Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brisote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRISOTE AUF SPANISCH

bri · so · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRISOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brisote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRISOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brisote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brisote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Brisote im Wörterbuch ist eine harte Brise mit starken Schauern, typisch für die Küsten Nordamerikas. En el diccionario castellano brisote significa brisa dura y con fuertes chubascos, propia de las costas de América del Norte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brisote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRISOTE


camisote
ca·mi·so·te
epasote
e·pa·so·te
guisote
gui·so·te
lisote
li·so·te
marquesote
mar·que·so·te
pasote
pa·so·te
sote
so·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRISOTE

briozoo
briqueta
brisa
brisar
brisca
briscada
briscado
briscar
brisco
brisera
brístol
brisura
britana
británica
británico
britano
briza
brizar
brizna
briznosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRISOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

Synonyme und Antonyme von brisote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRISOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brisote brisa dura fuertes chubascos propia costas américa norte boletín observatorio nacional máxima está subrayada velocidad viento metros segundo ayala causas fresca turbonada brisote brisotazo nbsp antología personal sobre hombros pálidas cintas seda dejándolo caer mientras giraba barlovento apenas transición falda arremolinada ojos perdidos vuelco haciendo trasluchar senos como lonas tiradas contra datos abril estaídi versos dias fuerte entrada tratado fiebre biliosa otras enfermedades cuerpos leves lineas barómetro lloviznó varias veces sigue todo lloviendo haxó rómetro media continuó toda enciclopédico marítimo inglés salinómetro cald briny salino briquette briqueta carbón prensado vientos alisios este cuba brit crustáceos diminutos alimento ballenas

Übersetzung von brisote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRISOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von brisote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brisote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brisote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Brisote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brisote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brisote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Brisote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Brisote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Brisote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Brisote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Brisote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Brisote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Brisote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brisote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Brisote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Brisote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Brisote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Brisote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Brisote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Brisote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Brisote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Brisote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Brisote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Brisote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Brisote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Brisote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Brisote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Brisote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Brisote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brisote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRISOTE»

Der Begriff «brisote» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brisote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brisote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brisote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRISOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brisote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brisote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brisote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRISOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brisote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brisote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín del Observatorio Nacional
DE. 1927. La máxima está subrayada. MÁXIMA VELOCIDAD DEL VIENTO EN METROS POR SEGUNDO MES DE Ayala. CAUSAS Brisa fresca. Id. Id. Turbonada. Brisa fresca. Id. Turbonada. Brisa. Brisote. Id. Id. Id. Id. Id. Brisotazo. « A O SI c ...
Observatorio Nacional (Cuba), 1927
2
Antología personal
... por sobre sus hombros las pálidas cintas de seda, dejándolo caer mientras giraba a barlovento, apenas sin transición, la falda arremolinada, los ojos perdidos en el vuelco, haciendo trasluchar sus senos como lonas tiradas contra el brisote ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
3
Boletín del Observatorio Nacional
... 926 La máxima está subrayada. DATOS ABRIL DE 1 926 estaídi versos los dias. fuerte Aya la. CAUSAS Turbonada. Brisa fresca. Id. Id. Brisote. Id. Brisotazo. Brisote. Brisa fresca. Brisote. Id. Entrada de Norte. Brisote. Id. Brisa fresca. Brisote.
Havana (Cuba). Observatorio Nacional, 1926
4
Tratado sobre la fiebre biliosa y otras enfermedades
25- 80- 83- 81— Brisote : cuerpos leves r . . suv:ó 2 lineas el barómetro: lloviznó varias veces. 26- 78- 78- 77— Sigue el brisote : y todo hoy lloviendo • haxó el ba- > rómetro 2 y media lineas. 27- 76- 76- 77— Continuó lloviendo toda la .
Marcos Sánchez Rubio, 1814
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Salinómetro. (Cald.). briny. adj. Salino. briquette. s. Briqueta. (Carbón prensado). brisote. s. “Brisote”. (Vientos alisios del Este en Cuba). (Met.). brit. s. Crustáceos diminutos. (Alimento de las ballenas). British. adj. Británico; s. Súbdito británico.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
V. Brisote. Brisas de enero: cierto tiempo apacible que suele haber en dicho mes . Brisa loca , vendaval en popa : refrán con que se da á entender que á la brisa de aquella calidad en Europa, suele suceder1 un ven daval. BRISOTE, s. m. PH.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Paradiso: edición crítica
... en el lino apotrocaico,q se movía óseamente dentro de aquella casona de piedra y el lino agrandado por el brisote del cordonazo/ Desde el hastío que le regalaba el huevo de cristal sobrante, hacía el batutín " delicadísimo del ceremonial, ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
||5rfV<í carabinera. V. Brisote.\ \ Brisas de enero: cierto tiempo apacible que suele haber en dicho mes. Voc. Nav.\\Sangrarse la brisa. V. Sangrarse.\\Velar la brisad. Velar, en su segunda acepción. 1 1 Brisa loca, vendaval en popa : refrán con ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Brist* loca: la que sopla irregularmente, ya en su período, ya en su fuerza. J|Bw<í carabinera. V. Brisote. 1 1 Brisas de entro : cierto tiempo apacible que suele haber en dicho mes. Voc. Nav.|¡ Sangrarse la brisa. V. Sangrarse.\\Velar la brisa.
‎1831
10
Els catalans a Espanya, 1760-1914: actes del congrés, ...
... INDIFERENTE GENERAL, 2173/2208 BRISOTE, BERNAT MARINERO COMERCIO AMÉRICA ACORUÑA 1788-94 AGI, INDIFERENTE GENERAL, 2173/2208 BRISOTE, PERE MARINERO COMERCIO AMÉRICA ACORUÑA 1783-93 AGI, ...
María Teresa Pérez Picazo, Antoni Segura, Llorenç Ferrer i Alòs, 1996

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRISOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brisote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Dónde habrá aterrizado Matías?
... a que pudiera romperse su rudimentaria nave, ni tampoco al brisote reinante, y tanto subió y subió hasta que desapareció en el horizonte a la vista de todos. «Somos Jóvenes, Jun 16»
2
Nuevo sector económico
De esta manera, la brisa e incluso el molesto brisote son considerados por una institución técnica calificadora para otorgar el certificado como región ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
3
Vendaval destechó varias viviendas en Media Luna, Alta Guajira
El fuerte brisote afectó el CDI de Media Luna y las viviendas que quedaron desguarnecidas fueron las del sector de Casa Blanca. En el vendaval resultó ... «La Guajira Hoy.com, Mai 16»
4
Chemgas doopt zeevaartschip Sundowner in Harlingen
Zelf was hij eerder twee jaar kapitein op de Brisote. Hij werkt nu dertig jaar voor Chemgas. Het schip vertrok na de doop naar Vlissingen om daar LNG in te ... «Franeker Courant, Apr 16»
5
'Estrellan' un costoso dron en el mar
Vecinos de la zona comentaron que el accidente se debió a la falta de sentido común, pues el "brisote" era muy fuerte y no es apto para volar ese tipo de ... «Sipse.com, Mai 15»
6
Como Orquídea en mar bravo
“Se presentó un brisote con una velocidad aproximada de 14 metros por segundo y hubo que desatracar, para evitar la ruptura de las conexiones y un ... «Granma Internacional, Apr 14»

BILDER ÜBER «BRISOTE»

brisote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brisote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brisote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z