Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "briscada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRISCADA

La palabra briscada procede del participio de briscar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRISCADA AUF SPANISCH

bris · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRISCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Briscada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRISCADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «briscada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von briscada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von briscada im spanischen Wörterbuch wird vom Gold- oder Silberfaden gesagt: Rizado, mattiert oder verdreht, und absichtlich verwendet zwischen Seide, im Gewebe bestimmter Stoffe. Eine weitere Bedeutung von briscada im Wörterbuch ist auch die Arbeit mit diesem Thread. La definición de briscada en el diccionario castellano es dicho del hilo de oro o de plata: Rizado, escarchado o retorcido, y a propósito para emplearse entre seda, en el tejido de ciertas telas. Otro significado de briscada en el diccionario es también labor hecha con este hilo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «briscada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRISCADA


adamascada
a·da·mas·ca·da
amoriscada
a·mo·ris·ca·da
arriscada
a·rris·ca·da
atascada
a·tas·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
damascada
da·mas·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
roscada
ros·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRISCADA

briol
brionia
briosa
briosamente
brioso
briozoo
briqueta
brisa
brisar
brisca
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura
britana
británica
británico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRISCADA

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

Synonyme und Antonyme von briscada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRISCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

briscada dicho hilo plata rizado escarchado retorcido propósito para emplearse entre seda tejido ciertas telas otro también labor hecha este lengua castellana compuesto briscado part briscar usado como adjetivo dice mezcla cierto modo forma campo flores tela llama esta razón nbsp mayor precio llaman tres altos porque sobre fondo realza escarchada buxos tomó nombre brocas están cogidos hilos torzales dibuxos plateros alhajas zacatecas briscada labrada almanack mercantil guia commerciantes año cañutillo brillo gusanillo esca milla hojuela lisa lanteíuelas tembleques

Übersetzung von briscada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRISCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von briscada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von briscada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «briscada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

briscada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

briscada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Braised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

briscada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

briscada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

briscada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

briscada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

briscada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

briscada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

briscada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

briscada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

briscada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

briscada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

briscada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

briscada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

briscada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

briscada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

briscada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

briscada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

briscada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

briscada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

briscada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

briscada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

briscada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

briscada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

briscada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von briscada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRISCADA»

Der Begriff «briscada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «briscada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von briscada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «briscada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRISCADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «briscada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «briscada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe briscada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRISCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von briscada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit briscada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRISCADO , DA. part. pas. del verbo briscar. briscado. Usado como adjetivo se dice del hilo de oro ó plata que se mezcla de un cierto modo con la seda , y con el se forma el campo ó flores de la tela , que se llama por esta razón briscada : y  ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El de mayor precio es el que llaman de tres altos , porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro, ó seda escarchada , ó briscada en flores y di- buxos. Tomó este nombre de las brocas en que están cogidos los hilos y torzales con que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
El de mayor precio es el que llaman de tres altos , porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro , ó seda escarchada , ó briscada en flores y dibuxos. Tomó este nombre de las brocas en que están cogidos los hilos y torzales con que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Plateros, plata y alhajas en Zacatecas: (1568-1782)
Briscada.— Tela labrada con hilo de oro o plata briscado. Briscado.— Se dice del hilo de oro o plata, que se mezcla de un cierto modo con la seda, y con él se forma el campo o flores de la tela, que se llama por esta razón briscada; y porque ...
Eugenio del Hoyo, 1986
5
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
CAÑUTILLO brillo , escarchado , gusanillo, esca- milla , hojuela lisa y briscada , lanteíuelas d tembleques y alambrillo , 6 platilla de plata ú oro falso extrangero , cada marco á su entrada. r.,26 Id. dicho de vidrio ; véase Abalorio. CAÑUTILLOS  ...
6
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
Et brocado de mayor precio es el que llaman de tres altos, porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro ó seda escarchada ó briscada en llores y dibujos. Tomó esta tela el nombre de brocado, de las brocas 6 rodajuelas en que los ...
Vicente Joaquín Bastús, 1833
7
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
... teibiquines. limas, destornillad res , &c &c Hojas sueltas de florete — sueltas para cuchillos de mesa.... — de marfil para libros de memoria , retratos de miniatura, &c. Hojuela lisa , briscada y esmaltad» de oro y plata falsa , angosta y ancha.
‎1820
8
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Hojas sueltas de florete , cada una Hojas sueltas para cuchillos de mesa , cada docena Hojuela lisa y briscada , y la esmaltada angosta y ancha de oro y plata falsa , en la letra C partida de Cañutillo, Hormillas de madera , cuerno y hueso ...
‎1818
9
Ideas de un nuevo reglamento y arancel general: para la ...
Cañutillo brillo escarchado, gusanillo, escamilla , ojuelalisay briscada, lentejuelas ó tembleque y alam- brillo de plata ó de oro, fino ó falso 6 Caparrosa ó alcaparrosa. ... 1 5 Carbon de leña ó de piedra ... 4 Cardas para lana y algodon .
Dimas Cortés, 1820
10
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
42 [55] La bella seriedad: seda negra uniformemente briscada con hilos rojos, un brillo apagado. 42 [56] 30 Contra la justicia punitiva. Un intento de dulcificación de las costumbres. 42 [57] 31 San Pablo, que es una de esas grandes ...
Friedrich Nietzsche, Manuel Barrios, 1996

BILDER ÜBER «BRISCADA»

briscada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Briscada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/briscada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z