bi · rria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIRRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Birria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIRRIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
birria

Birria

Birria

La Birria ist, in der Gastronomie jalisciense, ein Gericht auf Lammfleisch basiert, in Sauce von vielen Gewürzen und Chilen in den Ofen gekocht vorbereitet. Traditionell auf dem Land gebacken Ein Loch ist gemacht, an der Unterseite sind zuvor beheizte Steine ​​platziert, auf ihnen ist die Schale oder Lehm Schüssel, die mit Blättern von maguey bedeckt werden und auf den Blättern wird die Ziege und seine Chili-Marinade, die Schüssel ist bedeckt bedeckt Aus Lehm und mit Boden für 4 oder 5 Stunden bedeckt. Es kann auch im Gas- oder Holzofen geschehen. Die Gewürze in der Sauce enthalten sind Lorbeerblatt, Pfeffer, Thymian, Knoblauch, Oregano, Ingwer, Sesam, Majoran, Tomaten und Zwiebeln, fügte trockenes Chili namens Puya oder Guajillo. Das Fleisch wird in einer Schüssel serviert, mit der Sauce gebacken, die aus seiner Küche entsteht und mit gehackter Zwiebel, roter Chili-Sauce und Zitronenbaum angereichert werden kann. Es wird begleitet von Mais-Tortillas und refried Bohnen. La Birria es, en la Gastronomía jalisciense, un plato a base de carne de borrego, preparado en salsa de muchas especias y chiles cocinados al horno. Tradicionalmente se hornea en tierra. Se hace un hoyo, al fondo se acomodan piedras previamente calentadas, sobre de ellas se pone la charola o cuenco de barro que estará recubierto con hojas de maguey y sobre de las hojas se pone el chivo y su adobo de chiles, se tapa el cuenco de barro y se cubre con tierra por 4 ó 5 horas. También se puede hacer en horno de gas o de leña. Las especias incluidas en la salsa son laurel, pimienta, tomillo, ajo, orégano, jengibre, ajonjolí, mejorana, jitomate y cebolla, se agrega chile seco llamado puya o guajillo. La carne se sirve en plato hondo, bañada con la salsa resultante de su cocción y se puede enriquecer con cebolla picada, salsa roja de chile de árbol y limón. Se acompaña con tortillas de maíz y frijoles refritos.

Definition von birria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von birria im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person oder ein Ding von geringem Wert oder Wichtigkeit. Eine weitere Bedeutung von birria im Wörterbuch ist zaharrón, moharracho. Birria ist auch dumm, sacha, monströs. La primera definición de birria en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o cosa de poco valor o importancia. Otro significado de birria en el diccionario es zaharrón, moharracho. Birria es también mamarracho, facha, adefesio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIRRIA


alcapurria
al·ca·pu·rria
alcarria
al·ca·rria
angurria
an·gu·rria
arria
a·rria
bandurria
ban·du·rria
canturria
can·tu·rria
cascarria
cas·ca·rria
fanfarria
fan·fa·rria
harria
ha·rria
mamandurria
ma·man·du·rria
mandarria
man·da·rria
mirria
mi·rria
murria
mu·rria
narria
na·rria
purria
pu·rria
sarria
sa·rria
sirria
si·rria
tirria
ti·rria
vidurria
vi·du·rria
zarria
za·rria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIRRIA

birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringencia
birrefringente
birreme
birreta
birrete
birretina
birrión
birrioso
biruégano
biruje
biruji

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIRRIA

balhurria
bambarria
bandarria
bebendurria
cagarria
cancamurria
cazcarria
chimisturria
chinchurria
churria
cuerria
estangurria
gangarria
garria
jodarria
mandurria
modurria
tambarria
vidorria
zurria

Synonyme und Antonyme von birria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIRRIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «birria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von birria

MIT «BIRRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

birria adefesio espantajo facha mamarracho pelele títere zarrapastroso receta chivo pollo borrego jalisciense historia como hacer birria gastronomía plato base carne preparado primera lengua española persona cosa poco valor importancia otro zaharrón moharracho recetario cuachala quot recipes cultural history traditional stews from tuxpan jalisco xico stone hill books site cocina tradicional mexicana capirotada queda usted encantada zacatecas hermosa ciudad virreinal tiene costumbre

Übersetzung von birria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIRRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von birria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von birria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «birria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歉意
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

birria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apology
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षमायाचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتذار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апология
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desculpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৈফিয়ৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excuses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permohonan maaf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entschuldigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

謝罪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk ngapura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời xin lỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिलगिरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeprosiny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апологія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apologie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskoning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ursäkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnskyldning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von birria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIRRIA»

Der Begriff «birria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «birria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von birria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «birria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIRRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «birria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «birria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe birria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von birria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit birria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recetario de la Cuachala y la Birria
"Recipes and cultural history of the traditional stews 'cuachala' (from Tuxpan, Jalisco) and 'birria' of M?xico."--Stone Hill Books web site.
Cornelio García, 2000
2
Cocina tradicional mexicana
De la birria a la capirotada, se queda usted encantada ZACATECAS Zacatecas es una hermosa ciudad virreinal que tiene por costumbre hacer fiestas para celebrar a los santos titulares de los barrios. Sin embargo, la más importante es la ...
Blanca Nieto, 1997
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
Birria. con. setas. 1 kg de setas 1 50 gr de chile guajillo 1/2 kg de jitomate 1 cabeza de ajo 1 cebolla mediana Desvene los chiles, cuézalos junto con el jitomate, muela, cuele y guíselos. Las setas lavadas córtelas lo largo, fríalas con bastante ...
Gloria Cardona, 2007
4
Comedias
¿Cómo lo sabes? BIRRIA. — Acabo de escuchárselo a Davo en el mercado. CARINO. — ¡Ay, pobre de mí! Tal como mi ánimo ha estado hasta ahora suspenso entre la esperanza y el temor, así, después de perdida la esperanza, cansado y ...
Publio Terencio Afro, 1986
5
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Tu si bic sis, aliter sentías. Byrrhia. Age, age, ut ¡ubet. SCBN\ II. CHARINUS, BYRRHIA, PAMPHILUS. ' Charinus. Sed Pambilum Video; omnia experiri certum' st, priusquam pereo. Byrrhia. Quid bic ágil? ACTO II . ESCENA I. CARINO, BIRRIA.
Salvador COSTANZO, 1858
6
El Anfitrión
Tu si bic sis, aliter sentías. ^ Byrrhia. Age, age, ut lubet. SCENA II. CHARINUS, BYRRHIA, PAUFHILUS. Charinus. Sed Pamhilum Video; omnía experiri certum' si, priusquam pereo. Byrrhia. Quid bic agit? ACTO II. ESCENA 1. CARINO, BIRRIA.
Plaute, 1859
7
Comedias completas
Carino. ¿Cómo lo sabes? Birria. Se lo acabo de oír hace un momento a Davo, en el foro. Carino. ¡Ay, mísero de mí! Puesto que hasta aquí mi espíritu estuvo siempre suspenso entre la esperanza y el temor; de este modo, una vez perdida la ...
Terencio, 2007
8
Las palabras de moda
Birria La palabra «birria» — que, posiblemente, procede del latín vulgar «verrea » y ésta de «verres», que significa «verraco» — antiguamente servía para designar los comportamientos tercos, obstinados o caprichosos; las rabietas ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
9
Los mejores antojitos mexicanos
Birria zacatecana 1 carnero tierno 15 pimientas enteras 2 kilos de masa de maíz 5 clavos de especias 1/4 de kilo de chile ancho 1 raja de canela 120 gramos de chile cascabel 2 ranillas de tomillo 30 gramos de chile mora 1/2 cucharadita de ...
Patricia Gonzalez, 1999
10
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
Parece ser que el birria era hasta finales del siglo pasado una simple variedad del zangarrón. Realizaba las mismas funciones que éste: corría, saltaba, zurraba , recogía el aguinaldo... Pero, a la postre, resultaba siempre un personaje más ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIRRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff birria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anna Ballbona: «Las etiquetas son una birria y están para ...
Y mezclar, mezclar géneros y temas, que las etiquetas son una birria y están para pisotearlas, como toda la camama de alta y baja cultura, de las modas y el ... «ABC.es, Jul 16»
2
¡RICA BIRRIA! un platillo para todos los gustos
Minerva Topete Rodríguez, propietaria de Birriería Chabelita, aclaró que para las 4:30 ya hay gente esperando su ración de birria en esta cocina que tiene 44 ... «EL DEBATE, Jul 16»
3
La canción para la JMJ de Cracovia es una birria
Existe una polémica fuerte, sobre todo en las redes sociales, por la canción sugerida por el departamento de juventud de los obispos españoles de cara a la ... «Infovaticana, Jun 16»
4
Matan a uno y lesionan a otro en negocio de birria
Como resultado de un ataque armado en un restaurante de venta de birria, un hombre fue ejecutado y otro baleado, al mediodía de este miércoles 27 de abril. «Zeta, Apr 16»
5
“La mayoría es una birria
Juan Marsé (Barcelona, 1933) vuelve a la carga. Con un título ante el que nuestras abuelas fruncirían el ceño –pero perfectamente justificado–, “Esa puta tan ... «La Vanguardia, Apr 16»
6
Birria de Pescado, estandarte de Jamay
El plato principal y del que más presumen los jamaitecos es la Birria de pescado. Este platillo junto con la Faustina, una bebida con grandes cantidades de ... «CronicaJalisco, Apr 16»
7
¿Los libros que se publican ahora son una birria?
Todavía resuenan los ecos de la frase que, la semana pasada, pronunció el escritor barcelonés Eduardo Mendoza en el Congreso de la Lengua Española ... «La Vanguardia, Mär 16»
8
“Me da igual que la gente no lea, la mayoría de libros son una birria
No habían aparecido por los alrededores del centro de Congresos de San Juan, las iguanas verdes que se dejaron ver al sol hacia mediodía, cuando Eduardo ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
Murió “El Chololo”, el padrino de la birria
Torres, quien dedicó su vida a preparar birria —un estofado a base de carne de chivo o cordero considerado uno de los platillos más emblemáticos de ... «Publimetro Mexico, Mär 16»
10
Birria con historia
Antes de instalarse en dicho lugar, él mismo ya había vendido birria en el Parián, en Morelos y Obregón, en Tlaquepaque. El crecimiento del negocio lo llevó ... «Informador.com.mx, Feb 16»

BILDER ÜBER «BIRRIA»

birria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Birria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/birria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z