Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bojote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOJOTE AUF SPANISCH

bo · jo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOJOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bojote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOJOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bojote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bojote im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bojote im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Paket. Eine andere Bedeutung von Buchsbaum im Wörterbuch ist dicke Person. Bojote ist auch ein Ball oder eine Mischung aus weichem Material. La primera definición de bojote en el diccionario de la real academia de la lengua española es paquete. Otro significado de bojote en el diccionario es persona gruesa. Bojote es también bola o amasijo de material blando.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bojote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOJOTE


ahuejote
ahue·jo·te
ajote
jo·te
arvejote
ar·ve·jo·te
ejote
jo·te
jote
jo·te
lejote
le·jo·te
pajote
pa·jo·te
pijote
pi·jo·te
quijote
qui·jo·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOJOTE

boj
boja
bojar
bojazo
boje
bojear
bojedal
bojeo
bojiganga
bojo
bojotero
bol
bola
bolacear
bolacera
bolacero
bolacha
bolada
bolado
bolaga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOJOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonyme und Antonyme von bojote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOJOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bojote estar primera lengua española paquete otro persona gruesa bojote también bola amasijo material blando problema definir hispanoamericano estudio quot amér lío envoltorio tampoco puede considerarse como indígena etimología están cierto sostienen llamamos bulto ropa cosa nbsp ensayos diversos parte venezuela general todo país haga registran casi todos lexicógrafos venezolanos baldomero rivodó julio calcaño josé medrano lisandro poemario desde obscura montaña vericuetos peñas viene hombre caminando carga angustias

Übersetzung von bojote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOJOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bojote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bojote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bojote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bojote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bojote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bojote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bojote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bojote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bojote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bojote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bojote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bojote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bojote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bojote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bojote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bojote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bojote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bojote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bojote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bojote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bojote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bojote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bojote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bojote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bojote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bojote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bojote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bojote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bojote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOJOTE»

Der Begriff «bojote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bojote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bojote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bojote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOJOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bojote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bojote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bojote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOJOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bojote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bojote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Bojote Bojote El diccionario español: " Bojote, amér. Lío, paquete, envoltorio". ' Tampoco puede considerarse como indígena la etimología de bojote, y no están en lo cierto los que tal sostienen. Llamamos bojote el lío o bulto de ropa o cosa ...
Efraín Subero, 2000
2
Ensayos diversos
PRIMERA PARTE 1 BOJOTE [Venezuela. Bulto, envoltorio, lío. J.M.] Es general en todo el país: «Haga su bojote y se va.» Lo registran casi todos los lexicógrafos venezolanos: Baldomero Rivodó, Julio Calcaño, José D. Medrano, Lisandro ...
Ángel Rosenblat, 1997
3
Poemario
Desde la obscura montaña por vericuetos y peñas viene un hombre caminando con una carga de angustias en un bojote de leña. Diariamente se le ve por las calles de mi pueblo sudado hasta los tobillos y cansado hasta los tuétanos ...
José Virgilio Salazar, 2013
4
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
BOJOTE. En Venezuela, una unidad de chimó. — Entre los negros venezolanos se utilizan los bojotes, similares al uanga haitiano. Ver: uanga, y despacho. — En la mayor parte de América Central, en Colombia, Venezuela y Ecuador, bulto,  ...
Félix Coluccio, 1966
5
Diccionario de dominicanismos
Entre campesinos, amuleto para protegerse contra el mal de ojo. BOJOTE.— m. Abundancia. 2.— Col., Ecuad., Hond., P. Rico, Ven. Lío, bulto, envoltorio, paquete. 3. — De a bojote. loc. adv. fam. Hablando de mujer, extraordinaria, excelente.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
Archivos venezolanos de folklore
Llaman "bojote" a cada paquetillo, hállese el contenido envuelto en hoja vegetal o en papel "vejiga"; pero dícese bojote "en hoja" al referirse a la primera forma. Según Codazzi (IV, 172), el 2 de agosto de 1781 quedaron comprendidos en el ...
7
El humorismo gráfico en Venezuela
Bueno: le escribí su «Adiós, bojote». Elisa eL primer bojote casi siempre se dejaba oír como la voz delicada y susurrante de un solo de concierto. Pero a medida que, de un zaguán al otro, iba creciendo la música de los guasones, el adiós, ...
Ildemaro Torres, 1982
8
Revista nacional de cultura
[Es general en todo el pais: "Haga su bojote y se va". Lo registran casi todos los lexicógrafos venezolanos: Baldomero Rivodó, Julio Calcaño, José D. Medrano, Llsandro Alvarado, Gonzalo Picón Febres, Emilio Constantino Guerrero, Silva ...
9
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Ahí viene el italiano, ese conoce un bojote de jevas ricas, todas francesas, pero dicen que es de la mafia de aquí. Te acuerdas de Fulano que desapareció y no lo vimos más, bueno dicen que estos se lo echaron y que por vainas de plata.
‎2005
10
La Venezuela absurda del DRAE-92
Venez. Bochista, persona diestra en bochar. bodega. (AM) // 11. ... y Venez. boga2. (AA) // 3. Venez. Remo. bojote. (AA) // 3. Venez. Persona gorda. / / estar alguien hecho un bojote. ./ / 2. Estar excesivamente gordo y, por lo general, deforme y ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOJOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bojote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inflación y anarquía
El último consiste en el que pudiéramos llamar “precio-bojote”, que al parecer tienen las bolsas de los llamados CLAP. “Todo por tanto”, dice el coordinador del ... «El Nacional.com, Jun 16»
2
Ernesto Samper se la juega por Dilma Rousseff desde Unasur
Este bojote si ha caído muy bajo,al decir que apelar a mecanismos establecidos en la constitución de Brasil es un golpe de estado;lo mismo que en venezuela ... «Las2orillas, Mai 16»
3
Barinas en su laberinto
Lo que si existe es un bojote de politiqueros directamente beneficiados por dádivas provenientes del Estado Delincuente Colombiano o del Makle barinés. «Aporrea, Mai 16»
4
Lisseth, por más que se tongoneaba siempre se le vio el bojote y ...
Su manera de caminar les llamó la atención a varios efectivos de la GNB acantonados en el punto de control fijo de Puerto Guerreo, cerca de la frontera con ... «Noticia al Dia, Mär 16»
5
El Papa Francisco no sabe en lo que andan los curas
De eso está al tanto todo el mundo pues a pesar de las alargadas vestiduras y el tongoneo, se les ve ese bojote. Los prelados, que deberían ocuparse mas de ... «Aporrea, Jan 16»
6
Dirigentes de la MUD no firman acuerdo ante el CNE por que tienen ...
... sobre la firma del acuerdo. “Creo que se les está empezando a ver el bojote a la derecha”, dijo Rodríguez, citando una frase del comandante Hugo Chávez. «Correo del Orinoco, Okt 15»
7
Ernesto Samper, otro mártir de María Isabel Rueda y compañía
jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj,,,,salieron todos los sin cerebro y sin memoria a defender al bojote samper, que ridiculos, lo unico que fala ... «Las2orillas, Okt 15»
8
¿“Tramparencia” en Cifras? por Francisco J. Quevedo
Como dijo el otro, “por mucho que te tongonees, siempre se te ve el bojote…” Por mucho que lo escondan y culpen a otros, a este país lo quebraron. «RunRun, Jun 15»
9
Santos en el billete de cien mil
Centauro mitad bojote y mitad narco. Me parece que ya hay uno asi en la presidencia de Unasur, solo le falta convertirse en quimera y agrgarle el animal que ... «Semana.com, Feb 15»
10
La quinta columna acecha a la democracia
Bueno, la mencionada ciudadana pretende y se ha postulado para Magistrada del Tribunal Supremo de Justicia, pero tiene un bojote que le ve a simple vista. «Aporrea.org, Dez 14»

BILDER ÜBER «BOJOTE»

bojote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bojote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bojote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z