Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AJOTE

La palabra ajote procede de ajo, por el color de la planta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AJOTE AUF SPANISCH

a · jo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AJOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ajote im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Aote bedeutet escordio. En el diccionario castellano ajote significa escordio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJOTE


ahuejote
ahue·jo·te
arvejote
ar·ve·jo·te
bojote
bo·jo·te
ejote
jo·te
jote
jo·te
lejote
le·jo·te
pajote
pa·jo·te
pijote
pi·jo·te
quijote
qui·jo·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJOTE

ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero
ajonjo
ajonjolí
ajonuez
ajoqueso
ajorar
ajorca
ajornalar
ajoro
ajorrar
ajorro
ajotar
ajotrino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonyme und Antonyme von ajote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AJOTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ajote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ajote

MIT «AJOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajote escordio morales sant gregorio papa dïalêguaes dnueito injuria aqllos friere со alosbuenosq efcarnecíédo lospjtguen oteas ißoiq mucl asve eslalêguaqno nosfra eapartarélasbuenasotea tíco то iere enlo alto anima nbsp politica dios tirania satanas pues chrifto halló lacafau quien hiziefie ojos fera pnuilegiada para atreui mien delos impiosy cudiciofps laca algun cafa fucediere tome eche discursos predicables sobre euangelios todos dias qoealli ofrecieron otro fallan ores rnifterio primero uniendo acore terrible duro como efperimentópharaon egypto todofuexer cito pharaon exercicio perfeccion virtudes christianas parte entonces santo obispo mando abrir puer

Übersetzung von ajote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ajote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ajote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ajote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ajote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ajote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ajote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ajote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ajote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ajote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ajote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ajote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ajote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ajote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ajote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ajote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ajote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ajote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ajote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ajote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ajote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ajote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ajote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ajote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ajote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ajote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJOTE»

Der Begriff «ajote» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los morales de sant Gregorio Papa...
Ш ajote dïalêguaes el dnueito ola injuria: )ZJt aqllos friere со el alosbuenosq efcarnecíédo lospjtguen fus oteas, ißoiq mucl?asve5eslalêguaqno9 injuria nosfra5eapartarélasbuenasotea9/^a!Tíco то ajote nos l?iere/po:q enlo alto di anima ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1549
2
Politica de Dios y tirania de Satanas
pues veo, que Chrifto halló en lacafau, de Dios , quien lo hiziefie a fus ojos , y no fera mas pnuilegiada para los atreui'- mien tos delos impiosy cudiciofps laca, fa de algun Rey , que la cafa de Dios, y íi fucediere tome el ajote , eche de fu cafa ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1626
3
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
los qoealli fe le ofrecieron:^ en lo vno,y lo otro fallan los Do&ores rnifterio.bn lo primero le ay,por- é que uniendo Dios ajote , y acore tan terrible, y tan duro,como efperimentóPharaon en Egypto,con todofuexer.cito,-y a otro Pharaon Rey de ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
4
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: Parte ...
Entonces el santo Obispo le mando abrir las puer tas,diziendo:sca muy bien vem do el ajote de Dios/ Y entrando los soldados en la ciudad, los cegó el Señor de manera, que paflaron por ella , sin hazet daño alguno. Porque aunque Atila era ...
Alonso Rodríguez, 1631
5
Segundo tomo de sermones quadragesimales, y de la resurreccion
... teEuangcliOjCnq Chriftozeloíb,ayrado, vertido de rígor,fanc>aménte cruel, fe hazc verdugo de fu auari- cia,echádo a puro ajote de fu cafa los facerdotcs au a - ros,q vendían y cóprauan,bueyes,palomas,oue)as,cá bíauan moneda en el téplo  ...
Martin Peraza, Andrés Renaut ((Salamanca)), 1604
6
Las obras del P. Pedro de Ribadeneyra de la Compañia de ...
31. diga , el demonio me ha hecho este mal, atríbuyd à Dios vuestro ajote, porq el de-4 xhonio no ¡0$ puede hazer mas m il de lo q le es permitido , ò para pena, ó para corree* tiòh.'parapena á los rebeìdes,párâ correcciá à los buenos.
Pedro de Ribadeneyra, Alberto Magno (Santo), Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1595
7
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ...
... que ua a cantar a los eftudiantcs, pa ertaua muy congoxado.y pen ra que fupieflen hazer el oficio frtiuOjCOme compondría vnois diurno,)' ecleltaftko,y tenia la verfos de Hornero que fu mae- vara, y el ajote en la mano,cen flro Libania. fofifta ...
Pedro Sánchez ((S.I.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Juan Simon ((Barcelona)), 1616
8
Tratado de la religión y virtudes que deve tener el Príncipe ...
Ya Cyro llamafupaftory fu Chri-^fí lto,yáNabucodonoíoríulieruo. YAtilaReyde ,at'i7 ' losHunnos le llarnó ajote de Dios, y el gran Ta- rríorlan iradeDios. Porque verdaderamente vn mal Principe inju{to,auaro,fiero,y cruel: no tiene otro nombre que ...
Pedro ¬de Ribadeneyra, 1597
9
Quatro quaresmas continuas reducidas a una: predicadas en la ...
Donde dixo S. Iuan Zon poi que en este primer discurso , romo i}. Chrifostomo. Non ipsejedservi ligant. Al que Christo cl ajote en la mano. La veneración que San Iuan entl ó desaliñado al combite , mando Dios á sus seles de ve a los Señores ...
José de Jesús, 1725
10
Romancero, e historia del muy valeroso cavallero el cid Ruy ...
... mas que fu elperança negra, afsi llorando le dize, como fi vivo eftuviera: , O amparo de los Chriftianos« rayo del Cielo en la Tierra, ajote de ia Mqrifma, de de la Fe de Dios .detenía! No fois aquel, que ...
Rodrigo Diaz de Bivar, Juan de Escobar, 1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
1º Encontro de Palhaços, que ocorre até domingo em Joinville …
Às 21 horas, no galpão de teatro da Ajote. Ingressos: venda antecipada a R$ 20 (inteira) ou R$ 10 (meia-entrada) pelo site www.enjoyevents.com.br, ou no ... «Zero Hora, Apr 16»
2
Associação Joinvilense de Teatro celebra 15 anos com conquistas …
Hoje, a Ajote é referência nos diálogos com a gestão pública. — De forma muito ... O trabalho da Ajote vai além do Galpão de Teatro. Ele está na reflexão da ... «Zero Hora, Feb 16»
3
Ajote tem nova diretoria e celebra 15 anos de fundação este ano em …
A Ajote (Associação Joinvilense de Teatro) começa o ano literalmente de cara nova. Uma eleição entre os associados escolheu a atriz Samira Sinara, da Cia. «Notícias do Dia Online, Jan 16»
4
Espetáculo 'Interditado' estreia nesta sexta em Joinville com texto …
O espetáculo tem apresentações de sexta a domingo e retorna ao palco da Ajote no fim do mês, em 28 e 29 de novembro. Entre as duas datas, outra peça da ... «Zero Hora, Nov 15»
5
Espetáculo “Everline em ação!”, do Mero Acidente! Palhaçaria …
As apresentações serão realizadas de 15 a 18 de outubro, às 20h, no Galpão de Teatro da Ajote – Associação Joinvilense de Teatro. O projeto conta com o ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
6
Fim de semana que antecipa Dia da Criança tem teatro infantil em …
Em outubro, a Essaé Cia. e a Dionisos Teatro promovem a “Semana da Criança no Teatro”. Até este domingo (11), o galpão de teatro da Ajote abre suas portas ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
7
Espetáculo 'Women's' é apresentado nesta quarta e quinta-feira em …
A turnê é acompanhada de uma exposição fotográfica de Lilian Barbon, que ocorrerá no hall do Galpão da Ajote, com imagens que vão muito além do registro ... «Diário Catarinense, Sep 15»
8
Espetáculo Convite ao Olhar será apresentado nesta sexta e …
... ao Olhar”, nesta sexta-feira (11), às 20h, no Galpão de Teatro da Ajote e no sábado (12) às 10h30, no estacionamento do MAJ (Musu de Arte de Joinville). «Notícias do Dia Online, Sep 15»
9
Joinville sedia 'Cena 12 – Mostra de Teatro' durante nove dias
A programação completa está disponível na página da Ajote. saiba mais. Jota Quest e Detonautas fazem shows no 11º FUCCA em Blumenau · Brusque recebe ... «Globo.com, Aug 15»
10
Canções dos espetáculos de Bertolt Brecht são reencenadas no …
O espetáculo Récita será apresentado no palco do Teatro da Ajote neste sábado, 1º de agosto, com um repertório de canções famosas pelas peças do ... «Zero Hora, Jul 15»

BILDER ÜBER «AJOTE»

ajote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z