Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emblanquecer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBLANQUECER AUF SPANISCH

em · blan · que · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBLANQUECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emblanquecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emblanquecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMBLANQUECER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emblanquecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emblanquecer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Whitening im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Bleichen. Eine andere Bedeutung des Aufhellens im Wörterbuch wird von der einen oder anderen Farbe gesagt: Anziehen oder weiß werden. Whitening ist auch dankbar. La primera definición de emblanquecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es blanquear. Otro significado de emblanquecer en el diccionario es dicho de una cosa o de otro color: Ponerse o volverse blanco. Emblanquecer es también agradecer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emblanquecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMBLANQUECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emblanquezco
emblanqueces / emblanquecés
él emblanquece
nos. emblanquecemos
vos. emblanquecéis / emblanquecen
ellos emblanquecen
Pretérito imperfecto
yo emblanquecía
emblanquecías
él emblanquecía
nos. emblanquecíamos
vos. emblanquecíais / emblanquecían
ellos emblanquecían
Pret. perfecto simple
yo emblanquecí
emblanqueciste
él emblanqueció
nos. emblanquecimos
vos. emblanquecisteis / emblanquecieron
ellos emblanquecieron
Futuro simple
yo emblanqueceré
emblanquecerás
él emblanquecerá
nos. emblanqueceremos
vos. emblanqueceréis / emblanquecerán
ellos emblanquecerán
Condicional simple
yo emblanquecería
emblanquecerías
él emblanquecería
nos. emblanqueceríamos
vos. emblanqueceríais / emblanquecerían
ellos emblanquecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emblanquecido
has emblanquecido
él ha emblanquecido
nos. hemos emblanquecido
vos. habéis emblanquecido
ellos han emblanquecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emblanquecido
habías emblanquecido
él había emblanquecido
nos. habíamos emblanquecido
vos. habíais emblanquecido
ellos habían emblanquecido
Pretérito Anterior
yo hube emblanquecido
hubiste emblanquecido
él hubo emblanquecido
nos. hubimos emblanquecido
vos. hubisteis emblanquecido
ellos hubieron emblanquecido
Futuro perfecto
yo habré emblanquecido
habrás emblanquecido
él habrá emblanquecido
nos. habremos emblanquecido
vos. habréis emblanquecido
ellos habrán emblanquecido
Condicional Perfecto
yo habría emblanquecido
habrías emblanquecido
él habría emblanquecido
nos. habríamos emblanquecido
vos. habríais emblanquecido
ellos habrían emblanquecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emblanquezca
emblanquezcas
él emblanquezca
nos. emblanquezcamos
vos. emblanquezcáis / emblanquezcan
ellos emblanquezcan
Pretérito imperfecto
yo emblanqueciera o emblanqueciese
emblanquecieras o emblanquecieses
él emblanqueciera o emblanqueciese
nos. emblanqueciéramos o emblanqueciésemos
vos. emblanquecierais o emblanquecieseis / emblanquecieran o emblanqueciesen
ellos emblanquecieran o emblanqueciesen
Futuro simple
yo emblanqueciere
emblanquecieres
él emblanqueciere
nos. emblanqueciéremos
vos. emblanqueciereis / emblanquecieren
ellos emblanquecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emblanquecido
hubiste emblanquecido
él hubo emblanquecido
nos. hubimos emblanquecido
vos. hubisteis emblanquecido
ellos hubieron emblanquecido
Futuro Perfecto
yo habré emblanquecido
habrás emblanquecido
él habrá emblanquecido
nos. habremos emblanquecido
vos. habréis emblanquecido
ellos habrán emblanquecido
Condicional perfecto
yo habría emblanquecido
habrías emblanquecido
él habría emblanquecido
nos. habríamos emblanquecido
vos. habríais emblanquecido
ellos habrían emblanquecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emblanquece (tú) / emblanquecé (vos)
emblanqueced (vosotros) / emblanquezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emblanquecer
Participio
emblanquecido
Gerundio
emblanqueciendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBLANQUECER


aflaquecer
a·fla·que·cer
alobreguecer
a·lo·bre·gue·cer
aloquecer
a·lo·que·cer
blanquecer
blan·que·cer
colicuecer
co·li·cue·cer
desflaquecer
des·fla·que·cer
diminuecer
di·mi·nue·cer
embellaquecer
em·be·lla·que·cer
embosquecer
em·bos·que·cer
enceguecer
en·ce·gue·cer
encloquecer
en·clo·que·cer
enflaquecer
en·fla·que·cer
enfranquecer
en·fran·que·cer
enlobreguecer
en·lo·bre·gue·cer
enloquecer
en·lo·que·cer
enriquecer
en·ri·que·cer
enronquecer
en·ron·que·cer
envaguecer
en·va·gue·cer
licuecer
li·cue·cer
lobreguecer
lo·bre·gue·cer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBLANQUECER

embicar
embichar
embijado
embijar
embije
embizcar
emblandecer
emblanqueada
emblanqueado
emblanquear
emblanquecimiento
emblema
emblemática
emblemáticamente
emblemático
emblematizar
embobamiento
embobar
embobecer
embobecimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBLANQUECER

acontecer
agradecer
amanecer
anochecer
aparecer
atardecer
comparecer
crecer
desaparecer
esclarecer
establecer
favorecer
fortalecer
obedecer
ofrecer
padecer
parecer
permanecer
pertenecer
restablecer

Synonyme und Antonyme von emblanquecer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBLANQUECER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emblanquecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von emblanquecer

MIT «EMBLANQUECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emblanquecer blanquear primera lengua española otro dicho cosa color ponerse volverse blanco emblanquecer también agradecer portátil económico castellana poner emblanquecimiento emblanquicion emblanquimientp lema emblema jeroglifico embobamiento moneta dealbata deargentata emblanquear mismo blanca alguna dealbare emblanquecerse untes dealbari manual práctico arte sacamanchas apéndice accion efecto compendio medicina practica para dientes hacer salir cuerpos extraños dentro orejas venir leche mujeres grietas encias escorbuto quemaduras ojos explica cofa como pared lienzo viene nombre tiene anomalía acabados tcer emblanquezco emblanquezca acción emblanqu frances blanchir devenir blanc emblanquecido emblanquecimikn blanchiment action nbsp academie embelenab adormecer yerbas embelesar sopíre

Übersetzung von emblanquecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBLANQUECER

Erfahre, wie die Übersetzung von emblanquecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von emblanquecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emblanquecer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漂白
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

emblanquecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whiten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निखारने में सहायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

белить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

branquear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blanchir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memutihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weiß machen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whiten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quét vôi trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

whiten
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढरा करणे किंवा होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyazlatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbiancare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bielić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

білити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înălbi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασπρίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoonmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bleka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bleke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emblanquecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBLANQUECER»

Der Begriff «emblanquecer» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emblanquecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emblanquecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emblanquecer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBLANQUECER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emblanquecer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emblanquecer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emblanquecer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBLANQUECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emblanquecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emblanquecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Emblanquecer, a. Poner blanco. ||r. Volverse blanco. Emblanquecimiento, in. anl. Ac. y ef. de emblanquecer, Emblanquicion. f. Emblanquimientp. m. ant. Ac. y ef. de emblanquecer, (lema. Emblema, am. Jeroglifico con Embobamiento, m.
B. C. H. I. P. S., 1842
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Moneta dealbata , deargentata. EMBLANQUEAR, v. a. ant. Lo mismo que BLANQUEAR. EMBLANQUECER, v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. emblanquecerse, v. i. Ponerse ó volverse blanco lo que untes era de otro color. Dealbari.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la Academia Española
EMBLANQUECER, IDO. v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. — SE. v. r. Ponerse ó volverse blanco lo que era de otro color. Dealbari EMBLANQUECIMIENTO, s. m. ant. La accion y efecto de emblanquecer. EMBLANQUICION, s. f. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Para emblanquecer los dientes 92. Para hacer salir los cuerpos extraños de dentro de las orejas 45. Para hacer venir la leche á las mujeres 336. Para las grietas 232. Para las encias en el escorbuto 336. Para las quemaduras de los ojos 75.
Juan Manuel Venegas, 1788
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMBLANQUECER, v. a. Poner blanca alguna cofa : como la pared, el lienzo , &c. y lo mif- mo que Blanquear. Viene del nombre Blanco, y tiene la anomalía de los acabados en tcer : como Emblanquezco , Emblanquezca, &c. Lat. Dealbare.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario de la Real Academia Española
EMBLANQUECER, IDO. v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. — SE. v. r. Ponerse ó volverse blanco lo que era de otro color. Dealbari EMBLANQUECIMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de emblanquecer. EMBLANQU1C10N. s. f. ant.
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Blanquear. EMBLANQUECER , v. a. Blanchir. EMBLANQUECERSE , v. r. Blanchir, devenir blanc. EMBLANQUECIDO , p. p. V. Emblanquecer. EMBLANQUECIMIKN'TO, s. m. (v.) Blanchiment : l'action de blanchir. EMBLANQUICiON , s. f. (и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la Academie Española
EMBLANQUECER, IDO. v. a. Poner EMBELENAB , DO. v. a. Adormecer con blanca alguna cosa. Dealbare.—— SE. v. yerbas, embelesar. Sopíre , soporare. r . Ponerse ó volverse blanco lo que era. de otro color. Dealban' EMBELESAMIENTO ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Manual práctico del arte de sacamanchas ó Instruccion acerca ...
En el primero describiremos los medios que han indicado muchos sabios para emblanquecer el papel : en el segundo daremos á conocer las operaciones que han enseñado para quitar las manchas de tinta , de aceite ó de grasa ; y en el ...
Louis-Sebastian Normand, 1827
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
EMBLANQUECER. v. a. Poner blanca alguna cola : como la paréd, el lienzo , &c. y lo mif- mo que Blanquear. Vienc del nombre Blan- co, y tiene la anomalía de los acabados en ecer : como Emblanquezco , Emblanquezca, &c. Lat. Dealbare.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBLANQUECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emblanquecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emma Watson fue acusada de promover un producto para ...
emblanquecer. ,. Emma Watson. ,. enojados. ,. fans. ,. Lancome. ,. piel. ,. producto. ,. tweets. ,. twitter · Comparte en · Comparte en · Comparte en · Comparte en ... «MundoTKM US, Mär 16»
2
“Un mundo sin adultos”, de Mariano Narodowski
... y colorantes capilares una extraordinaria mutación genética que parece haber dejado de emblanquecer definitivamente el cabello de los humanos mayores. «Periodismo.com, Feb 16»
3
Pastillas para emblanquecer generan polémica en Tailandia
“El blanco te convierte en un ganador” , afirmaba el eslogan de un anuncio en Tailandia sobre píldoras blanqueantes para la piel, que ha levantado una ola de ... «Metro Ecuador, Jan 16»
4
Carta abierta al nieto del general sublevado Andrés Saliquet
... caterva de pseudohistoriadores, del pelaje de Pio Moa y algún moroso de la Hacienda Pública, para emblanquecer las cuatro décadas ominosas que van de ... «La Haine, Jan 16»
5
Tu cara no me suena: Celebs tan mal retocadas por Photoshop que ...
A veces, algunas marcas tienen una obsesión tremenda por 'emblanquecer' a la gente. Si nos ponéis a Beyoncé blanca, seguirá siendo una tipa de bandera, ... «Lecturas, Dez 15»
6
Planean un parque en el Tiro Federal y hay polémica
... les ocurre hacer una lista de prioridades? La mas importante ,Limpiar nuestra Capi, emblanquecer el congreso Nacional, Policias profesionales. Denunciar! «La Razón, Okt 15»
7
¿Tiras a la basura la cáscara de banano?
Para emblanquecer los dientes: La cáscara de banano contiene minerales, como el potasio, manganeso y magnesio, los cuales ayudarán a enlucir el esmalte ... «La Tribuna.hn, Jun 15»
8
¡Impresionante! Vea lo que hace la cáscara de banano con su acné
Para emblanquecer los dientes: La cáscara de banano contiene minerales, como el potasio y magnesio, los cuales ayudarán a enlucir el esmalte de la ... «publimetro.co, Jun 15»
9
Crisis mundial atrae cada vez más inmigrantes y refugiados a Brasil
... cuando italianos, alemanes y japoneses fueron atraídos por el gobierno brasilero para sustituir la mano de obra y "emblanquecer” a la población. "En aquella ... «Adital, Nov 13»

BILDER ÜBER «EMBLANQUECER»

emblanquecer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emblanquecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emblanquecer>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z