Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bojotero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOJOTERO AUF SPANISCH

bo · jo · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOJOTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bojotero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOJOTERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bojotero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bojotero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bojotero im Wörterbuch ist der Mensch, der in den Fallen Bagassekästen bildet, um sie in den Ofen zu werfen. En el diccionario castellano bojotero significa hombre que en los trapiches forma bojotes de bagazo para echarlos a la hornilla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bojotero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOJOTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOJOTERO

boj
boja
bojar
bojazo
boje
bojear
bojedal
bojeo
bojiganga
bojo
bojote
bol
bola
bolacear
bolacera
bolacero
bolacha
bolada
bolado
bolaga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOJOTERO

alborotero
andalotero
barriotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
trotero
zapotero

Synonyme und Antonyme von bojotero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOJOTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bojotero hombre trapiches forma bojotes bagazo para echarlos hornilla archivos venezolanos folklore bojote zulia trujillo mérida chira idea desorden alboroto altercado lío asunto complicado quot formó plaza bolívar tuvimos correr escuela nbsp enciclopedia folklórica americana ibérica martínez anota venezuela voces usan alborotó complicados flores campo colección producciones literarias tren operarios reduce casi siempre diez doce peones cuales lleva honores templador tiene pocos privilegios sobre demas síguele éste calidad adjunto atizador luego ocupado estudios lingüística española

Übersetzung von bojotero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOJOTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von bojotero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bojotero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bojotero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bojotero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bojotero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bojotero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bojotero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bojotero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bojotero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bojotero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bojotero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bojotero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bojotero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bojotero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bojotero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bojotero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bojotero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bojotero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bojotero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bojotero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bojotero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bojotero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojotero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bojotero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bojotero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bojotero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bojotero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bojotero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bojotero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bojotero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOJOTERO»

Der Begriff «bojotero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bojotero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bojotero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bojotero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bojotero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOJOTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bojotero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bojotero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivos venezolanos de folklore
Bojote, bojotero. Se usa en el Zulia, Trujillo, Mérida y Tá- chira con la idea de desorden, alboroto, altercado, lío, asunto complicado: "Se formó el bojote en la Plaza Bolívar." "Se formó un bojote y tuvimos que correr." "En la escuela se formó  ...
2
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
Martínez anota que en Venezuela, las voces bojote y bojotero se usan con la idea de desorden, alborotó, altercado, lío, asunto complicados "Se formó el bojote en la Plaza Bolívar". "Se formó un bojote y tuvimos que correr". "En la escuela se ...
Félix Coluccio, 1966
3
Flores del campo: colección de producciones literarias
El tren de operarios se reduce casi siempre á diez ó doce peones, uno de los cuales lleva los honores de templador y tiene no pocos privilegios sobre los demas ; síguele á éste y en calidad de adjunto el atizador, luego el bojotero, ocupado ...
Nepomuceno J. Navarro, 1871
4
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... denominada azucarero, están los diferentes trabajadores encargados cada uno de una labor precisa, como se advierte en los colombianismos bojotero: « hombre que en los trapiches forma bojotes de bagazo para echarlos a la hornilla »; ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
5
Hacienda tradicional y aparcería
Un prensero mete la caña al molino y otro (bojotero)' recoge el bagazo, lo amarra en "bojotes" y lo lleva a la bagacera. Cuando son tres los que trabajan, el tercero le alcanza la caña al prensero. El cambio de turno se determina por " rayas": ...
Pierre Raymond, 1997
6
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Equilibrar la carga con el bojote. BOJOTERO. m. Col. El que en los trapiches forma bojotes de bagazo para echarlos a la hornilla. BOKER (Jorge Enrique). Biog. Dram, y poeta non. ( 1828-1890) . Autor de Leonor de Guzman 1 dramai, el lloro ...
‎1978
7
Provinciana: novela
... la caña está que se pierde y los bueyes están desocupados y descansados. — Y hay buenos moledores y los peones están completos . . . — ¡Tú eres el hornero ! — ¡Y tú, el carga-chiquero! — ¡Este es el corta-caña! —Y aquél el "bojotero".
Octavio Rojas S., 1956
8
Juventud, amor y trabajo: novela
... y los bueyes están desocupados y descansados. — Y hay buenos moledores y los peones están completos... — ¡Tú eres el hornero! — ¡Y tú, el carga-chiquero ! — ¡Este es el corta-caña! — Y aquél el "bojotero".
Octavio Rojas S., 1983
9
El español hablado en el Departamento del Norte de Santander
205. bocapecho, 792. bochinchero, 158. bochorno, 436. bochornoso, 436. bocín, 405. bocina, 405. bodega, 786. bofetada, 89. bofetón, 88. bogotana, 528. bojes, 67. bojote, 508. bojotero, 551. bola de sema, 752. bolas, 107. bolas,-itas (de ...
Luis Flórez, José Joaquín Montes Giraldo, Jennie Figueroa Lorza, 1969
10
Revista Nacional de Cultura
Además de las analizadas por Grases podemos anotar las siguientes: agua de bollos, arbolario, berenjenal, bojote, bojotero, boroboro, chapa, choricera, esporororo, fox trot, funcia, función, guasimayeta, pereque, tángana, trepetera, zaranga ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bojotero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bojotero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z