Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bonetada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BONETADA AUF SPANISCH

bo · ne · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONETADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bonetada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONETADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonetada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bonetada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bonetada im Wörterbuch ist eine Höflichkeit, die durch das Entfernen der Haube oder des Hutes gemacht wurde. En el diccionario castellano bonetada significa cortesía que se hacía quitándose el bonete o el sombrero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonetada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BONETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BONETADA

bonaventuriano
bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetazo
bonete
bonetera
bonetería
bonetero
bonetillo
bonga
bongo
bon
bongosera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BONETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Synonyme und Antonyme von bonetada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONETADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bonetada cortesía hacía quitándose bonete sombrero memorias felipe comines señor argenton principe range guillermo olanda calumiandolo deíobradamente cortes refpondia buen foldado eran eftos foldados viejos flor luftre defte campo bretaña vifta nbsp llaman diferetos nfurero gana ciento calumiandoio defobradamente caro hechos empresas luis undecimo buelve

Übersetzung von bonetada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONETADA

Erfahre, wie die Übersetzung von bonetada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bonetada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonetada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bonetada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bonetada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bonnet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bonetada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bonetada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bonetada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bonetada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bonetada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonetada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bonetada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bonetada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bonetada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bonetada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bonetada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bonetada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bonetada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bonetada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bonetada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bonetada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bonetada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bonetada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bonetada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bonetada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bonetada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonetada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonetada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonetada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONETADA»

Der Begriff «bonetada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonetada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonetada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonetada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONETADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bonetada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bonetada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonetada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONETADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonetada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonetada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton de los ...
El Principe de O- range Guillermo (que fe alc,ó con Olanda) calumiandolo deíobradamente Cortes, refpondia , que no era ca/o , por una bonetada un buen foldado. B Eran eftos foldados viejos la flor y luftre defte campo de Bretaña, á la vifta, ...
Philippe de Commynes, 1714
2
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
... le llaman los diferetos nfurero , por que con una bonetada gana ciento. El Principe de O- range Guillermo (que fe al^ó con Olanda) calumiandoio defobradamente Cortes, refpondia , que no era caro , por una bonetada un buen foldado.
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714
3
Las memorias de los hechos y empresas de Luis undecimo y ...
Por eso el que no buelve el rostro, si no que mostrando le alegro, risueño y gravedaluda. a muchos cortesmente , le llaman los discretos usurero, por que con una bonetada gana ciento. El Principe de Orange Guillermo' ( que (Z: a çò con ...
Philippe de Comines, 1643
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BONETADA, f. La cortesía que se hace quitándose el bonete, llonetíida. (. Píleo salutare. [| Golpe dado con el bonete. Bnnetazo. m. Bonetada. Ictus pilei. BONETE, m. Especie de gorra que se ponen 'en la cabeza los eclesiásticos, colegiales ...
Juan José Amengual, 1858
5
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
Por eíb el que no buelve el ro- ftro, li rio que moftrando le alegro, rifúeño y grave, íaluda a muchos cortefmcnte , le llaman los diícretos uíurero, por que con una bonetada gana ciento. El Principe dc O- range Guillermo ( que fe aujó con Olanda ) ...
Philippe de Commynes, 1643
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Bonetada , gorretada : saludo ó reverencia que se bace quitándose el sombrero, ó bien la gorra, y siempre supone. bajeza , ó sumisión. BONNETÉ, ÉE,p. p. V. Bonneter. BONNETER , v. a. (fam.) Hacer bonetadas, «hacer muchas cortesías á  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Caunedo y Suárez de Moscoso, Nicolás Castor de: Luanco. Caveda y Nava, José: acompangar. aforfugar. aformigar, afrelláse. aguzando les ñarices, amolar, amusgase, apusllar. arrebalgar, ampiar, bancal, boleru. bonetada, boroña, botiellu.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Marine ben - Bonetada, *./. Salute. Bonite, s. »a. Cap, bonnet -, a kind of .out- works of- a fortress. Bravo bur.itu, A great dunce. Bonetería, s. f. Shop where caps and bonnets are- made or sold ; trade of a cap or bonnet-maker. Bonetero, ra. s. т .
9
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol. -Madrid, Yenes ...
iglesia del preste Juan; que de holanda y bofe tan la bonetada me espanta. De faldudos , que el camino barriendo, dan que admirar, toda esta iglesia es uiv mar : ' i de pulpos á lo divino. DON HIEDO. Cristal.... CRISTAL. ¡ Brava ostentación ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1839
10
Colección de poesias en dialecto asturiano: Comprende las ...
Y pa qué desear seda llabrada, Escudielles de plata, muncha xenie Oue me faga al pasar Ja bonetada, Y mandar el litigar y ser Retente Y Capitán á guerra, y la rodiada De mió solo falar tener pendiente, Si hé que lo to llograr siempre ...
‎1859

BILDER ÜBER «BONETADA»

bonetada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonetada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bonetada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z