Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zarrapastroso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZARRAPASTROSO AUF SPANISCH

za · rra · pas · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZARRAPASTROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zarrapastroso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZARRAPASTROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarrapastroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zarrapastroso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von zarrapastroso im Wörterbuch Spanisch ist ungepflegt, zerlumpt, zerzaust und gebrochen. Eine andere Bedeutung von schmuddelig im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: verachtenswert. La definición de zarrapastroso en el diccionario castellano es desaseado, andrajoso, desaliñado y roto. Otro significado de zarrapastroso en el diccionario es también dicho de una persona: despreciable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarrapastroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZARRAPASTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
astroso
as·tro·so
chaparrastroso
cha·pa·rras·tro·so
costroso
cos·tro·so
desastroso
de·sas·tro·so
deslustroso
des·lus·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
lustroso
lus·tro·so
mintroso
min·tro·so
nitroso
ni·tro·so
peligroso
pe·li·gro·so
petroso
pe·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
potroso
po·tro·so
sabroso
sa·bro·so
salitroso
sa·li·tro·so
ventroso
ven·tro·so
zaparrastroso
za·pa·rras·tro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZARRAPASTROSO

zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZARRAPASTROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von zarrapastroso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZARRAPASTROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zarrapastroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von zarrapastroso

ANTONYME VON «ZARRAPASTROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «zarrapastroso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von zarrapastroso

MIT «ZARRAPASTROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zarrapastroso adán andrajoso desaliñado desaseado descuidado harapiento sucio elegante pulcro roto otro también dicho persona despreciable gemidos pablo rokha canción poeta aeroplanos lúgubres evolucionan sobre blancas oficinas espíritu dudas variante tiene además acepción zapear este regular ahora usado como intransitivo cambiar reiteradamente canal televisión medio nbsp blues mestizo ellos desarrapado pero alguna manera digno hice ademán ponerme para ayudarle dios siéntate sonrió amable llevo tanto tiempo esta casa podría recorrerla espaldas erótica cuatro historias sexo música cargado escopeta mirada pícara traviesa sonreía abrí álbum metódicamente cariño encolé cada página recuerdos papel unos tiempos aún pensaba amor mannering astrólogo walter scott

Übersetzung von zarrapastroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZARRAPASTROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von zarrapastroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zarrapastroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zarrapastroso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zarrapastroso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zarrapastroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scoundrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zarrapastroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zarrapastroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zarrapastroso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zarrapastroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zarrapastroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zarrapastroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zarrapastroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zarrapastroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zarrapastroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zarrapastroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zarrapastroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zarrapastroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zarrapastroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zarrapastroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarrapastroso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zarrapastroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarrapastroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zarrapastroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zarrapastroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zarrapastroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zarrapastroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zarrapastroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zarrapastroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zarrapastroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZARRAPASTROSO»

Der Begriff «zarrapastroso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zarrapastroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zarrapastroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zarrapastroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZARRAPASTROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zarrapastroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zarrapastroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zarrapastroso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZARRAPASTROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zarrapastroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zarrapastroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los gemidos
Pablo de Rokha. Canción del poeta zarrapastroso ...Aeroplanos lúgubres evolucionan sobre las blancas oficinas de mi espíritu, Canción del poeta zarrapastroso.
Pablo de Rokha, 1994
2
Diccionario de dudas
Se usa la variante zarrapastroso/a, que tiene además la acepción '[persona] despreciable'. zapear Este verbo regular del español tiene ahora, usado como intransitivo, la acepción 'cambiar reiteradamente de canal de televisión por medio ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Un blues mestizo
con. ellos. Desarrapado. y. zarrapastroso. pero,. de. alguna. manera,. digno. Hice ademán de ponerme en pie para ayudarle. —Por Dios, Sid, siéntate. —Me sonrió amable—. Llevo tanto tiempo en esta casa que podría recorrerla de espaldas ...
Esi Edugyan, 2012
4
Erótica Mix: Cuatro historias de sexo y música
zarrapastroso,. cargado. con. una. escopeta. y. una. mirada. pícara,. traviesa. Me. sonreía. Abrí el álbum y, metódicamente, con cariño, encolé en cada página los recuerdos de papel de unos tiempos en los que aún no pensaba en el amor ...
Pep Blay, 2010
5
Guy Mannering, ó El astrólogo: t. 2, t. 3
Sir Walter Scott. Venid, caudillos del. regimiento zarrapastroso! principes de la sangre, venid! Prigg , flor y nala de los magnates íntegros, y vosotros todos , cualesquiera que sean vuestros nombres <i títulos , Jarkaman ó Patricio , Crankc 6 ...
Sir Walter Scott, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Comenzaron las Çalcras à alargarse , y zarpando la Capitana a azotar el agua, y el aire con los remos. ZARPASTROSO, SA. adj. Lo mismo que Zarrapastroso. Trahelo Covarr. cn su Thc- sóro cn la voz Zarpar. ZARPAZO. s. m. El golpe grande ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Zarrapastroso Zarpare, s. m. coup et bruit d'une chose qui tombe Zarposo, sa, a. crotté Zarracatería , s. 'f. feintes eareiser Zarracatín, s. m. revendeur , brocanteur Zarrampla, s. m. mazette, joueur maladroit Zarrapastra, s. f. v. Zarpa ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Comedias
... el punto de abrazar a un tipo tan desgreñado y zarrapastroso? FRONESIA: Aunque zarrapastroso y desgreñado, a mí me parece apuesto y hermoso. 935 ESTRATÓFANES: Pero si te he dado dinero... FRONESIA: ...
Plauto, Rosario López Gregoris, 2004
9
Nuestra Señora de París
Una irresistible gana de reir se apoderó de aquel travieso diablillo , el cual , sin curarse de interrumpir el espectáculo y de turbar el silencio universal, esclamó : — Calla! aquel zarrapastroso que pide limosna! Quien quiera que haya echado ...
Victor Hugo, 1846
10
Maradentro (Océano 3)
Ya lo sé. Sebastián salió a mi familia y supongo que tendré que hacerme a la idea de que nunca será un lobo de mar, pero tampoco me gusta la idea de verlo convertido en un vagabundo zarrapastroso. —A mí no se me antojó zarrapastroso.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZARRAPASTROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zarrapastroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Athletic recurrirá ante el Comité de Competición la roja a ...
Y digo yo gorrín que ganso, ganso, mejor diría gansa, en la mom del zarrapastroso latoso del angus, antes atleticoangus, es que la gansa de la que hablamos ... «MARCA.com, Okt 16»
2
El referéndum del pescaíto
... en aras de un turismo zarrapastroso de bocata, mochila y chancla... Y cuando este es el panorama de España, de Andalucía y de Sevilla, y cuando la palabra ... «ABC.es, Sep 16»
3
¿Por qué lo llaman 'runner'?
Zarrapastroso, lamentable, ínfimo, cochambroso, nos faltarían palabras para definir el estado del castellano actual, sea hablado o escrito. Observamos una ... «valenciaplaza.com, Sep 16»
4
Pablo Iglesias: "Mi madre me llama zarrapastroso"
Parece que la coleta y la camisa medio abierta no sólo molesta al sector más conservador del Congreso de los Diputados sino también a la madre del líder de ... «ecodiario, Mai 16»
5
"Dice Pablo Iglesias que su madre le llama 'zarrapastroso'"
Dice Pablo Iglesias que su madre le llama «zarrapastroso» y él se defiende con el argumento de que «visto como mis electores». No conozco a la madre de ... «Periodista Digital, Mai 16»
6
Pablo Iglesias, en Telecinco: "Mi madre me llama zarrapastroso"
El líder de Podemos ha hablado con la cadena y ha contado a qué equipo animará en la final de la Champions. Además, el secretario general del partido ha ... «VerTele, Mai 16»
7
Cruz y Trump, a la greña por la primera dama
La mayoría de los votantes republicanos de Estados Unidos están avergonzados por el nivel zarrapastroso de la campaña que protagonizan los aspirantes a la ... «La Vanguardia, Mär 16»
8
'Españolario' de autor
Z: ZARRAPASTROSO Este pentasílabo difícil de pronunciar viene a ser lo contrario de endomingado. No tiene, como éste, una etimología definida, pero sin ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
Otra temporada a ver si suena la flauta...
El Madrid más zarrapastroso ganó la Champions en el 98 y en el 2000, sin nada que ofrecer a la memoria del fútbol más que el vigor competitivo de Raúl y sus ... «MARCA.com, Feb 16»
10
“Mientras no haya pancartas reclamando libros vamos mal”
Ya debe estar alarmado para que una persona que mide tanto como usted las palabras haya llegado al adjetivo zarrapastroso… Gracias a los dioses hay ... «EL PAÍS, Jan 16»

BILDER ÜBER «ZARRAPASTROSO»

zarrapastroso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zarrapastroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zarrapastroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z